aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/langs/pt/map.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langs/pt/map.po')
-rw-r--r--langs/pt/map.po10
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/langs/pt/map.po b/langs/pt/map.po
index 2c997fdaf..b0d9a35d9 100644
--- a/langs/pt/map.po
+++ b/langs/pt/map.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Mageia\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-30 16:58:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-04 13:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-22 12:02+0000\n"
"Last-Translator: Manuela Silva <manuelarodsilva@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/pt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "1 (Junho 2011)"
#: "/web/en/map/index.php +47"
msgid "Alternative Downloads"
-msgstr "Descarregamentos Alternativos"
+msgstr "Transferências Alternativas"
#: "/web/en/map/index.php +48"
msgid "Download mirrors"
@@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "Hardware compatível"
#: "/web/en/map/index.php +61"
msgid "FAQ"
-msgstr "Perguntas Frequentes"
+msgstr "Perguntas Mais Frequentes"
#: "/web/en/map/index.php +61"
msgid "https://wiki.mageia.org/en/FAQ"
@@ -270,7 +270,7 @@ msgstr "Política de Privacidade"
#: "/web/en/map/index.php +93"
msgid "https://wiki.mageia.org/en/Privacy_policy"
-msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Privacy_policy"
+msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Pol%C3%ADtica_de_Privacidade"
#: "/web/en/map/index.php +126"
msgid "Mageia.org site map"
@@ -287,4 +287,4 @@ msgstr "Mapa do Site"
#: "/web/en/map/index.php +142"
msgid ""
"You still can not find what you were looking for? Try searching mageia.org:"
-msgstr "Ainda não encontrou o que procura? tente pesquisar em mageia.org:"
+msgstr "Ainda não encontrou o que estava à procura? Tente procurar em mageia.org:"