aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/langs/tr
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langs/tr')
-rw-r--r--langs/tr/6.po2
-rw-r--r--langs/tr/8.po14
-rw-r--r--langs/tr/community.po9
-rw-r--r--langs/tr/contribute.po7
-rw-r--r--langs/tr/index.po43
-rw-r--r--langs/tr/support.po7
-rw-r--r--langs/tr/timeline.po23
7 files changed, 48 insertions, 57 deletions
diff --git a/langs/tr/6.po b/langs/tr/6.po
index 34d784023..1d32d3709 100644
--- a/langs/tr/6.po
+++ b/langs/tr/6.po
@@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "32 ve 64bit ISO'lar yaklaşık %sGB boyutundadır."
#: "/web/en/6/download_index.php +173"
msgid "LiveDVDs"
-msgstr "LiveDVD'ler"
+msgstr "Canlı DVD'ler"
#: "/web/en/6/download_index.php +175"
msgid ""
diff --git a/langs/tr/8.po b/langs/tr/8.po
index 3fec4010c..2f30ec458 100644
--- a/langs/tr/8.po
+++ b/langs/tr/8.po
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr ""
#: "/web/en/8/download_index.php +142"
msgid "Classical Installation Flavours"
-msgstr "Klasik kurulum çeşitleri"
+msgstr "Klasik Kurulum Çeşitleri"
#: "/web/en/8/download_index.php +144"
msgid ""
@@ -260,7 +260,7 @@ msgstr "32 ve 64bit ISO'lar yaklaşık %sGB boyutundadır."
#: "/web/en/8/download_index.php +165"
msgid "LiveDVDs"
-msgstr "LiveDVD'ler"
+msgstr "Canlı DVD'ler"
#: "/web/en/8/download_index.php +167"
msgid ""
@@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "Olanakları görmek için <a href=\"%s\">wiki</a>'ye bakın."
#: "/web/en/8/download_index.php +182"
msgid "https://wiki.mageia.org/en/Boot.iso_install"
-msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Boot.iso_kurulumu"
+msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Boot.iso_install"
#: "/web/en/8/download_index.php +184"
msgid "Size of the ISOs is about 50MB."
@@ -399,7 +399,7 @@ msgstr "Özgür yazılım CD'si"
#: "/web/en/8/download_index.php +253"
msgid "Nonfree Firmware CD"
-msgstr " Tescilli yazılım CD'si"
+msgstr " Özgür olmayan aygıt yazılımı CD'si"
#: "/web/en/8/download_index.php +259"
msgid "Supported Architecture"
@@ -435,7 +435,7 @@ msgstr "Bir HTTP veya FTP yansısına yönlendirileceksiniz."
#: "/web/en/8/download_index.php +289"
msgid "BitTorrent"
-msgstr "Torrent"
+msgstr "BitTorrent"
#: "/web/en/8/download_index.php +290"
msgid ""
@@ -473,7 +473,7 @@ msgstr "<a href=\"%s\">Hangisini seçmeliyim</a>"
#: "/web/en/8/download_index.php +313"
msgid "https://wiki.mageia.org/en/Installation_Media"
-msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Kurulum_Ortam%C4%B1"
+msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Installation_Media"
#: "/web/en/8/download_index.php +314"
msgid "<a href=\"%s\">Get ISO on USB flash drive</a>"
@@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "Bize %s adresinde yardımcı olun"
#: "/web/en/8/download_index.php +321"
msgid "Looking for a stable release?"
-msgstr "Kararlı bir sürüm mü arıyorsunuz?"
+msgstr "Kararlı bir dağıtım mı arıyorsunuz?"
#: "/web/en/8/download_index.php +323"
msgid "It is <a href=\"%s\">here</a>."
