diff options
Diffstat (limited to 'langs/sr/timeline.po')
| -rw-r--r-- | langs/sr/timeline.po | 62 |
1 files changed, 18 insertions, 44 deletions
diff --git a/langs/sr/timeline.po b/langs/sr/timeline.po index 1827c29e3..dee8eabf4 100644 --- a/langs/sr/timeline.po +++ b/langs/sr/timeline.po @@ -2,13 +2,13 @@ # Copyright (C) 2014 - 2021 Mageia # This file is distributed under the same license as # the content of the corresponding web page(s). -# +# # Generated by extract2gettext.php # Domain: timeline -# +# # include translation strings from: # en/timeline/index.php -# +# # Translators: # tomaja <toma.jankovic@gmail.com>, 2019,2021 msgid "" @@ -16,13 +16,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-03-16 15:06:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2021-02-28 10:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-27 09:31+0000\n" "Last-Translator: tomaja <toma.jankovic@gmail.com>\n" "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/sr/)\n" -"Language: sr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: sr\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #: "/web/en/timeline/index.php +40" @@ -31,20 +31,19 @@ msgstr "2021" #: "/web/en/timeline/index.php +41" msgid "March" -msgstr "" +msgstr "Март" #: "/web/en/timeline/index.php +41" msgid "General Assembly on IRC." -msgstr "" +msgstr "Генерална скупштина на IRC-у." #: "/web/en/timeline/index.php +42" msgid "February" msgstr "Фебруар" #: "/web/en/timeline/index.php +42" -#, fuzzy msgid "<a href=%s>Mageia %s</a> is released." -msgstr "<a href=%s>Mageia 8</a> је објављена." +msgstr "<a href=%s>Mageia %s</a> је објављена." #: "/web/en/timeline/index.php +44" msgid "2019" @@ -55,13 +54,12 @@ msgid "July" msgstr "Јули" #: "/web/en/timeline/index.php +45" -#, fuzzy msgid "<a href=%1$s>Mageia %2$s</a> updated to %3$s." -msgstr "<a href=%s>Mageia 6</a> је ажурирана на 6.1." +msgstr "<a href=%1$s>Mageia %2$s</a> је ажурирана на %3$s." #: "/web/en/timeline/index.php +45" msgid "7.1" -msgstr "" +msgstr "7.1" #: "/web/en/timeline/index.php +46" msgid "June" @@ -77,7 +75,7 @@ msgstr "Октобар" #: "/web/en/timeline/index.php +49" msgid "6.1" -msgstr "" +msgstr "6.1" #: "/web/en/timeline/index.php +51" msgid "2017" @@ -97,7 +95,7 @@ msgstr "Децембар" #: "/web/en/timeline/index.php +56" msgid "5.1" -msgstr "" +msgstr "5.1" #: "/web/en/timeline/index.php +57" msgid "Sixth General Assembly during FOSDEM in Brussels, Belgium." @@ -117,7 +115,7 @@ msgstr "2014" #: "/web/en/timeline/index.php +64" msgid "4.1" -msgstr "" +msgstr "4.1" #: "/web/en/timeline/index.php +67" msgid "Fourth General Assembly during FOSDEM in Brussels, Belgium." @@ -172,7 +170,8 @@ msgid "With an incredible response, first donations and discussions abound." msgstr "Са неверватним одзивом, прве донације и обиље дискусија." #: "/web/en/timeline/index.php +86" -msgid "Project gets structured, governance takes slowly shape (first board, teams)." +msgid "" +"Project gets structured, governance takes slowly shape (first board, teams)." msgstr "Пројекат добија структуру, управљање полако добија облик (прва управа, тимови). " #: "/web/en/timeline/index.php +88" @@ -180,7 +179,9 @@ msgid "September" msgstr "Септембар" #: "/web/en/timeline/index.php +89" -msgid "Mageia starts as a <a href=\"../about/2010-sept-announcement.html\">fork of Mandriva Linux</a>." +msgid "" +"Mageia starts as a <a href=\"../about/2010-sept-announcement.html\">fork of " +"Mandriva Linux</a>." msgstr "Mageia креће као <a href=\"../about/2010-sept-announcement.html\">форк Mandriva Линукса</a>." #: "/web/en/timeline/index.php +90" @@ -190,30 +191,3 @@ msgstr "Mageia.Org је ригистрован у Паризу, Француск #: "/web/en/timeline/index.php +99" msgid "Mageia Timeline" msgstr "Mageia Временска Линија" - -#~ msgid "<a href=%s>Mageia 7</a> is released." -#~ msgstr "<a href=%s>Mageia 7</a> је објављена." - -#~ msgid "<a href=%s>Mageia 6</a> is released." -#~ msgstr "<a href=%s>Mageia 6</a> је објављена." - -#~ msgid "<a href=%s>Mageia 5</a> updated to 5.1." -#~ msgstr "<a href=%s>Mageia 5</a> је ажурирана на 5.1." - -#~ msgid "<a href=%s>Mageia 5</a> is released." -#~ msgstr "<a href=%s>Mageia 5</a> је објављена." - -#~ msgid "<a href=%s>Mageia 4</a> updated to 4.1." -#~ msgstr "<a href=%s>Mageia 4</a> је ажурирана на 4.1." - -#~ msgid "<a href=\"/4/\">Mageia 4</a> is released." -#~ msgstr "<a href=\"/4/\">Mageia 4</a> је објављена." - -#~ msgid "<a href=\"/3/\">Mageia 3</a> is released." -#~ msgstr "<a href=\"/3/\">Mageia 3</a> је објављена." - -#~ msgid "<a href=\"/2/\">Mageia 2</a> is released." -#~ msgstr "<a href=\"/2/\">Mageia 2</a> је објављена." - -#~ msgid "<a href=\"/1/\">Mageia 1</a> is released." -#~ msgstr "<a href=\"/1/\">Mageia 1</a> је објављена." |