diff options
Diffstat (limited to 'langs/ru/support.po')
| -rw-r--r-- | langs/ru/support.po | 16 |
1 files changed, 10 insertions, 6 deletions
diff --git a/langs/ru/support.po b/langs/ru/support.po index 7c6c5cc47..2bd7e461f 100644 --- a/langs/ru/support.po +++ b/langs/ru/support.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-11-19 21:16:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-11-27 19:38:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-11-20 18:10+0000\n" "Last-Translator: Valentin XliN Saikov <saikov.vb@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/ru/)\n" @@ -73,10 +73,15 @@ msgstr "Отчеты об ошибках" msgid "You can look up existing %sdocumentation here%s. You may too look into our %sWiki%s." msgstr "%sТут%s вы можете ознакомиться с уже созданной документацией. Также вы можете найти документацию в нашей %sWiki%s." -#: "/web/en/support/index.php +44" +#: "/web/en/support/index.php +43" msgid "Updates are available for %s and %s (security and bug fixes) and published on an ongoing basis." msgstr "Вы можете воспользоваться обновлениями для %s и для %s (исправление недостатков безопасности и недостатков программного обеспечения)." +#: "/web/en/support/index.php +44" +#, fuzzy +msgid "Updates are available for %s (security and bug fixes) and published on an ongoing basis." +msgstr "Вы можете воспользоваться обновлениями для %s и для %s (исправление недостатков безопасности и недостатков программного обеспечения)." + #: "/web/en/support/index.php +45" msgid "You can install these from the Mageia Control Center." msgstr "Установить обновление можно с помощью Центра управления Mageia." @@ -98,10 +103,6 @@ msgid "Mageia 4 was supported until August 1st, 2015." msgstr "Mageia 4 будет поддерживаться до 1 Августа 2015" #: "/web/en/support/index.php +53" -msgid "Mageia 3 will be supported until November 26th, 2014." -msgstr "Поддержка Mageia 3 будет осуществляться до 26 ноября 2014 года." - -#: "/web/en/support/index.php +53" msgid "Mageia 3 was supported until November 26th, 2014." msgstr "Mageia 3 будет поддерживаться до 26 ноября 2014" @@ -188,3 +189,6 @@ msgstr "Возможно, нами будет создан специальны #: "/web/en/support/index.php +95" msgid "You may check and report bugs on <a href=\"%s\">our Bugzilla (bugs.mageia.org)</a>." msgstr "Ознакомиться со списком недостатков и сообщить о недостатках можно с помощью <a href=\"%s\">нашей системы оповещения об ошибках (bugs.mageia.org)</a>." + +#~ msgid "Mageia 3 will be supported until November 26th, 2014." +#~ msgstr "Поддержка Mageia 3 будет осуществляться до 26 ноября 2014 года." |