diff options
Diffstat (limited to 'tools/extract2gettext.php')
| -rw-r--r-- | tools/extract2gettext.php | 126 |
1 files changed, 126 insertions, 0 deletions
diff --git a/tools/extract2gettext.php b/tools/extract2gettext.php new file mode 100644 index 000000000..559285573 --- /dev/null +++ b/tools/extract2gettext.php @@ -0,0 +1,126 @@ +<?php +/** + * Lookup for _g() and _r() in php source code and build a gettext catalog (pot file) + * + * PHP 5.3 + * + * @license MIT + * @author Filip (transformation to build a gettext catalog) + * @copyright 2014/02 + * based on extract2lang.php by author Romain d'Alverny, rdalverny, rda +*/ + +if (php_sapi_name() !== 'cli') { + echo "CLI only.\n"; + exit(1); +} + +if (version_compare(PHP_VERSION, '5.3.0') < 0) { + echo "PHP 5.3 needed.\n"; + exit(1); +} + +define('APP_ROOT', realpath(__DIR__ . '/..')); + +$php_source = isset($argv[1]) ? $argv[1] : null; +$domain = isset($argv[2]) ? $argv[2] : null; + +if (is_null($php_source) || is_null($domain)) { + echo <<<U +Usage: + php tools/extract2gettext.php path/to/source.php domain_name + + Example: + php tools/extract2gettext.php en/index.php index + + You can join multiple sources with apostrophe - single quote (') like this: + 'en/3/download_index.php en/for-pc/index.php en/for-server/index.php en/3/index.php en/3/nav.php' + +U; + exit(1); +} + +date_default_timezone_set(@date_default_timezone_get()); + +echo "ohay!\n"; + +$cmd = sprintf('grep -HrnEi "_(g|r)\((.*)" %s', $php_source); +//echo $cmd, "\n"; +exec($cmd, $out); + +$strings = array(); +$f = array(); +$error = 0; + +foreach ($out as $str) { + $arr = explode(':', $str); + $file = array_shift($arr); + $file = str_replace(APP_ROOT, '', $file); + $files[] = $file; + $line = array_shift($arr); + $arr = implode(':', $arr); + $arr = str_replace('\\\'', '_apostrophe_', $arr); + + if (preg_match_all('/\_(g|r)\(\'(.+)\'/imU', $arr, $reg)) { // i=PCRE_CASELESS, m=PCRE_MULTILINE, U=PCRE_UNGREEDY + foreach ($reg[2] as $found) { + $found = str_replace('_apostrophe_', '\'', $found); + $strings[$domain][$found][] = $file . ' +' . $line; + } + } + else { + echo "\n\n!!!! Could not find string in $file, line $line: $str\n"; + echo "!!!! Please fix $file before using $domain.pot file!!!\n\n"; + $error = 2; + } +} + +foreach ($strings as $domain => $strs) { + $f[] = '# gettext catalog for ' . $domain . ' web page(s)'; + $f[] = '# Copyright (C) 2014 - ' . date('Y') . ' Mageia'; + $f[] = '# This file is distributed under the same license as'; + $f[] = '# the content of the corresponding web page(s).'; + $f[] = '#'; + $f[] = sprintf('# Generated by extract2gettext.php on %s', $cur_date = date('Y m d H:i:sO')); + $f[] = sprintf('# Domain: %s', $domain); + $f[] = '#'; + $f[] = '# include translation strings from:'; + $files = array_unique($files); + foreach ($files as $source) { + $f[] = sprintf('# %s', $source); + } + $f[] = '#'; + $f[] = 'msgid ""'; + $f[] = 'msgstr ""'; + $f[] = '"Project-Id-Version: ' . $domain . '\n"'; + $f[] = '"Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"'; + $f[] = '"POT-Creation-Date: ' . $cur_date . '\n"'; + $f[] = '"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"'; + $f[] = '"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"'; + $f[] = '"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"'; + $f[] = '"Language: \n"'; + $f[] = '"MIME-Version: 1.0\n"'; + $f[] = '"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"'; + $f[] = '"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"'; + $f[] = ''; + + foreach ($strs as $str => $info) { + $str = str_replace(array("\'", '"'), array("'", '\"'), $str); + $f[] = sprintf('msgctxt "%s"', $info[0]); + $f[] = 'msgid "' . $str . '"'; + $f[] = 'msgstr ""'; + $f[] = ''; + } + $f = implode("\n", $f); + $dest = sprintf('%s/langs/en/%s.pot', APP_ROOT, $domain); + $dir = dirname($dest); + + if (!is_dir($dir)) { + echo "making $dir\n"; + mkdir($dir, 0755, true); + } + echo sprintf("saved %d strings in %s\n", count($strs), $dest); + if (FALSE === file_put_contents($dest, $f)) + echo "Failed to write.\n"; +} +echo "Done. thxbye.\n"; +exit($error); |