diff --git a/langs/tr/community.po b/langs/tr/community.po
index 387455188..87fcfab5f 100644
--- a/langs/tr/community.po
+++ b/langs/tr/community.po
@@ -11,6 +11,7 @@
#
# Translators:
# Fırat Kutlu <firatkutlu@yandex.com>, 2015
+# mahmut özcan <mahmutozcan@protonmail.com>, 2021
# Muha Aliss <muhaaliss@gmail.com>, 2019
# tarakbumba <tarakbumba@gmail.com>, 2018
msgid ""
@@ -18,8 +19,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Mageia\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-25 15:34:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-25 16:56+0000\n"
-"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-19 22:15+0000\n"
+"Last-Translator: mahmut özcan <mahmutozcan@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -238,11 +239,11 @@ msgstr "Sistemler &amp; altyapı yönetimi"
#: "/web/en/community/index.php +133"
msgid "\"https://wiki.mageia.org/en/Bug_Squad\" hreflang=\"en\""
-msgstr ""
+msgstr "\"https://wiki.mageia.org/en/Bug_Squad\" hreflang=\"en\""
#: "/web/en/community/index.php +133"
msgid "Bug Squad"
-msgstr ""
+msgstr "Hata Ekibi"
#: "/web/en/community/index.php +137"
msgid "Mageia"
diff --git a/langs/tr/contribute.po b/langs/tr/contribute.po
index 6ff680c66..c98a6d81a 100644
--- a/langs/tr/contribute.po
+++ b/langs/tr/contribute.po
@@ -11,14 +11,15 @@
#
# Translators:
# Fırat Kutlu <firatkutlu@yandex.com>, 2014
+# mahmut özcan <mahmutozcan@protonmail.com>, 2021
# tarakbumba <tarakbumba@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mageia\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-25 15:34:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-25 16:56+0000\n"
-"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-19 22:10+0000\n"
+"Last-Translator: mahmut özcan <mahmutozcan@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -178,7 +179,7 @@ msgstr ""
#: "/web/en/contribute/index.php +72"
msgid "https://wiki.mageia.org/en/Bug_Squad"
-msgstr ""
+msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Bug_Squad"
#: "/web/en/contribute/index.php +76"
msgid "Testing &amp; <abbr title=\"Quality Assurance\">QA</abbr>"
diff --git a/langs/tr/index.po b/langs/tr/index.po
index e23d9fe81..f74095ced 100644
--- a/langs/tr/index.po
+++ b/langs/tr/index.po
@@ -2,17 +2,18 @@
# Copyright (C) 2014 - 2021 Mageia
# This file is distributed under the same license as
# the content of the corresponding web page(s).
-#
+#
# Generated by extract2gettext.php
# Domain: index
-#
+#
# include translation strings from:
# en/index.php
-#
+#
# Translators:
# tarakbumba <tarakbumba@gmail.com>, 2015
# mahmut özcan <faradundamarti@yandex.com>, 2015
# Fırat Kutlu <firatkutlu@yandex.com>, 2015
+# mahmut özcan <mahmutozcan@protonmail.com>, 2021
# Muha Aliss <muhaaliss@gmail.com>, 2019,2021
# tarakbumba <tarakbumba@gmail.com>, 2017-2018
msgid ""
@@ -20,13 +21,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Mageia\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-28 21:15:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-20 01:58+0000\n"
-"Last-Translator: Muha Aliss <muhaaliss@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-19 22:10+0000\n"
+"Last-Translator: mahmut özcan <mahmutozcan@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/tr/)\n"
-"Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: tr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: "/web/en/index.php +15"
@@ -38,7 +39,9 @@ msgid "Mageia is a community-based Linux distribution, for desktop & server."
msgstr "Mageia sunucu ve masaüstü için hazırlanmış, topluluk esaslı bir linux dağıtımıdır."
#: "/web/en/index.php +17"
-msgid "linux, mageia, free software, operating system, computer, laptop, desktop, server, headless, device, mobile, mandriva, mandrake"
+msgid ""
+"linux, mageia, free software, operating system, computer, laptop, desktop, "
+"server, headless, device, mobile, mandriva, mandrake"
msgstr "linux, mageia, özgür yazılım, işletim sistemi, bilgisayar, dizüstü, masaüstü, sunucu, başsız, aygıt, mobil, mandriva, mandrake"
#: "/web/en/index.php +24"
@@ -50,7 +53,8 @@ msgid "https://blog.mageia.org/en/?feed=rss"
msgstr "http://blog.mageia.org/tr/?feed=rss"
#: "/web/en/index.php +306"
-msgid "Mageia, a free, community-based Linux distribution for desktop & server."
+msgid ""
+"Mageia, a free, community-based Linux distribution for desktop & server."
msgstr "Mageia, özgür, masaüstü & sunucu için topluluk esaslı linux dağıtımı."
