diff options
Diffstat (limited to 'langs/ru/index.po')
| -rw-r--r-- | langs/ru/index.po | 27 |
1 files changed, 17 insertions, 10 deletions
diff --git a/langs/ru/index.po b/langs/ru/index.po index 8591b0671..eb273d2c8 100644 --- a/langs/ru/index.po +++ b/langs/ru/index.po @@ -2,26 +2,26 @@ # Copyright (C) 2014 - 2014 Mageia # This file is distributed under the same license as # the content of the corresponding web page(s). -# +# # Generated by extract2gettext.php # Domain: index -# +# # include translation strings from: # en/index.php -# +# # Translators: msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-03-20 16:52:17+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-22 14:33:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-07 16:51+0000\n" "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/ru/)\n" +"Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ru\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #: "/web/en/index.php +10" @@ -45,9 +45,7 @@ msgid "Mageia is a community-based Linux distribution, for desktop & server." msgstr "Mageia - создаваемый сообществом дистрибутив Linux для ПК и сервера." #: "/web/en/index.php +22" -msgid "" -"linux, mageia, free software, operating system, computer, laptop, desktop, " -"server, headless, device, mobile, mandriva, mandrake" +msgid "linux, mageia, free software, operating system, computer, laptop, desktop, server, headless, device, mobile, mandriva, mandrake" msgstr "линукс, mageia, свободное по, операционная система, комьютер, лэптоп, пк, сервер, headless, устройство, мобильный, mandriva, mandrake" #: "/web/en/index.php +29" @@ -59,8 +57,7 @@ msgid "https://blog.mageia.org/en/?feed=rss" msgstr "https://blog.mageia.org/ru/?feed=rss" #: "/web/en/index.php +218" -msgid "" -"Mageia, a free, community-based Linux distribution for desktop & server." +msgid "Mageia, a free, community-based Linux distribution for desktop & server." msgstr "Mageia - свободный дистрибутив Linux для персональных компьютеров и серверов, разрабатываемый сообществом." #: "/web/en/index.php +224" @@ -95,10 +92,20 @@ msgstr "версия 4 (Февраль 2014)" msgid "<a href=\"%s\" hreflang=\"en\">Release notes</a>" msgstr "<a href=\"%s\" hreflang=\"en\">Заметки о выпуске</a>" +#: "/web/en/index.php +241" +#, fuzzy +msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_4_Release_Notes" +msgstr "https://blog.mageia.org/ru/?feed=rss" + #: "/web/en/index.php +242" msgid "<a href=\"%s\" hreflang=\"en\">errata</a>" msgstr "<a href=\"%s\" hreflang=\"en\">известные ошибки</a>" +#: "/web/en/index.php +242" +#, fuzzy +msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_4_Errata" +msgstr "https://blog.mageia.org/ru/?feed=rss" + #: "/web/en/index.php +245" msgid "<strong>Get involved</strong> in the next version" msgstr "<strong>Прими участие</strong> в развитии следующей версии" |