diff options
Diffstat (limited to 'langs/nl/about/media.po')
| -rw-r--r-- | langs/nl/about/media.po | 62 |
1 files changed, 32 insertions, 30 deletions
diff --git a/langs/nl/about/media.po b/langs/nl/about/media.po index 5b120144a..91c459c1c 100644 --- a/langs/nl/about/media.po +++ b/langs/nl/about/media.po @@ -11,7 +11,9 @@ # # Translators: # Dennis Holierhoek <dennis.hh@hotmail.com>, 2016 -# dragnadh <dragnadh@gmail.com>, 2018 +# dragnadh, 2018 +# Marcel Pol <marcel@timelord.nl>, 2021 +# Marja van Waes, 2021 # Rodolfo_Jadon, 2014 # Rodolfo_Jadon, 2014 # Volluta <volluta@tutanota.com>, 2015 @@ -20,8 +22,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2018-01-24 16:52:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-25 16:49+0000\n" -"Last-Translator: dragnadh <dragnadh@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-06-26 12:10+0000\n" +"Last-Translator: Marcel Pol <marcel@timelord.nl>\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,11 +33,11 @@ msgstr "" #: "/web/en/about/media/index.php +12" msgid "Mageia media files" -msgstr "Mageia media bestanden" +msgstr "Mageia mediabestanden" #: "/web/en/about/media/index.php +21" msgid "Media files" -msgstr "Media bestanden" +msgstr "Mediabestanden" #: "/web/en/about/media/index.php +25" msgid "Official Logo" @@ -71,11 +73,11 @@ msgstr "Mageia 2011 logo" #: "/web/en/about/media/index.php +56" msgid "Mageia CD/DVD covers without version" -msgstr "Mageia CD/DVD-hoezen zonder versie" +msgstr "Mageia cd/dvd-hoezen zonder versie" #: "/web/en/about/media/index.php +57" msgid "Mageia CD/DVD" -msgstr "Mageia CD/DVD" +msgstr "Mageia-cd/dvd" #: "/web/en/about/media/index.php +63" msgid "Created by zalappy." @@ -91,31 +93,31 @@ msgstr "Gelicenseerd onder <a href=\"%s\">CC-By-SA</a>." #: "/web/en/about/media/index.php +68" msgid "Mageia 6 CD/DVD covers" -msgstr "Mageia 6 CD/DVD-hoezen" +msgstr "Mageia 6 cd/dvd-hoezen" #: "/web/en/about/media/index.php +69" msgid "Mageia 6 Classic-Installation 64bit DVD" -msgstr "Mageia 6 Klassieke-installatie 64-bit DVD" +msgstr "Mageia 6 Klassieke-installatie 64-bits-dvd" #: "/web/en/about/media/index.php +70" msgid "Mageia 6 Classic-Installation 32bit DVD" -msgstr "Mageia 6 Klassieke-installatie 32-bit DVD" +msgstr "Mageia 6 Klassieke-installatie 32-bits-dvd" #: "/web/en/about/media/index.php +71" msgid "Mageia 6 LiveDVD KDE Plasma 64bit" -msgstr "Mageia 6 LiveDVD KDE Plasma 64bit" +msgstr "Mageia 6 Live-dvd KDE Plasma 64bit" #: "/web/en/about/media/index.php +72" msgid "Mageia 6 LiveDVD Gnome 64bit" -msgstr "Mageia 6 LiveDVD Gnome 64bit" +msgstr "Mageia 6 Live-dvd Gnome 64bit" #: "/web/en/about/media/index.php +73" msgid "Mageia 6 LiveDVD Xfce 64bit" -msgstr "Mageia 6 LiveDVD Xfce 64bit" +msgstr "Mageia 6 Live-dvd Xfce 64bit" #: "/web/en/about/media/index.php +74" msgid "Mageia 6 LiveDVD Xfce 32bit" -msgstr "Mageia 6 LiveDVD Xfce 32bit" +msgstr "Mageia 6 Live-dvd Xfce 32bit" #: "/web/en/about/media/index.php +75" msgid "Created by Macxi." @@ -123,11 +125,11 @@ msgstr "Gemaakt door Macxi." #: "/web/en/about/media/index.php +76" msgid "Mageia 6 CD/DVD" -msgstr "Mageia 6 CD/DVD" +msgstr "Mageia-6-cd/dvd" #: "/web/en/about/media/index.php +84" msgid "Mageia 3 CD/DVD covers" -msgstr "Mageia 3 CD/DVD-hoezen" +msgstr "Mageia 3 cd/dvd-hoezen" #: "/web/en/about/media/index.php +85" msgid "Mageia 3 plain CD/DVD" @@ -135,47 +137,47 @@ msgstr "Mageia 3 kale cd/dvd" #: "/web/en/about/media/index.php +86" msgid "Mageia 3 CD" -msgstr "Mageia 3 CD" +msgstr "Mageia 3 cd" #: "/web/en/about/media/index.php +87" msgid "Mageia 3 DVD" -msgstr "Mageia 3 DVD" +msgstr "Mageia-3-dvd" #: "/web/en/about/media/index.php +88" msgid "Mageia 3 dualarch CD" -msgstr "Mageia 3 dualarch CD" +msgstr "Mageia 3 dualarch cd" #: "/web/en/about/media/index.php +89" msgid "Mageia 3 32bit DVD" -msgstr "Mageia 3 32bit DVD" +msgstr "Mageia-3-32bits-dvd" #: "/web/en/about/media/index.php +90" msgid "Mageia 3 64bit DVD" -msgstr "Mageia 3 64bit DVD" +msgstr "Mageia-3-64bits-dvd" #: "/web/en/about/media/index.php +91" msgid "Mageia 3 32bit LiveCD Gnome" -msgstr "Mageia 3 32bit LiveCD Gnome" +msgstr "Mageia 3 32bit Live-cd Gnome" #: "/web/en/about/media/index.php +92" msgid "Mageia 3 32bit LiveCD KDE" -msgstr "Mageia 3 32bit LiveCD KDE" +msgstr "Mageia 3 32bit Live-cd KDE" #: "/web/en/about/media/index.php +93" msgid "Mageia 3 32bit LiveDVD Gnome" -msgstr "Mageia 3 32bit LiveDVD Gnome" +msgstr "Mageia 3 32bit Live-dvd Gnome" #: "/web/en/about/media/index.php +94" msgid "Mageia 3 32bit LiveDVD KDE" -msgstr "Mageia 3 32bit LiveDVD KDE" +msgstr "Mageia 3 32bit Live-dvd KDE" #: "/web/en/about/media/index.php +95" msgid "Mageia 3 64bit LiveDVD Gnome" -msgstr "Mageia 3 64bit LiveDVD Gnome" +msgstr "Mageia 3 64bit Live-dvd Gnome" #: "/web/en/about/media/index.php +96" msgid "Mageia 3 64bit LiveDVD KDE" -msgstr "Mageia 3 64bit LiveDVD KDE" +msgstr "Mageia 3 64bit Live-dvd KDE" #: "/web/en/about/media/index.php +99" msgid "Mageia 3 CD/DVD cover dedicated to Eugeni with his black silhuete" @@ -187,11 +189,11 @@ msgstr "Mageia 3 cd/dvd-cover met watermerk toegewijd aan Eugeni" #: "/web/en/about/media/index.php +105" msgid "Mageia 1 CD/DVD covers" -msgstr "Mageia 1 CD/DVD-hoezen" +msgstr "Mageia 1 cd/dvd-hoezen" #: "/web/en/about/media/index.php +106" msgid "Mageia 1 CD/DVD" -msgstr "Mageia 1 CD/DVD" +msgstr "Mageia-1-cd/dvd" #: "/web/en/about/media/index.php +109" msgid "Licensed under <a href=\"%s\">CC-By-SA</a> by Julie Guennegues." @@ -201,4 +203,4 @@ msgstr "Gelicenseerd onder <a href=\"%s\">CC-By-SA</a> door Julie Guennegues." msgid "" "Please consult <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Atelier_team\">atelier " "team</a> if you have questions/concerns about using these files." -msgstr "Neem alstublieft contact op met het <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Atelier_team\">atelierteam</a> als u vragen of opmerkingen heeft over het gebruikt van deze bestanden." +msgstr "Neem alstublieft contact op met het <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Atelier_team\">atelierteam</a> als u vragen of opmerkingen heeft over het gebruik van deze bestanden." |