diff options
Diffstat (limited to 'langs/sr/cauldron.po')
| -rw-r--r-- | langs/sr/cauldron.po | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/langs/sr/cauldron.po b/langs/sr/cauldron.po index 0cfca090c..1d4467e80 100644 --- a/langs/sr/cauldron.po +++ b/langs/sr/cauldron.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-06-30 21:38:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-01 08:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-01 17:59+0000\n" "Last-Translator: tomaja <toma.jankovic@gmail.com>\n" "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/sr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Преузимање" #: "/web/en/downloads/prerelease/download_index.php +64" msgid "Download %s DVD, LiveDVD, network install ISO images." -msgstr "Преузимање %s DVD, LiveDVD, ISO одрази за мрежну инсталацију." +msgstr "Преузимање %s DVD, LiveDVD, ISO одраза за мрежну инсталацију." #: "/web/en/downloads/prerelease/download_index.php +65" msgid "" @@ -377,7 +377,7 @@ msgstr "Већина нових рачунара подржава x86-64 (так msgid "" "This version runs on all PCs including those that support 64 Bit. If you " "have more than 3 GB of RAM you should prefer the 64 Bit version though." -msgstr "Ова верзија ради на свим рачунарима укључујући и оне који подржавају 64бита.Уколико имате више од 3 GB RAMа требало би да инсталирате 64-битну верзију." +msgstr "Ова верзија ради на свим рачунарима укључујући и оне који подржавају 64бита.Уколико имате више од 3 GB RAM-а требало би да инсталирате 64-битну верзију." #: "/web/en/downloads/prerelease/download_index.php +287" msgid "Download Method" @@ -389,7 +389,7 @@ msgstr "Директан линк" #: "/web/en/downloads/prerelease/download_index.php +290" msgid "You will be redirected to a HTTP or FTP mirror." -msgstr "Биђете преусмерени на HTTP или FTP мирор." +msgstr "Бићете преусмерени на HTTP или FTP мирор." #: "/web/en/downloads/prerelease/download_index.php +296" msgid "BitTorrent" @@ -431,7 +431,7 @@ msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Installation_Media" #: "/web/en/downloads/prerelease/download_index.php +321" msgid "<a href=\"%s\">Get ISO on USB flash drive</a>" -msgstr "<a href=\"%s\">Достави ISO на USB флеш меморији</a>" +msgstr "<a href=\"%s\">Постави ISO на USB флеш меморији</a>" #: "/web/en/downloads/prerelease/download_index.php +322" msgid "Newcomer? <a href=\"%s\">Here's a wiki page for you.</a>" @@ -443,7 +443,7 @@ msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Newcomers_start_here" #: "/web/en/downloads/prerelease/download_index.php +323" msgid "Help us on %s" -msgstr "Помозите на за %s" +msgstr "Помозите нам за %s" #: "/web/en/downloads/prerelease/download_index.php +328" msgid "Looking for a stable release?" @@ -504,15 +504,15 @@ msgstr "Извештаји огрешкама" #: "/web/en/downloads/alternative/index.php +98" msgid "iso image" -msgstr "" +msgstr "ISO одрази" #: "/web/en/downloads/alternative/index.php +98" msgid "torrent link" -msgstr "" +msgstr "torrent линк" #: "/web/en/downloads/alternative/index.php +98" msgid "magnet link" -msgstr "" +msgstr "magnet линк" #: "/web/en/downloads/alternative/index.php +98" msgid "size" @@ -520,12 +520,12 @@ msgstr "величина" #: "/web/en/downloads/alternative/index.php +107" msgid "Latest stable release" -msgstr "" +msgstr "Најновије стабилно издање" #: "/web/en/downloads/alternative/index.php +109" msgid "Test release" -msgstr "" +msgstr "Тест издање" #: "/web/en/downloads/alternative/index.php +111" msgid "Previous releases" -msgstr "" +msgstr "Претходна издања" |