diff options
Diffstat (limited to 'langs/zh-cn/5.po')
| -rw-r--r-- | langs/zh-cn/5.po | 22 |
1 files changed, 12 insertions, 10 deletions
diff --git a/langs/zh-cn/5.po b/langs/zh-cn/5.po index 4bc3ecee2..6845aae32 100644 --- a/langs/zh-cn/5.po +++ b/langs/zh-cn/5.po @@ -12,15 +12,16 @@ # en/5/index.php # # Translators: +# Dmitry <dmitrydmitry761@gmail.com>, 2021 # zwpwjwtz <zwpwjwtz@126.com>, 2016,2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2018-09-29 13:21:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-12-10 15:42+0000\n" -"Last-Translator: zwpwjwtz <zwpwjwtz@126.com>\n" -"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/zh_CN/)\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-26 18:53+0000\n" +"Last-Translator: zwpwjwtz <zwpwjwtz@126.com>, 2016,2018\n" +"Language-Team: Chinese (China) (http://app.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -55,9 +56,10 @@ msgstr "mageia, mageia 4, linux, free, download, iso, torrent, vm, http, ftp, rs #: "/web/en/5/download_index.php +118" msgid "" -"It looks like you have JavaScript disabled. Please <a href=\"%s\">enable</a> " -"it to have better rendering. At the <a href=\"%s\">end</a> of this page there " -"will be download link for you, but what is written between is important." +"It looks like you have JavaScript disabled. Please <a href=\"%s\">enable</a>" +" it to have better rendering. At the <a href=\"%s\">end</a> of this page " +"there will be download link for you, but what is written between is " +"important." msgstr "您似乎禁用了 JavaScript。请<a href=\"%s\">启用</a>它来渲染页面。在本页<a href=\"%s\">末尾</a>将会提供下载链接，但建议您先阅读本页中的内容。" #: "/web/en/5/download_index.php +123" @@ -109,8 +111,8 @@ msgid "" msgstr "Linux 下，可使用 IsoDumper（仓库中有提供）。或任意基于 %sdd%s 的工具。" #: "/web/en/5/download_index.php +134" -msgid "Unetbootin is not supported." -msgstr "不支持 Unetbootin。" +msgid "UNetbootin is not supported." +msgstr "不支持 UNetbootin。" #: "/web/en/5/download_index.php +136" msgid "" @@ -349,12 +351,12 @@ msgid "http://en.wikipedia.org/wiki/BitTorrent" msgstr "https://zh.wikipedia.org/wiki/BitTorrent" #: "/web/en/5/download_index.php +285" -msgid "BitTorrent link are not yet available." +msgid "BitTorrent links are not yet available." msgstr "BitTorrent 链接尚不可用。" #: "/web/en/5/download_index.php +302" msgid "Format" -msgstr "Format" +msgstr "格式" #: "/web/en/5/download_index.php +303" msgid "link" |