aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/langs/ja/8.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langs/ja/8.po')
-rw-r--r--langs/ja/8.po10
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/langs/ja/8.po b/langs/ja/8.po
index 75e7c7ebf..282161a77 100644
--- a/langs/ja/8.po
+++ b/langs/ja/8.po
@@ -13,7 +13,7 @@
#
# Translators:
# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2021
-# Masanori Kakura <kakurasan@gmail.com>, 2021
+# Masanori Kakura <kakurasan@gmail.com>, 2022
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-08 17:45:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-08 18:53+0000\n"
-"Last-Translator: Masanori Kakura <kakurasan@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Masanori Kakura <kakurasan@gmail.com>, 2022\n"
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/MageiaLinux/teams/9361/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -118,8 +118,8 @@ msgid ""
msgstr "Linux の場合、リポジトリに存在する IsoDumper または %sdd%s コマンドに基づく任意のツールが利用可能です。"
#: "/web/en/8/download_index.php +117"
-msgid "Unetbootin is not supported."
-msgstr "Unetbootin はサポートされていません。"
+msgid "UNetbootin is not supported."
+msgstr "UNetbootinはサポートされていません。"
#: "/web/en/8/download_index.php +119"
msgid ""
@@ -416,7 +416,7 @@ msgid "http://en.wikipedia.org/wiki/BitTorrent"
msgstr "https://ja.wikipedia.org/wiki/BitTorrent"
#: "/web/en/8/download_index.php +291"
-msgid "BitTorrent link are not yet available."
+msgid "BitTorrent links are not yet available."
msgstr "BitTorrent のリンクはまだ利用できません。"
#: "/web/en/8/download_index.php +304"