diff options
Diffstat (limited to 'pt-br')
| -rw-r--r-- | pt-br/faq/index.php | 93 |
1 files changed, 42 insertions, 51 deletions
diff --git a/pt-br/faq/index.php b/pt-br/faq/index.php index 7c5cc225b..90386895e 100644 --- a/pt-br/faq/index.php +++ b/pt-br/faq/index.php @@ -1,66 +1,57 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE html> -<html dir="ltr" lang="en"> -<head> - <meta charset="utf-8" /> - <title>Mageia Frequently Asked Questions</title> - <meta name="description" content="Mageia is new community-based Linux distribution." /> - <meta name="keywords" content="mageia, linux, mandriva, free software" /> +<html dir="ltr" lang="pt-br"><head> + <meta charset="utf-8"><title>Mageia Frequently Asked Questions</title> + <meta name="description" content="Mageia is new community-based Linux distribution."> + <meta name="keywords" content="mageia, linux, mandriva, free software"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/g/style/all.css" /> <?php include '../../analytics.php'; ?> </head> <body> <?php include '../../langs.php'; ?> - - <div id="doc" class="yui-t7"> + +<div id="doc" class="yui-t7"> <div id="hd" role="banner"><h1>Mageia <span>| FAQ</span></h1></div> <div id="bd" role="main"> <div class="yui-g"> <div class="para faq"> - <h3>What is Mageia?</h3> - <p>Mageia is your new Linux distribution.</p> - - <h3>How does one pronounce Mageia?</h3> - <p>There is no official pronunciation, you can use whichever one you like.</p> - - <h3>What does the name "Mageia" mean?</h3> - <p>The term "mageia" — μαγεία in Greek — means "magic" in English.</p> - - <h3>I'm a Mandriva Linux user. What should I do?</h3> - <p>For now you can continue using Mandriva Linux, there is no Mageia release available yet. - You can - <a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-announce" hreflang="en">subscribe - to the mageia-announce newsletter</a> to be informed - when the first Mageia release is ready to use.</p> - - <h3>Will I be able to upgrade from Mandriva to Mageia?</h3> - <p>Yes, it will be possible.</p> - - <h3>When the first release of Mageia will be available?</h3> - <p>As soon as possible. We hope to have some alpha or beta release by the end of November.</p> - <h3>What will be the codename of the first Mageia release?</h3> - <p>That hasn't been decided yet.</p> - - <h3>Will urpmi, MCC, drakxtools be a part of Mageia?</h3> - <p>Yes, your favourite tools will be included in Mageia.</p> +<h3>O que é Mageia?</h3> +<p>Mageia é a sua nova distribuição Linux.</p> + +<h3>Como se pronuncia Mageia?</h3> +<p>Não há pronúncia oficial, você pode usar qualquer um que você gosta.</p> + +<h3>O que significa o nome "Mageia"?</h3> +<p>O termo mageia - μαγεία em grego - em português significa "magia"..</p> + +<h3>Eu sou um usuário do Mandriva Linux. O que devo fazer?</h3> +<p>Por enquanto você pode continuar usando o Mandriva Linux, pois não há +versão do Mageia disponível ainda. Você poderá se <a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-announce" hreflang="en">inscrever no mageia-announce newsletter</a> para ser informado quando a primeira versão do Mageia estará pronta para usar.</p> + +<h3>Vou poder atualizar do Mandriva para o Mageia? </h3> +<p>Sim, isso será possível.</p> + +<h3>Quando a primeira versão do Mageia estará disponível?</h3> +<p>Tão logo quanto possível. Esperamos ter alguma versão alfa ou beta até o final de novembro.</p> + +<h3>Qual será o codinome do lançamento da primeira versão do Mageia?</h3> +<p>Isso não foi decidido ainda.</p> + +<h3>O urpmi, MCC, drakxtools serão parte do Mageia?</h3> +<p>Sim, as suas ferramentas favoritas serão incluídas no Mageia.</p> + +<h3>Onde posso apresentar minhas idéias sobre a logo?</h3> +<p>Você pode enviar suas idéias sobre o logo no <a href="http://www.flickr.com/groups/mageia-art/" hreflang="en">Mageia art group</a>.</p> - <h3>Where can I submit my logo ideas?</h3> - <p>You can submit your logo ideas on the <a href="http://www.flickr.com/groups/mageia-art/" hreflang="en">Mageia art group</a>.</p> +<h3>Como eu posso contribuir com o projeto Mageia?</h3> +<p>Todos os tipos de habilidades são bem-vindas. Você pode se <a href="http://mageia.org/wiki/doku.php">cadastrar no wiki</a>, em qualquer equipe que melhor atender às suas +habilidades.</p> - <h3>How can I contribute to the mageia project?</h3> - <p>All sorts of skill sets are welcome. - You can <a href="http://mageia.org/wiki/doku.php">register yourself on the wiki</a>, - in whatever teams that best fit your skills.</p> +<h3>Como posso entrar em contactar com o projeto?</h3> +<p>Você pode enviar e-mail para mageia-contact (at) mageia (dot) org.</p> - <h3>How can I contact the project?</h3> - <p>You can send email to mageia-contact (at) mageia (dot) org.</p> +<h3>Como eu posso fazer doações ao projeto?</h3> +<p>Você pode ir para na <a href="http://donate.mageia.org/pt-br/">página de doações</a>.<br> - <h3>How can I donate to the project?</h3> - <p>You can go to the <a href="http://donate.mageia.org/">donation page</a>.</p> - </div> - </div> - </div> - </div> -</body> -</html> +</p></div></div></div></div> +</body></html>
\ No newline at end of file |