diff options
Diffstat (limited to 'langs/he/thank-you.po')
| -rw-r--r-- | langs/he/thank-you.po | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/langs/he/thank-you.po b/langs/he/thank-you.po index d44f89c03..a55a4518a 100644 --- a/langs/he/thank-you.po +++ b/langs/he/thank-you.po @@ -11,15 +11,15 @@ # # Translators: # Omer I.S., 2020 -# Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020-2021 -# Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020-2021 +# Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020-2022 +# Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020-2021 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2020-10-23 20:32:05+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2021-03-14 11:08+0000\n" -"Last-Translator: Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-03-21 18:08+0000\n" +"Last-Translator: Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020-2022\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "" #: "/web/en/thank-you/index.php +14" msgid "Thank you for making Mageia possible." -msgstr "תודה רבה על הפיכת Mageia לאפשרית." +msgstr "תודה רבה על הגשמת החלום של Mageia." #: "/web/en/thank-you/index.php +15" msgid "" @@ -46,11 +46,11 @@ msgstr "הודות להם גם, Mageia מתקדמת." #: "/web/en/thank-you/index.php +30" msgid "You too can donate!" -msgstr "באפשרותך לתרום גם!" +msgstr "באפשרות כל אחת ואחד לתרום!" #: "/web/en/thank-you/index.php +31" msgid "Check our activity and financial reports!" -msgstr "" +msgstr "אפשר לעיין בדו״חות הפעילויות והכספים שלנו!" #: "/web/en/thank-you/index.php +37" msgid "The following amazing people %sdonated money%s to Mageia.Org:" @@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "האנשים המדהימים האלה %sתרמו כסף%s ל־Mageia.Or msgid "" "%s Euros has been donated to Mageia.Org in the last 30 days. <a " "href=\"%s\">More details</a>." -msgstr "" +msgstr "%s אירו נתרמו ל־Mageia.Org ב־30 הימים האחרונים <a href=\"%s\">לפרטים נוספים</a>." #: "/web/en/thank-you/index.php +47" msgid "Last update:" @@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "העדכון האחרון:" msgid "" "Since September 2010, Mageia would not have come to a reality without the " "enthusiasm, advice and involvement of hundreds of people." -msgstr "" +msgstr "מאז ספטמבר 2010, החלום של Mageia לא היה יכול להתגשם ללא ההתלהבות, העצות וההשתתפות של מאות אנשים." #: "/web/en/thank-you/index.php +52" msgid "" @@ -89,13 +89,13 @@ msgid "" "Those organizations and people provided Mageia.Org with mirroring " "facilities, hosting, hosting advice, server hardware, network bandwidth or " "some facilities:" -msgstr "" +msgstr "הארגונים והאנשים האלה סיפקו ל־Mageia.Org מתקנים להפעלת אתרי מראָה, אירוח, ייעוץ לאירוח, חומרת שרת, רוחב פס רשת או מתקנים מסוימים:" #: "/web/en/thank-you/index.php +59" msgid "" "Great places and teams that welcomed us and offered us some tea, coffee, " "seats and advice (mostly in Paris for now):" -msgstr "" +msgstr "מקומות בילוי וצוותים נהדרים שקיבלו את פנינו בברכה והציעו לנו קצת תה, קפה, מושבים, ועצות (רובם נמצאים בפריז, נכון לעכשיו):" #: "/web/en/thank-you/index.php +61" msgid "<a href=\"http://lacantine.org/\">La Cantine</a>" @@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "Séverine's place" #: "/web/en/thank-you/index.php +64" msgid "<a href=\"https://twitter.com/happylisou/\">Élise</a>'s place" -msgstr "" +msgstr "<a href=\"https://twitter.com/happylisou/\">Élise</a>'s place" #: "/web/en/thank-you/index.php +65" msgid "Starbucks Coffee" |