diff options
Diffstat (limited to 'langs/ja/3.po')
| -rw-r--r-- | langs/ja/3.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/langs/ja/3.po b/langs/ja/3.po index ed7e35eee..d8ebe6631 100644 --- a/langs/ja/3.po +++ b/langs/ja/3.po @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2014-11-27 19:38:42+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-08-05 13:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-26 14:01+0000\n" "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -91,11 +91,11 @@ msgstr "167 に及ぶロケールがサポートされています:" #: "/web/en/3/download_index.php +70" msgid "and so much more!" -msgstr "" +msgstr "これだけではありません!" #: "/web/en/3/download_index.php +71" msgid "See the comprehensive list" -msgstr "" +msgstr "広範な一覧を見る" #: "/web/en/3/download_index.php +73" msgid "" @@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "" #: "/web/en/3/download_index.php +74" msgid "You will be asked of which kind of Software you want to install." -msgstr "" +msgstr "インストールしたいソフトウェアの種類を質問されて選ぶことになります。" #: "/web/en/3/download_index.php +76" msgid "The CD contains only a minimal list of packages." @@ -160,13 +160,13 @@ msgstr "" #: "/web/en/3/download_index.php +133" msgid "Wired Network-based Installation CD" -msgstr "" +msgstr "有線ネットワーク向け インストール CD" #: "/web/en/3/download_index.php +134" msgid "" "Download quickly and immediately boot into install mode from <em>wired</em> " "network or a local disk." -msgstr "" +msgstr "短時間でダウンロードでき、<em>有線</em>ネットワークもしくはローカル ディスクを用いてすぐにインストール モードへ入ることができます。" #: "/web/en/3/download_index.php +146" msgid "Network installer, Free Software CD" |