aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/langs/ru/3.ru.lang
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langs/ru/3.ru.lang')
-rw-r--r--langs/ru/3.ru.lang10
1 files changed, 4 insertions, 6 deletions
diff --git a/langs/ru/3.ru.lang b/langs/ru/3.ru.lang
index dfe8ad72b..d30af2c21 100644
--- a/langs/ru/3.ru.lang
+++ b/langs/ru/3.ru.lang
@@ -179,8 +179,7 @@ Live CD с GNOME
# en/3/download_index.php +187
;But please remember that it already <a href="https://blog.mageia.org/en/2013/11/21/farewell-mageia-2/">reached EOL</a>.
-But please remember that it already <a href="https://blog.mageia.org/en/2013/11/21/farewell-mageia-2/">reached EOL</a>.
-
+Но помните, что <a href="https://blog.mageia.org/en/2013/11/21/farewell-mageia-2/"> срок поддержки этой версии уже истек </a>.
# en/3/download_index.php +192
;But please remember that it already <a href="https://blog.mageia.org/en/2012/12/02/mageia-1-eol/">reached EOL</a>.
@@ -190,10 +189,6 @@ But please remember that it already <a href="https://blog.mageia.org/en/2013/11/
;Need more challenge?
Хотите попробовать что-то новенькое?
-# en/3/download_index.php +199
-;You can help us <a href="%s">on Mageia 4</a>.
-Вы можете помочь нам с <a href="%s"> Mageia 4 </a>.
-
# en/for-pc/index.php +12
;Mageia 3, for your PC
Mageia 3, для вашего ПК
@@ -441,3 +436,6 @@ Mageia 3 {ok}
# en/3/download_index.php +172
;Newcomer? <a href="%s">Here's a wiki page for you.</a>
Не имеете опыта? <a href="%s">Мы приготовили для вас специальную wiki страницу.</a>
+
+;You can <a href="%s">help</a> us <a href="%s">on Mageia 4</a>.
+Вы можете <a href="%s">помочь</a> нам <a href="%s">в создании Mageia 4</a>.