diff options
Diffstat (limited to 'langs/sk/2.po')
| -rw-r--r-- | langs/sk/2.po | 25 |
1 files changed, 13 insertions, 12 deletions
diff --git a/langs/sk/2.po b/langs/sk/2.po index 7ff891738..748e06150 100644 --- a/langs/sk/2.po +++ b/langs/sk/2.po @@ -14,13 +14,14 @@ # en/2/nav.php # # Translators: +# Jajo Pajo, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2014-03-20 19:38:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-09 15:15+0000\n" -"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-11 23:48+0000\n" +"Last-Translator: Jajo Pajo\n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,21 +31,21 @@ msgstr "" #: "/web/en/2/download_index.php +14" msgid "Download Mageia 2" -msgstr "" +msgstr "Stiahnuť Mageia 2" #: "/web/en/2/download_index.php +15" msgid "Download Mageia 2 DVD, CD, LiveCD, network install ISO images." -msgstr "" +msgstr "Stiahnuť Mageia 2 na ISO obrazoch DVD, CD, LiveCD, či pre sieťovú inštaláciu." #: "/web/en/2/download_index.php +16" msgid "" "mageia, mageia 2, linux, free, download, iso, torrent, vm, http, ftp, rsync," " bittorrent" -msgstr "" +msgstr "mageia, mageia 2, linux, zdarma, stiahnuť, iso, torrent, vm, http, ftp, rsync, bittorrent" #: "/web/en/2/download_index.php +24" msgid "Download <strong>Mageia 2</strong>" -msgstr "" +msgstr "Stiahnuť <strong>Mageia 2</strong>" #: "/web/en/2/download_index.php +30" msgid "" @@ -55,11 +56,11 @@ msgstr "" #: "/web/en/2/download_index.php +31" msgid "Free Software Installation Flavours" -msgstr "" +msgstr "Charakteristiky inštalácie slobodného softvéru" #: "/web/en/2/download_index.php +36" msgid "size" -msgstr "" +msgstr "veľkosť" #: "/web/en/2/download_index.php +37" msgid "link" @@ -79,25 +80,25 @@ msgstr "Pozrieť si úplný zoznam" #: "/web/en/2/download_index.php +71" msgid "These DVD and CD ISOs are made of Free Software exclusively." -msgstr "" +msgstr "Tieto ISO obrazy DVD a CD sú zhotovené výhradne zo slobodného softvéru." #: "/web/en/2/download_index.php +72" msgid "" "As a consequence, <span class=\"warn\">proprietary Wi-Fi and video drivers " "are not included." -msgstr "" +msgstr "V dôsledku toho <span class=\"warn\">nie sú zahrnuté značkové ovládače pre Wi-Fi a video." #: "/web/en/2/download_index.php +73" msgid "" "If you need WiFi or specific video drivers <em>at install time</em>, you " "should go with below LiveCDs instead.</span>" -msgstr "" +msgstr "Ak <em>pri inštalácii</em> potrebujete ovládače pre WiFi alebo video, mal by ste namiesto toho inštalovať z LiveCD nižšie.</span>" #: "/web/en/2/download_index.php +74" msgid "" "You may, if you will, add nonfree software repository <em>after</em> the " "installation." -msgstr "" +msgstr "Ak budete chcieť, môžete <em>po</em> inštalácií pridať skladisko s neslobodným softvérom." #: "/web/en/2/download_index.php +77" msgid "" |