diff options
Diffstat (limited to 'langs')
| -rw-r--r-- | langs/de/contribute.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/langs/de/contribute.po b/langs/de/contribute.po index dff0a009c..cc3a11a71 100644 --- a/langs/de/contribute.po +++ b/langs/de/contribute.po @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2014-03-20 18:32:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-14 20:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-03-17 21:21+0000\n" "Last-Translator: psyca\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "Zeit" msgid "" "How much free time do you have? and how much of it do you want to commit to " "Mageia? See what you can do:" -msgstr "Wieviel Zeit haben Sie und wieviel können Sie dabei für Mageia aufbringen ? Schauen Sie, was Sie tun können:" +msgstr "Wieviel Zeit haben Sie und wieviel können Sie dabei für Mageia aufbringen? Schauen Sie, was Sie tun können:" #: "/web/en/contribute/index.php +37" msgid "A few minutes" @@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "Aufsuchen des <a href=\"https://forums.mageia.org/\">Foren</a> Supportbe msgid "" "Talk about the project to people around you, on your blog, your Twitter " "account, at your work place." -msgstr "Sprechen Sie über das Projekt mit Menschen Ihrer Umgebung, in Ihrem Blog, in Ihrem Twitter Account, an Ihrem Arbeitsplatz." +msgstr "Sprechen Sie über das Projekt mit Menschen in Ihrer Umgebung, in Ihrem Blog, in Ihrem Twitter Account, an Ihrem Arbeitsplatz." #: "/web/en/contribute/index.php +41" msgid "" @@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "Ein paar Stunden" msgid "" "Stop by a Mageia event, like a test day to find, reproduce and help resolve " "bugs." -msgstr "Nehmen Sie sich Zeit für eine Mageia-Veranstaltung, wie z.B. einen Test-Tag, um dabei zu helfen, Bugs zu veröffentlichen und zu beheben ." +msgstr "Nehmen Sie sich Zeit für eine Mageia-Veranstaltung, wie z.B. einen Test-Tag, um dabei zu helfen, Bugs zu finden, zu reproduzieren und zu beheben." #: "/web/en/contribute/index.php +49" msgid "" |