diff options
Diffstat (limited to 'langs/sr/4.po')
| -rw-r--r-- | langs/sr/4.po | 21 |
1 files changed, 11 insertions, 10 deletions
diff --git a/langs/sr/4.po b/langs/sr/4.po index 4f9a06c85..fb8acea2c 100644 --- a/langs/sr/4.po +++ b/langs/sr/4.po @@ -12,12 +12,13 @@ # en/4/index.php # # Translators: +# tomaja <toma.jankovic@gmail.com>, 2019 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2015-09-19 19:37:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-06-27 09:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-06-28 13:55+0000\n" "Last-Translator: tomaja <toma.jankovic@gmail.com>\n" "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/sr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -28,15 +29,15 @@ msgstr "" #: "/web/en/4/download_index.php +21" msgid "32bit" -msgstr "" +msgstr "32битни" #: "/web/en/4/download_index.php +24" msgid "64bit" -msgstr "" +msgstr "64битни" #: "/web/en/4/download_index.php +27" msgid "dualarch" -msgstr "" +msgstr "dualarch" #: "/web/en/4/download_index.php +34" msgid "forthcoming" @@ -100,7 +101,7 @@ msgstr "Форматирање" #: "/web/en/4/download_index.php +76" msgid "size" -msgstr "" +msgstr "величина" #: "/web/en/4/download_index.php +77" msgid "link" @@ -116,7 +117,7 @@ msgstr "Десктоп" #: "/web/en/4/download_index.php +109" msgid "Notes:" -msgstr "" +msgstr "Напомене:" #: "/web/en/4/download_index.php +112" msgid "Up to 167 locales are supported:" @@ -128,7 +129,7 @@ msgstr "и још много тога више!" #: "/web/en/4/download_index.php +116" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Available_locales" -msgstr "" +msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Available_locales" #: "/web/en/4/download_index.php +116" msgid "See the comprehensive list" @@ -149,15 +150,15 @@ msgstr "" #: "/web/en/4/download_index.php +126" msgid "LiveCDs and LiveDVDs" -msgstr "" +msgstr "LiveCD-ови и LiveDVD-ови" #: "/web/en/4/download_index.php +127" msgid "Use LiveCDs and LiveDVDs for fresh new installs ONLY." -msgstr "" +msgstr "Користи LiveCD-ове и LiveDVD-ове САМО за чисзе инсталације." #: "/web/en/4/download_index.php +128" msgid "DO NOT use these LiveCDs or LiveDVDs to upgrade from Mageia 3!" -msgstr "" +msgstr "НЕ КОРИСТИ ове LiveCD-ове или LiveDVD-ове за ажурирање са Mageia 3!" #: "/web/en/4/download_index.php +129" msgid "Use above DVD or CD and see <a href=\"%s\" hreflang=\"en\">upgrade guide</a>." |