diff options
Diffstat (limited to 'langs/pl/about.pl.lang')
| -rw-r--r-- | langs/pl/about.pl.lang | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/langs/pl/about.pl.lang b/langs/pl/about.pl.lang index 2b340d5e8..27c31a7e2 100644 --- a/langs/pl/about.pl.lang +++ b/langs/pl/about.pl.lang @@ -8,7 +8,7 @@ O Mageia # /en/about/index.php +13
;Mageia is a Free Software, community-led project. Learn more about it.
-Mageia jest Wolnym Oprogramowaniem, projektem prowadzonym przez społeczność. Dowiedz się więcej na ten temat.
+Mageia jest projektem Wolnego Oprogramowania prowadzonym przez społeczność. Dowiedz się więcej na jej temat.
# /en/about/index.php +14
@@ -33,7 +33,7 @@ To jest <a href="../community/">projekt społecznościowy</a>, wspierany przez < # /en/about/index.php +38
;Our mission: to build great tools for people.
-Nasza misja: budować wspaniałe narzędzia dla ludzi.
+Naszą misją jest: budować wspaniałe narzędzia dla ludzi.
# /en/about/index.php +39
@@ -48,17 +48,17 @@ Mageia do tej pory: # /en/about/index.php +43
;<a href="2010-sept-announcement.html">started in September 2010 as a fork</a> of Mandriva Linux,
-<a href="2010-sept-announcement.html">Start w wrzesień 2010 jako fork</a> Mandriva Linux,
+<a href="2010-sept-announcement.html">wystartowała we wrześniu 2010 jako fork</a> Mandriva Linux,
# /en/about/index.php +45
;gathered <a href="../community/">hundreds of careful individuals and several companies worldwide</a>,
-zebranie <a href="../community/">setek starannych osób i kilka firm na całym świecie</a>,
+zebranie <a href="../community/">setek starannych osób i kilku firm na całym świecie</a>,
# /en/about/index.php +46
;who coproduce the infrastructure, the distribution itself, <a href="http://wiki.mageia.org/">documentation</a>, <a href="../downloads/">delivery</a> and <a href="../support/">support</a>, using Free Software tools;
-które zbudują infrastrukturę, dystrybucje we własnym zakresie, <a href="http://wiki.mageia.org/">dokumentację</a>, <a href="../downloads/">dostawę</a> and <a href="../support/">wsparcie</a>, z wykorzystaniem darmowych narzędzi;
+które zbudowały infrastrukturę, całą dystrybucje we własnym zakresie, <a href="http://wiki.mageia.org/">dokumentację</a>, <a href="../downloads/">kanały dystrybucji</a> i <a href="../support/">wsparcie</a>, z wykorzystaniem darmowych narzędzi;
# /en/about/index.php +48
@@ -73,7 +73,7 @@ wydanie dwóch ważnych stabilnych wersji <a href="../1/">w czerwcu 2011</a> i < # /en/about/index.php +72
;is the French, Paris-based legal structure supporting the Mageia project.
-ze swoimi strukturami prawnymi wspierająca projekt Mageia jest we Francji, z siedzibą w Paryżu.
+ze swoimi strukturami prawnymi wspierającymi projekt Mageia ma siedzibę we Francji w Paryżu.
# /en/about/index.php +74
|