diff options
Diffstat (limited to 'langs/pt')
| -rw-r--r-- | langs/pt/community.po | 213 | ||||
| -rw-r--r-- | langs/pt/news.po | 79 |
2 files changed, 154 insertions, 138 deletions
diff --git a/langs/pt/community.po b/langs/pt/community.po index ac76b8eb2..f71f29ab3 100644 --- a/langs/pt/community.po +++ b/langs/pt/community.po @@ -2,349 +2,286 @@ # Copyright (C) 2014 - 2015 Mageia # This file is distributed under the same license as # the content of the corresponding web page(s). -# +# # Generated by extract2gettext.php # Domain: community -# +# # include translation strings from: # en/community/index.php # lib/news.php -# +# # Translators: # alfalb_mansil, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-24 17:53:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-28 19:25:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-24 18:29+0000\n" "Last-Translator: Filip Komar <filip.komar@gmail.com>\n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/pt/)\n" +"Language: pt\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: pt\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: "/web/en/community/index.php +13" +#: "/web/en/community/index.php +15" msgid "Mageia Community" msgstr "Comunidade do Mageia" -#: "/web/en/community/index.php +14" -msgid "" -"Mageia Community Central is the place where all contributors and users can " -"find the latest news about Mageia and learn more about what to do in the " -"project." +#: "/web/en/community/index.php +16" +msgid "Mageia Community Central is the place where all contributors and users can find the latest news about Mageia and learn more about what to do in the project." msgstr "" -#: "/web/en/community/index.php +15" +#: "/web/en/community/index.php +17" msgid "mageia, community, news, tools, tasks" msgstr "" -#: "/web/en/community/index.php +31" +#: "/web/en/community/index.php +33" msgid "Mageia Community Central" msgstr "" -#: "/web/en/community/index.php +33" +#: "/web/en/community/index.php +35" msgid "https://blog.mageia.org/en/" msgstr "https://blog.mageia.org/pt/" -#: "/web/en/community/index.php +33" +#: "/web/en/community/index.php +35" msgid "Blog" msgstr "Blogue" -#: "/web/en/community/index.php +34" +#: "/web/en/community/index.php +36" msgid "https://planet.mageia.org/en/" msgstr "https://planet.mageia.org/en/" -#: "/web/en/community/index.php +34" +#: "/web/en/community/index.php +36" msgid "Planet" msgstr "Planeta" -#: "/web/en/community/index.php +35" +#: "/web/en/community/index.php +37" msgid "https://wiki.mageia.org/en/IRC" msgstr "" -#: "/web/en/community/index.php +36" +#: "/web/en/community/index.php +38" msgid "https://forum.mageia.org/en/" msgstr "https://forum.mageia.org/en/" -#: "/web/en/community/index.php +36" +#: "/web/en/community/index.php +38" msgid "Forums" msgstr "Fóruns" -#: "/web/en/community/index.php +37" +#: "/web/en/community/index.php +39" msgid "Mailing-lists" msgstr "Listas de Correio" -#: "/web/en/community/index.php +38" +#: "/web/en/community/index.php +40" msgid "https://wiki.mageia.org/" msgstr "https://wiki.mageia.org/" -#: "/web/en/community/index.php +40" +#: "/web/en/community/index.php +42" msgid "Mageia Applications Database" msgstr "" -#: "/web/en/community/index.php +41" +#: "/web/en/community/index.php +43" msgid "Calendar" msgstr "Calendário" -#: "/web/en/community/index.php +42" +#: "/web/en/community/index.php +44" msgid "People" msgstr "Pessoas" -#: "/web/en/community/index.php +49" +#: "/web/en/community/index.php +51" msgid "News" msgstr "Noticias" -#: "/web/en/community/index.php +69" +#: "/web/en/community/index.php +71" msgid "How to contribute?" msgstr "Como contribuir?" -#: "/web/en/community/index.php +71" +#: "/web/en/community/index.php +73" msgid "Start here" msgstr "Inicie aqui" -#: "/web/en/community/index.php +72" +#: "/web/en/community/index.php +74" msgid "and meet us on <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/IRC\">IRC</a>." msgstr "" -#: "/web/en/community/index.php +73" +#: "/web/en/community/index.php +75" msgid "You can also <a href=\"../donate/\">support financially</a> the project!" msgstr "" -#: "/web/en/community/index.php +76" +#: "/web/en/community/index.php +78" msgid "Toolbox" msgstr "Caixa de Ferramentas" -#: "/web/en/community/index.php +78" +#: "/web/en/community/index.php +80" msgid "Wiki</a> ← collaborative documentation" msgstr "" -#: "/web/en/community/index.php +79" +#: "/web/en/community/index.php +81" msgid "Bugzilla</a> ← to report bugs" msgstr "" -#: "/web/en/community/index.php +85" +#: "/web/en/community/index.php +87" msgid "For developers & packagers" msgstr "" -#: "/web/en/community/index.php +87" +#: "/web/en/community/index.php +89" msgid "Subversion" msgstr "" -#: "/web/en/community/index.php +88" +#: "/web/en/community/index.php +90" msgid "Git</a> code repositories" msgstr "" -#: "/web/en/community/index.php +89" +#: "/web/en/community/index.php +91" msgid "Packages submission queue" msgstr "" -#: "/web/en/community/index.php +90" +#: "/web/en/community/index.php +92" msgid "unmaintained packages" msgstr "" -#: "/web/en/community/index.php +91" +#: "/web/en/community/index.php +93" msgid "Global QA report" msgstr "" -#: "/web/en/community/index.php +95" +#: "/web/en/community/index.php +97" msgid "Conversations" msgstr "Conversações" -#: "/web/en/community/index.php +96" +#: "/web/en/community/index.php +98" msgid "... or, how to get in touch with us? Easy:" msgstr "" -#: "/web/en/community/index.php +98" +#: "/web/en/community/index.php +100" msgid "IRC</a> on Freenode" msgstr "" -#: "/web/en/community/index.php +99" +#: "/web/en/community/index.php +101" msgid "\"https://wiki.mageia.org/en/Mailing_lists\" hreflang=\"en\"" msgstr "" -#: "/web/en/community/index.php +102" +#: "/web/en/community/index.php +104" msgid "in real life!" msgstr "" -#: "/web/en/community/index.php +103" +#: "/web/en/community/index.php +105" msgid "\"https://wiki.mageia.org/en/Events\" hreflang=\"en\"" msgstr "" -#: "/web/en/community/index.php +103" +#: "/web/en/community/index.php +105" msgid "during events!" msgstr "" -#: "/web/en/community/index.php +106" +#: "/web/en/community/index.php +108" msgid "Teams you can join!" msgstr "Equipas a que pode aderir!" -#: "/web/en/community/index.php +108" +#: "/web/en/community/index.php +110" msgid "\"https://wiki.mageia.org/en/Atelier_team\" hreflang=\"en\"" msgstr "" -#: "/web/en/community/index.php +108" +#: "/web/en/community/index.php +110" msgid "Atelier" msgstr "Atelier" -#: "/web/en/community/index.php +109" +#: "/web/en/community/index.php +111" msgid "\"https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team\" hreflang=\"en\"" msgstr "" -#: "/web/en/community/index.php +109" +#: "/web/en/community/index.php +111" msgid "Documentation" msgstr "Documentação" -#: "/web/en/community/index.php +110" +#: "/web/en/community/index.php +112" msgid "\"https://wiki.mageia.org/en/Packagers_Team\" hreflang=\"en\"" msgstr "" -#: "/web/en/community/index.php +110" +#: "/web/en/community/index.php +112" msgid "Packaging" msgstr "Empacotamento" -#: "/web/en/community/index.php +111" +#: "/web/en/community/index.php +113" msgid "\"https://wiki.mageia.org/en/QA_Team\" hreflang=\"en\"" msgstr "" -#: "/web/en/community/index.php +111" +#: "/web/en/community/index.php +113" msgid "Testing & <abbr title=\"Quality Assurance\">QA</abbr>" msgstr "Testar e <abbr title=\"Garantia de Qualidade\">QA</abbr>" -#: "/web/en/community/index.php +112" -msgid "" -"\"https://wiki.mageia.org/en/Internationalisation_Team_(i18n)\" " -"hreflang=\"en\"" +#: "/web/en/community/index.php +114" +msgid "\"https://wiki.mageia.org/en/Internationalisation_Team_(i18n)\" hreflang=\"en\"" msgstr "" -#: "/web/en/community/index.php +112" +#: "/web/en/community/index.php +114" msgid "Translation" msgstr "Tradução" -#: "/web/en/community/index.php +113" +#: "/web/en/community/index.php +115" msgid "\"https://wiki.mageia.org/en/Sysadmin_Team\" hreflang=\"en\"" msgstr "" -#: "/web/en/community/index.php +113" +#: "/web/en/community/index.php +115" msgid "Systems & infrastructure administration" msgstr "" -#: "/web/en/community/index.php +114" +#: "/web/en/community/index.php +116" msgid "\"https://wiki.mageia.org/en/Bugsquad\" hreflang=\"en\"" msgstr "" -#: "/web/en/community/index.php +114" +#: "/web/en/community/index.php +116" msgid "Bugs triaging" msgstr "Triagem de Bugs" -#: "/web/en/community/index.php +126" +#: "/web/en/community/index.php +128" msgid "Mageia" msgstr "Mageia" -#: "/web/en/community/index.php +128" +#: "/web/en/community/index.php +130" msgid "More about Mageia" msgstr "Mais sobre o Mageia" -#: "/web/en/community/index.php +129" -msgid "" -"Our <a href=\"../about/code-of-conduct/\">code of conduct</a> and <a " -"href=\"../about/values/\">values</a>" +#: "/web/en/community/index.php +131" +msgid "Our <a