diff options
Diffstat (limited to 'langs/uk/support.uk.lang')
| -rw-r--r-- | langs/uk/support.uk.lang | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/langs/uk/support.uk.lang b/langs/uk/support.uk.lang index dbfd031d7..627a546d3 100644 --- a/langs/uk/support.uk.lang +++ b/langs/uk/support.uk.lang @@ -87,7 +87,7 @@ ;Mageia.Org does not provide or endorse commercial/professional support or other services around the distribution. But there are organizations providing such services and more. -Mageia.Org does not provide or endorse commercial/professional support or other services around the distribution. But there are organizations providing such services and more. +Mageia.Org не надає і не сертифікує жодних послуг з комерційної або професійної підтримки або інших послуг, пов’язаних з дистрибутивом. Але існують організації, які надають ці та інші послуги. @@ -137,15 +137,15 @@ Mageia.Org does not provide or endorse commercial/professional support or other ;For some kinds of hardware (Wi-Fi chipsets, 3D graphic cards) to work properly, specific firmware or software may be needed, this is available in a specific online repository called "nonfree" (learn more). -For some kinds of hardware (Wi-Fi chipsets, 3D graphic cards) to work properly, specific firmware or software may be needed, this is available in a specific online repository called "nonfree" (learn more). +Щоб забезпечити належну роботу деяких типів обладнання (мікросхеми Wi-Fi, дискретні графічні картки), можуть знадобитися певні мікрокоди або драйвери, які можна встановити з особливого сховища з назвою «nonfree» (дізнайтеся більше). ;We may set up a hardware compatibility list/directory as well as a hardware certification process; but that's still at the planning stage. Feel free to join/contact our <a href="%s">Web</a> and <a href="%s">QA</a> teams if you would like to help in this regard. -We may set up a hardware compatibility list/directory as well as a hardware certification process; but that's still at the planning stage. Feel free to join/contact our <a href="%s">Web</a> and <a href="%s">QA</a> teams if you would like to help in this regard. +Можливо, нами буде створено спеціальний список або каталог для сертифікації обладнання, але ця ідея все ще перебуває на стадії планування. Якщо ви хочете допомогти нам з її реалізацією, будь ласка, зв’яжіться або долучіться до нашої <a href="%s">інтернет-команди</a> та <a href="%s">команди з забезпечення якості</a>. ;You may check and report bugs on <a href="%s">our Bugzilla (bugs.mageia.org)</a>. -You may check and report bugs on <a href="%s">our Bugzilla (bugs.mageia.org)</a>. +Ознайомитися зі списком вад та повідомити про вади можна за допомогою <a href="%s">нашої системи сповіщення про вади (bugs.mageia.org)</a>. ;Bugs Reports Звіти щодо вад
\ No newline at end of file |