diff options
Diffstat (limited to 'langs/he/contribute.po')
| -rw-r--r-- | langs/he/contribute.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/langs/he/contribute.po b/langs/he/contribute.po index 799d29458..2590be97b 100644 --- a/langs/he/contribute.po +++ b/langs/he/contribute.po @@ -10,16 +10,16 @@ # en/contribute/index.php # # Translators: -# Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020-2021 -# Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020-2021 +# Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020-2021 +# Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020-2021 # Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2020 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2017-10-25 21:02:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2021-04-11 15:35+0000\n" -"Last-Translator: Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-19 21:40+0000\n" +"Last-Translator: Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "נקודות ערכי ההתנדבות" #: "/web/en/contribute/index.php +36" msgid "Do you want to join Mageia community?" -msgstr "האם ברצונך להצטרף לקהילת Mageia?" +msgstr "רוצה להצטרף לקהילת Mageia?" #: "/web/en/contribute/index.php +38" msgid "" @@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "תקלות קורות! וחלק מהן מדווחות. לכן, מבחי #: "/web/en/contribute/index.php +72" msgid "Testing & <abbr title=\"Quality Assurance\">QA</abbr>" -msgstr "בדיקה ו<abbr title=\"Quality Assurance\">הבטחת האיכות</abbr>" +msgstr "בדיקה ו<abbr title=\"QA, ראשי תיבות של \">הבטחת האיכות</abbr>" #: "/web/en/contribute/index.php +73" msgid "" @@ -185,7 +185,7 @@ msgid "" "href=\"https://wiki.mageia.org/en/QA_Team\">Testers and QA</a> people make " "sure what we do (software, packages, ISO's, Web sites) match our " "expectations for quality before they reach users." -msgstr "איננו יכולים להפיץ תוכנה אם איננו יודעים שהיא עובדת טוב! אנשים ש<a href=\"https://wiki.mageia.org/en/QA_Team\">בודקים ומבטיחים את האיכות</a> מוודאים שהדברים שאנו עושים (תוכנה, חבילות, קובצי ISO, אתרי רשת) תואמים את הציפיות שלנו לגבי האיכות לפני שהם מגיעים למשתמשים." +msgstr "איננו יכולים להפיץ תוכנה אם איננו יודעים שהיא עובדת טוב! אנשים ש<a href=\"https://wiki.mageia.org/en/QA_Team\">בודקים ומבטיחים את האיכות</a> מוודאים שהדברים שאנו עושים (תוכנה, חבילות, קובצי ISO, אתרי רשת) תואמים את ציפיותינו לגבי האיכות לפני שהם מגיעים למשתמשים." #: "/web/en/contribute/index.php +76" msgid "Marketing, Communication & Evangelism" |