#: "/web/en/index.php +314"
@@ -98,17 +102,16 @@ msgid "You can be part of it"
msgstr "Siz de bu organizasyonun bir parçası olabilirsiniz"
#: "/web/en/index.php +364"
-#, fuzzy
msgid "Mageia %s"
-msgstr "Mageia 8"
+msgstr "Mageia %s"
#: "/web/en/index.php +364"
msgid "8"
-msgstr ""
+msgstr "8"
#: "/web/en/index.php +364"
msgid "8.1"
-msgstr ""
+msgstr "8.1"
#: "/web/en/index.php +365"
msgid "released in February 2021"
@@ -137,19 +140,3 @@ msgstr "Bir sonraki sürümde <strong>yer alın</strong>"
#: "/web/en/index.php +377"
msgid "Test"
msgstr "Test"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Mageia 8.1"
-#~ msgstr "Mageia 7.1"
-
-#~ msgid "released in July 2019"
-#~ msgstr "Temmuz 2019 tarihinde yayınlandı"
-
-#~ msgid "released in March 2021"
-#~ msgstr "mart 2021'de yayınlandı"
-
-#~ msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Release_Notes"
-#~ msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Release_Notes"
-
-#~ msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Errata"
-#~ msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Errata"
diff --git a/langs/tr/support.po b/langs/tr/support.po
index 645848008..c0e1a863b 100644
--- a/langs/tr/support.po
+++ b/langs/tr/support.po
@@ -12,6 +12,7 @@
# Translators:
# tarakbumba <tarakbumba@gmail.com>, 2015
# Fırat Kutlu <firatkutlu@yandex.com>, 2014-2015
+# mahmut özcan <mahmutozcan@protonmail.com>, 2021
# Muha Aliss <muhaaliss@gmail.com>, 2019,2021
# tarakbumba <tarakbumba@gmail.com>, 2017-2018
msgid ""
@@ -19,8 +20,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Mageia\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-25 15:33:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-25 16:56+0000\n"
-"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-19 22:09+0000\n"
+"Last-Translator: mahmut özcan <mahmutozcan@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -112,7 +113,7 @@ msgstr "Ve yeni sürüm çıktıktan en az üç ay sonra."
#: "/web/en/support/index.php +56"
msgid "Mageia 8 will be supported until August 31st, 2022."
-msgstr ""
+msgstr "Mageia 8, 31 Ağustos 2022'ye kadar desteklenecek. "
#: "/web/en/support/index.php +56"
msgid "Mageia 8 was supported until August 31st, 2022."
diff --git a/langs/tr/timeline.po b/langs/tr/timeline.po
index 6b6ea671f..5b0681aeb 100644
--- a/langs/tr/timeline.po
+++ b/langs/tr/timeline.po
@@ -11,6 +11,7 @@
#
# Translators:
# Fırat Kutlu <firatkutlu@yandex.com>, 2014-2016
+# mahmut özcan <mahmutozcan@protonmail.com>, 2021
# Muha Aliss <muhaaliss@gmail.com>, 2019
# tarakbumba <tarakbumba@gmail.com>, 2017-2018
msgid ""
@@ -18,8 +19,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Mageia\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-16 15:06:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-16 15:16+0000\n"
-"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-19 22:07+0000\n"
+"Last-Translator: mahmut özcan <mahmutozcan@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,15 +30,15 @@ msgstr ""
#: "/web/en/timeline/index.php +40"
msgid "2021"
-msgstr ""
+msgstr "2021"
#: "/web/en/timeline/index.php +41"
msgid "March"
-msgstr ""
+msgstr "Mart"
#: "/web/en/timeline/index.php +41"
msgid "General Assembly on IRC."
-msgstr ""
+msgstr "IRC'de Genel Toplantı"
#: "/web/en/timeline/index.php +42"
msgid "February"
@@ -45,7 +46,7 @@ msgstr "Şubat"
#: "/web/en/timeline/index.php +42"
msgid "<a href=%s>Mageia %s</a> is released."
-msgstr ""
+msgstr "<a href=%s>Mageia%s</a> çıktı."
#: "/web/en/timeline/index.php +44"
msgid "2019"
@@ -57,11 +58,11 @@ msgstr "Temmuz"
#: "/web/en/timeline/index.php +45"
msgid "<a href=%1$s>Mageia %2$s</a> updated to %3$s."
-msgstr ""
+msgstr "<a href=%1$s>Mageia%2$s</a>, %3$s'ye güncellendi."
#: "/web/en/timeline/index.php +45"
msgid "7.1"
-msgstr ""
+msgstr "7.1"
#: "/web/en/timeline/index.php +46"
msgid "June"
@@ -77,7 +78,7 @@ msgstr "Ekim"
#: "/web/en/timeline/index.php +49"
msgid "6.1"
-msgstr ""
+msgstr "6.1"
#: "/web/en/timeline/index.php +51"
msgid "2017"
@@ -97,7 +98,7 @@ msgstr "Aralık"
#: "/web/en/timeline/index.php +56"
msgid "5.1"
-msgstr ""
+msgstr "5.1"
#: "/web/en/timeline/index.php +57"
msgid "Sixth General Assembly during FOSDEM in Brussels, Belgium."
@@ -117,7 +118,7 @@ msgstr "2014"
#: "/web/en/timeline/index.php +64"
msgid "4.1"
-msgstr ""
+msgstr "4.1"
#: "/web/en/timeline/index.php +67"
msgid "Fourth General Assembly during FOSDEM in Brussels, Belgium."
generated by cgit v1.2.1 (git 2.21.0) at 2024-11-21 19:42:56 +0000