diff options
Diffstat (limited to 'langs/pt-br/map.po')
| -rw-r--r-- | langs/pt-br/map.po | 39 |
1 files changed, 20 insertions, 19 deletions
diff --git a/langs/pt-br/map.po b/langs/pt-br/map.po index c66ff2d64..a8694e571 100644 --- a/langs/pt-br/map.po +++ b/langs/pt-br/map.po @@ -14,13 +14,14 @@ # Gilberto F. da Silva, 2022 # macxi - ideias linux <terraagua@gmail.com>, 2019 # 3f37d448649cd548fa5a733e33387c2a_dee4ccf, 2015-2019 +# Michael Martins <michaelfm21@gmail.com>, 2024 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-08-25 07:57:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-03-21 18:06+0000\n" -"Last-Translator: macxi - ideias linux <terraagua@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Michael Martins <michaelfm21@gmail.com>, 2024\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://app.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,7 +31,7 @@ msgstr "" #: "/web/en/map/index.php +10" msgid "About Mageia" -msgstr "Sobre a Mageia" +msgstr "Sobre o Mageia" #: "/web/en/map/index.php +13" msgid "Mission" @@ -106,7 +107,7 @@ msgstr "Linha do tempo" #: "/web/en/map/index.php +34" msgid "Financial Infos" -msgstr "Informação Financeira" +msgstr "Informações Financeiras" #: "/web/en/map/index.php +38" msgid "Downloads" @@ -114,19 +115,19 @@ msgstr "Downloads" #: "/web/en/map/index.php +41" msgid "9 (August 2023)" -msgstr "9 (agosto 2023)" +msgstr "9 (Agosto de 2023)" #: "/web/en/map/index.php +42" msgid "8 (February 2021)" -msgstr "8 (fevereiro de 2021)" +msgstr "8 (Fevereiro de 2021)" #: "/web/en/map/index.php +43" msgid "7 (June 2019)" -msgstr "7 (Junho 2019)" +msgstr "7 (Junho de 2019)" #: "/web/en/map/index.php +44" msgid "6 (July 2017)" -msgstr "6 (Julho 2017)" +msgstr "6 (Julho de 2017)" #: "/web/en/map/index.php +45" msgid "5 (June 2015)" @@ -134,11 +135,11 @@ msgstr "5 (Junho de 2015)" #: "/web/en/map/index.php +46" msgid "4 (February 2014)" -msgstr "4 (Fevereiro 2014)" +msgstr "4 (Fevereiro de 2014)" #: "/web/en/map/index.php +47" msgid "3 (May 2013)" -msgstr "3 (maio de 2013)" +msgstr "3 (Maio de 2013)" #: "/web/en/map/index.php +48" msgid "2 (May 2012)" @@ -162,7 +163,7 @@ msgstr "Suporte" #: "/web/en/map/index.php +58" msgid "Software updates" -msgstr "Atualização de software" +msgstr "Atualizações de software" #: "/web/en/map/index.php +59" msgid "Product lifecycle" @@ -170,11 +171,11 @@ msgstr "Ciclo de vida do produto" #: "/web/en/map/index.php +60" msgid "Official Documentation" -msgstr "Documentação oficial" +msgstr "Documentação Oficial" #: "/web/en/map/index.php +61" msgid "Community support" -msgstr "Apoio comunitário" +msgstr "Apoio da comunidade" #: "/web/en/map/index.php +62" msgid "Professional support" @@ -190,7 +191,7 @@ msgstr "Hardware compatível" #: "/web/en/map/index.php +64" msgid "FAQ" -msgstr "Perguntas fregüentes" +msgstr "FAQ" #: "/web/en/map/index.php +64" msgid "https://wiki.mageia.org/en/FAQ" @@ -234,11 +235,11 @@ msgstr "https://wiki.mageia.org/en/IRC" #: "/web/en/map/index.php +76" msgid "Forums" -msgstr "Fórum" +msgstr "Fóruns" #: "/web/en/map/index.php +76" msgid "https://forums.mageia.org/" -msgstr "http://mageiadobrasil.com.br/forum/" +msgstr "https://forums.mageia.org/" #: "/web/en/map/index.php +77" msgid "https://wiki.mageia.org" @@ -270,7 +271,7 @@ msgstr "Sobre você" #: "/web/en/map/index.php +95" msgid "Your Mageia id" -msgstr "Seu id da mageia" +msgstr "Seu id do Mageia" #: "/web/en/map/index.php +96" msgid "Privacy policy" @@ -286,13 +287,13 @@ msgstr "Mapa do site mageia.org" #: "/web/en/map/index.php +130" msgid "mageia, web site, map, sitemap" -msgstr "Mageia, web site, mapa, mapa do site" +msgstr "mageia, web site, mapa, mapa do site" #: "/web/en/map/index.php +138" msgid "Site Map" -msgstr "Mapa do site" +msgstr "Mapa do Site" #: "/web/en/map/index.php +145" msgid "" "You still can not find what you were looking for? Try searching mageia.org:" -msgstr "Ainda não conseguiu encontrar o que você estava procurando? Tente pesquisar em www.mageia.org:" +msgstr "Você ainda não consegue encontrar o que procurava? Tente pesquisar mageia.org:" |