diff options
Diffstat (limited to 'langs/uk/3.uk.lang')
| -rw-r--r-- | langs/uk/3.uk.lang | 24 |
1 files changed, 14 insertions, 10 deletions
diff --git a/langs/uk/3.uk.lang b/langs/uk/3.uk.lang index 7d7589591..e5334af50 100644 --- a/langs/uk/3.uk.lang +++ b/langs/uk/3.uk.lang @@ -1,4 +1,4 @@ -# Generated by extract2lang.php on 2013-05-29T00:04:02+02:00 +# Generated by extract2lang.php on 2013-06-01T16:50:04+02:00 # Domain 3 # include translation strings from: # en/3/download_index.php @@ -159,39 +159,39 @@ BitTorrent {ok} ;<a href="%s">Errata</a> <a href="%s">Відомі помилки</a> -# en/3/download_index.php +175 +# en/3/download_index.php +176 ;Upgrading<br>from Mageia 2? Оновлюєтеся<br>з Mageia 2? -# en/3/download_index.php +177 +# en/3/download_index.php +178 ;<strong>do not</strong> use LiveCDs; <strong>не</strong> користуйтеся цими образами портативних систем; -# en/3/download_index.php +178 +# en/3/download_index.php +179 ;see the <a href="%s" hreflang="en">upgrade guide</a> див. <a href="%s" hreflang="uk">настанови щодо оновлення</a> -# en/3/download_index.php +183 +# en/3/download_index.php +184 ;Looking for Mageia 2? Шукаєте Mageia 2? -# en/3/download_index.php +185 +# en/3/download_index.php +186 ;It is <a href="%s">here now</a>. Її тепер можна знайти <a href="%s">тут</a>. -# en/3/download_index.php +191 +# en/3/download_index.php +192 ;Looking for Mageia 1? Шукаєте Mageia 1? -# en/3/download_index.php +194 +# en/3/download_index.php +195 ;But please remember that it already <a href="http://blog.mageia.org/en/2012/12/02/mageia-1-eol"/>reached EOL</a>. Втім, зауважте, що <a href="http://blog.mageia.org/en/2012/12/02/mageia-1-eol"/>строк підтримки цієї версії системи вже завершено</a>. -# en/3/download_index.php +200 +# en/3/download_index.php +201 ;Need more challenge? Хочете спробувати щось новеньке? -# en/3/download_index.php +201 +# en/3/download_index.php +202 ;You can help us <a href="%s">on Mageia 4</a>. Ви можете допомогти нам з <a href="%s">on Mageia 4</a>. @@ -439,3 +439,7 @@ Mageia 3 {ok} ;<a href="%s">Get ISO on USB flash stick</a> <a href="%s">Отримати ISO на флеш-носії USB</a> +# en/3/download_index.php +172 +;Newcomer? <a href="%s">Here's a wiki page for you.</a> +Не маєте досвіду? <a href="%s">Ми приготували для вас спеціальну сторінку.</a> + |