diff options
Diffstat (limited to 'langs/sr/6.po')
| -rw-r--r-- | langs/sr/6.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/langs/sr/6.po b/langs/sr/6.po index 336f20e00..4c94b1472 100644 --- a/langs/sr/6.po +++ b/langs/sr/6.po @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Преузимање" #: "/web/en/6/download_index.php +65" msgid "Download %s DVD, LiveDVD, network install ISO images." -msgstr "Преузимање %s DVD, LiveDVD, ISO одрази за мрежну инсталацију." +msgstr "Преузимање %s DVD, LiveDVD, ISO одразa за мрежну инсталацију." #: "/web/en/6/download_index.php +66" msgid "" @@ -301,7 +301,7 @@ msgid "" "If you are happy with the Mageia experience, you can then install it onto " "your hard drive from the Live media." msgstr "" -"Уколико сте задовољни са Маgeia искуством, тада је можете инсталирате на ваш" +"Уколико сте задовољни са Маgeia искуством, тада је можете инсталирати на ваш" " хард диск са Live медија. " #: "/web/en/6/download_index.php +178" @@ -500,7 +500,7 @@ msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Installation_Media" #: "/web/en/6/download_index.php +426" msgid "<a href=\"%s\">Get ISO on USB flash drive</a>" -msgstr "<a href=\"%s\">Достави ISO на USB флеш меморији</a>" +msgstr "<a href=\"%s\">Постави ISO на USB флеш меморији</a>" #: "/web/en/6/download_index.php +427" msgid "Newcomer? <a href=\"%s\">Here's a wiki page for you.</a>" @@ -512,7 +512,7 @@ msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Newcomers_start_here" #: "/web/en/6/download_index.php +428" msgid "Help us on %s" -msgstr "Помозите на за %s" +msgstr "Помозите нам за %s" #: "/web/en/6/download_index.php +429" msgid "Alternative downloads" @@ -528,7 +528,7 @@ msgstr "Налази се <a href=\"%s\">овде</a>." #: "/web/en/6/download_index.php +437" msgid "Upgrading<br>from %s ?" -msgstr "Ажурирање <br>%s ?" +msgstr "Ажурирање <br>са %s ?" #: "/web/en/6/download_index.php +439" msgid "<strong>do not</strong> use LiveDVDs;" @@ -574,4 +574,4 @@ msgstr "Errata" #: "/web/en/6/nav.php +16" msgid "Bugs Reports" -msgstr "Извештаји огрешкама" +msgstr "Извештаји о грешкама" |