diff options
Diffstat (limited to 'langs/sr/contribute.po')
| -rw-r--r-- | langs/sr/contribute.po | 15 |
1 files changed, 8 insertions, 7 deletions
diff --git a/langs/sr/contribute.po b/langs/sr/contribute.po index 3e497fe35..522bf891d 100644 --- a/langs/sr/contribute.po +++ b/langs/sr/contribute.po @@ -10,12 +10,13 @@ # en/contribute/index.php # # Translators: +# tomaja <toma.jankovic@gmail.com>, 2019 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2017-10-25 21:02:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-06-29 12:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-01 10:44+0000\n" "Last-Translator: tomaja <toma.jankovic@gmail.com>\n" "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/sr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -26,7 +27,7 @@ msgstr "" #: "/web/en/contribute/index.php +12" msgid "Contribute to Mageia" -msgstr "" +msgstr "Допринесите развоју Mageia" #: "/web/en/contribute/index.php +13" msgid "Here you can find out, how to contribute to the Mageia project" @@ -34,7 +35,7 @@ msgstr "Овде можете сазнати како да допринесет #: "/web/en/contribute/index.php +14" msgid "mageia, contribute, howto, operating system" -msgstr "" +msgstr "mageia, contribute, howto, operating system" #: "/web/en/contribute/index.php +27" msgid "" @@ -42,7 +43,7 @@ msgid "" "based operating system <em>and</em> a <a href=\"../about/code-of-" "conduct/\">lively, fun community</a> for <a " "href=\"../about/values/\">building Free Software projects</a>." -msgstr "" +msgstr "Пуно људи широм света се окупило да креира Mageia – Линукс оперативни систем <em>и</em> <a href=\"../about/code-of-conduct/\">активну и забавну заједницу</a> за <a href=\"../about/values/\">креирање пројеката Слободног Софтвера</a>." #: "/web/en/contribute/index.php +28" msgid "" @@ -50,7 +51,7 @@ msgid "" "and willing to join, there are things you can do, depending on your time and" " skills; you will always find someone to welcome and help/mentor you if " "needed so that your contribution to the project can be as good as it can be!" -msgstr "" +msgstr "Доприношење је отворено ка свима, ово је Слободан Софтвер! Уколико вас занима да нам се придуружите, постје ствари које можете да урадите, у зависности од вашег времена и знања; увек ћете наћи некога ко ће вам помоћи и водити вас уколико је потребно тако да вас допринос буде најбољи могући!" #: "/web/en/contribute/index.php +29" msgid "Check what you could do below!" @@ -266,11 +267,11 @@ msgstr "" #: "/web/en/contribute/index.php +97" msgid "Designing, experimenting, revealing the unknown" -msgstr "" +msgstr "Дизајнирање, експериментисање, откривање непозантог" #: "/web/en/contribute/index.php +98" msgid "" "Ideas are great, actionable prototypes are even better. The Mageia project " "is not only about making a different Linux distribution but also about " "building new products and experiences with it and with the data around it." -msgstr "" +msgstr "Идеје су сјајне, акциони прототипови су још бољи. Mageia пројекат није само о креирање другачије Линукс дистрибуције већ такође и креирање новим производа и искустава из њу и са подацима око ње." |