aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/langs/pt-br/index.pt-br.lang
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langs/pt-br/index.pt-br.lang')
-rw-r--r--langs/pt-br/index.pt-br.lang47
1 files changed, 24 insertions, 23 deletions
diff --git a/langs/pt-br/index.pt-br.lang b/langs/pt-br/index.pt-br.lang
index 31d9ddf72..0f4edad66 100644
--- a/langs/pt-br/index.pt-br.lang
+++ b/langs/pt-br/index.pt-br.lang
@@ -3,114 +3,115 @@
# /en/index.php +10
;For PC
-For PC
+Para PC
# /en/index.php +11
;For server
-For server
+Para servidor
# /en/index.php +12
;Support
-Support
+Suporte
# /en/index.php +13
;Community
-Community
+Comunidade
# /en/index.php +14
;About Mageia.Org
-About Mageia.Org
+Sobre Mageia.Org
# /en/index.php +22
;Home of the Mageia project
-Home of the Mageia project
+Página Inicial do projeto Mageia
# /en/index.php +23
;Mageia is a community-based Linux distribution, for desktop & server.
-Mageia is a community-based Linux distribution, for desktop & server.
+Mageia é uma distribuição Linux baseada na comunidade, para desktop e servidor.
# /en/index.php +24
;linux, mageia, free software, operating system, computer, laptop, desktop, server, headless, device, mobile, mandriva, mandrake
-linux, mageia, free software, operating system, computer, laptop, desktop, server, headless, device, mobile, mandriva, mandrake
+linux, mageia, software livre, sistema operacional, computador, laptop, desktop, servidor, headless, device, mobile, mandriva, mandrake
# /en/index.php +31
;Mageia Blog (English)
-Mageia Blog (English)
+Blog Mageia
# /en/index.php +31
;http://blog.mageia.org/en/?feed=rss
-http://blog.mageia.org/en/?feed=rss
+http://blog.mageia.org/pt/?feed=rss
# /en/index.php +217
;Mageia, a free, community-based Linux distribution for desktop & server.
-Mageia, a free, community-based Linux distribution for desktop & server.
+Mageia, uma distribuição Linux livre, baseada na comunidade para desktop e servidor.
# /en/index.php +223
;Change your perspective
-Change your perspective
+Mude sua perspectiva
# /en/index.php +225
;Stable, secure operating system for desktop & server
-Stable, secure operating system for desktop & server
+Sistema Operacional estável, seguro para desktop & servidor
# /en/index.php +226
;Free Software, coproduced by hundreds of people
-Free Software, coproduced by hundreds of people
+Software Livre, co-produzido por centenas de pessoas
# /en/index.php +227
;Elected governance, nonprofit organization
-Elected governance, nonprofit organization
+Governo eleito, organização sem fins lucrativos
# /en/index.php +228
;You can be part of it
-You can be part of it
+Você pode fazer parte disso
# /en/index.php +236
;Free Download
-Free Download
+Download Grátis
# /en/index.php +237
;version 2 (May 2012)
-version 2 (May 2012)
+versão 2 (Maio 2012)
# /en/index.php +240
;Release notes
-Release notes
+Notas de lançamento
# /en/index.php +244
;<strong>Get involved</strong> in the next version
-<strong>Get involved</strong> in the next version
+<strong>Participe</strong> da próxima versão
# /en/index.php +248
;Download older Mageia 1 (June 2011)
-Download older Mageia 1 (June 2011)
+Baixe o Mageia 1 (Junho 2011)
# /en/index.php +265
;Sitemap
-Sitemap
+Mapa do Site
# /en/index.php +266
;Privacy policy
-Privacy policy
+Política de privacidade
+