diff options
Diffstat (limited to 'langs')
-rw-r--r-- | langs/fr/5.po | 11 | ||||
-rw-r--r-- | langs/fr/contact.po | 8 |
2 files changed, 11 insertions, 8 deletions
diff --git a/langs/fr/5.po b/langs/fr/5.po index b970cb267..243d533a0 100644 --- a/langs/fr/5.po +++ b/langs/fr/5.po @@ -13,14 +13,15 @@ # # Translators: # Eric Barbero <dune06@free.fr>, 2015 +# Rémi Verschelde <akien@mageia.org>, 2015 # Stéphane Couturier <mageia@symbioxy.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2015-06-19 20:22:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-20 10:22+0000\n" -"Last-Translator: Stéphane Couturier <mageia@symbioxy.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-06-20 13:26+0000\n" +"Last-Translator: Rémi Verschelde <akien@mageia.org>\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -210,7 +211,7 @@ msgstr "N'utilisez PAS ces LiveCD ou LiveDVD pour une mise à niveau depuis une msgid "" "Use a classical installation and see <a href=\"%s\" hreflang=\"en\">upgrade " "guide</a>." -msgstr "Utilisez une installation classique et consultez le <a href=\"%s\" hreflang=\"en\">guide de mise à niveau</a>." +msgstr "Utilisez une installation classique et consultez le <a href=\"%s\">guide de mise à niveau</a>." #: "/web/en/5/download_index.php +215" msgid "" @@ -427,7 +428,7 @@ msgstr "Plus d'information sur les problèmes connus ou sur les limitations à l #: "/web/en/5/download_index.php +493" msgid "<a href=\"%s\">Which to choose</a>" -msgstr "<a href=\"%s\" hreflang=\"en\">Quel téléchargement choisir ?</a>" +msgstr "<a href=\"%s\">Quel téléchargement choisir ?</a>" #: "/web/en/5/download_index.php +493" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Installation_Media" @@ -456,7 +457,7 @@ msgstr "Aidez nous pour %s" #: "/web/en/5/download_index.php +501" msgid "Upgrading<br>from %s ?" -msgstr "Mise à niveau<br>depuis %s ?" +msgstr "Mise à niveau<br>depuis %s ?" #: "/web/en/5/download_index.php +503" msgid "<strong>do not</strong> use LiveCDs;" diff --git a/langs/fr/contact.po b/langs/fr/contact.po index a2d87a95d..00d6c8e30 100644 --- a/langs/fr/contact.po +++ b/langs/fr/contact.po @@ -11,13 +11,15 @@ # # Translators: # Eric Barbero <dune06@free.fr>, 2015 +# Rémi Verschelde <akien@mageia.org>, 2015 +# Stéphane Couturier <mageia@symbioxy.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2015-02-18 19:24:30+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-24 14:24+0000\n" -"Last-Translator: Eric Barbero <dune06@free.fr>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-06-20 13:27+0000\n" +"Last-Translator: Rémi Verschelde <akien@mageia.org>\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -99,7 +101,7 @@ msgstr "Utilisez les listes de diffusion <a href=\"%s\" hreflang=\"en\">discuss< #: "/web/en/contact/index.php +47" msgid "https://forums.mageia.org/en/" -msgstr "https://forums.mageia.org/en/" +msgstr "https://forums.mageia.org/fr/" #: "/web/en/contact/index.php +48" msgid "" |