href=\"../about/code-of-conduct/\">code of conduct</a> and <a href=\"../about/values/\">values</a>" msgstr "O nosso <a href=\"../about/code-of-conduct/\">código de conduta</a> e <a href=\"../about/values/\">valores</a>" -#: "/web/en/community/index.php +130" +#: "/web/en/community/index.php +132" msgid "\"https://wiki.mageia.org/en/Org\" hreflang=\"en\"" msgstr "" -#: "/web/en/community/index.php +130" +#: "/web/en/community/index.php +132" msgid "Our governance model</a> and structure:" msgstr "" -#: "/web/en/community/index.php +132" +#: "/web/en/community/index.php +134" msgid "\"https://wiki.mageia.org/en/Special:Search?search=teams\" hreflang=\"en\"" msgstr "" -#: "/web/en/community/index.php +132" +#: "/web/en/community/index.php +134" msgid "Teams" msgstr "Equipas" -#: "/web/en/community/index.php +133" +#: "/web/en/community/index.php +135" msgid "\"https://wiki.mageia.org/en/Org_Council\" hreflang=\"en\"" msgstr "" -#: "/web/en/community/index.php +133" +#: "/web/en/community/index.php +135" msgid "the Council" msgstr "a Assembleia" -#: "/web/en/community/index.php +134" +#: "/web/en/community/index.php +136" msgid "\"https://wiki.mageia.org/en/Org_Board\" hreflang=\"en\"" msgstr "" -#: "/web/en/community/index.php +134" +#: "/web/en/community/index.php +136" msgid "the Board" msgstr "o Conselho" -#: "/web/en/community/index.php +136" -msgid "" -"<a href=\"../donate/\">Donations</a> & <a " -"href=\"../about/reports/\">reports</a>." +#: "/web/en/community/index.php +138" +msgid "<a href=\"../donate/\">Donations</a> & <a href=\"../about/reports/\">reports</a>." msgstr "<a href=\"../donate/\">Donativos</a> & <a href=\"../about/reports/\">relatórios</a>." -#: "/web/en/community/index.php +141" -msgid "" -"This page needs you! <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Web_team\">Join " -"the Web team</a>!" +#: "/web/en/community/index.php +143" +msgid "This page needs you! <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Web_team\">Join the Web team</a>!" msgstr "Esta página precisa de si! <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Web_team\">Junte-se à equipa da Web</a>!" - -#: "/web/lib/news.php +37" -msgid "Jan" -msgstr "" - -#: "/web/lib/news.php +37" -msgid "Feb" -msgstr "" - -#: "/web/lib/news.php +37" -msgid "Mar" -msgstr "" - -#: "/web/lib/news.php +37" -msgid "Apr" -msgstr "" - -#: "/web/lib/news.php +37" -msgid "May" -msgstr "" - -#: "/web/lib/news.php +37" -msgid "Jun" -msgstr "" - -#: "/web/lib/news.php +37" -msgid "Jul" -msgstr "" - -#: "/web/lib/news.php +37" -msgid "Aug" -msgstr "" - -#: "/web/lib/news.php +37" -msgid "Sep" -msgstr "" - -#: "/web/lib/news.php +37" -msgid "Oct" -msgstr "" - -#: "/web/lib/news.php +37" -msgid "Nov" -msgstr "" - -#: "/web/lib/news.php +37" -msgid "Dec" -msgstr "" - -#: "/web/lib/news.php +39" -msgid "M d Y" -msgstr "" diff --git a/langs/pt/news.po b/langs/pt/news.po new file mode 100644 index 000000000..7ee081047 --- /dev/null +++ b/langs/pt/news.po @@ -0,0 +1,79 @@ +# gettext catalog for news web page(s) +# Copyright (C) 2014 - 2015 Mageia +# This file is distributed under the same license as +# the content of the corresponding web page(s). +# +# Generated by extract2gettext.php +# Domain: news +# +# include translation strings from: +# lib/news.php +# lib/news.php +# +# Translators: +# alfalb_mansil, 2014 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Mageia\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-28 18:31:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-24 18:29+0000\n" +"Last-Translator: Filip Komar <filip.komar@gmail.com>\n" +"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/pt/)\n" +"Language: pt\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#: "/web/lib/news.php +37" +msgid "Jan" +msgstr "" + +#: "/web/lib/news.php +37" +msgid "Feb" +msgstr "" + +#: "/web/lib/news.php +37" +msgid "Mar" +msgstr "" + +#: "/web/lib/news.php +37" +msgid "Apr" +msgstr "" + +#: "/web/lib/news.php +37" +msgid "May" +msgstr "" + +#: "/web/lib/news.php +37" +msgid "Jun" +msgstr "" + +#: "/web/lib/news.php +37" +msgid "Jul" +msgstr "" + +#: "/web/lib/news.php +37" +msgid "Aug" +msgstr "" + +#: "/web/lib/news.php +37" +msgid "Sep" +msgstr "" + +#: "/web/lib/news.php +37" +msgid "Oct" +msgstr "" + +#: "/web/lib/news.php +37" +msgid "Nov" +msgstr "" + +#: "/web/lib/news.php +37" +msgid "Dec" +msgstr "" + +#: "/web/lib/news.php +39" +msgid "M d Y" +msgstr "" |