diff options
Diffstat (limited to 'langs/fr/contribute.po')
| -rw-r--r-- | langs/fr/contribute.po | 9 |
1 files changed, 5 insertions, 4 deletions
diff --git a/langs/fr/contribute.po b/langs/fr/contribute.po index 9442b00fb..8b217228b 100644 --- a/langs/fr/contribute.po +++ b/langs/fr/contribute.po @@ -12,14 +12,15 @@ # Translators: # Charles Monzat <superboa@hotmail.fr>, 2017 # Eric Barbero <dune06@free.fr>, 2014 +# Lebarhon <lebarhon@free.fr>, 2017 # Yves Brungard, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2017-10-25 21:02:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-27 07:40+0000\n" -"Last-Translator: Charles Monzat <superboa@hotmail.fr>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-09 17:58+0000\n" +"Last-Translator: Lebarhon <lebarhon@free.fr>\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -201,7 +202,7 @@ msgid "" " even more, making sure the Mageia voice is consistent and heard, that's a " "job for the <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Atelier_Team\">Atelier " "team</a> (Marketing and Communication), on both global and local scales." -msgstr "" +msgstr "Mieux comprendre qui utilise et qui contribue au projet pour les aider encore mieux, s'assurer que la voix de Mageia soit cohérente et entendue est le travail de <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Atelier_Team\">l'équipe Atelier </a> (Marketing et Communication), à la fois au niveau local et mondial." #: "/web/en/contribute/index.php +78" msgid "" @@ -209,7 +210,7 @@ msgid "" "make it human, practical and beautiful! If you have a talent and experience " "in graphic design, ergonomics <a " "href=\"https://wiki.mageia.org/en/Atelier_Team\">join the Atelier team</a>!" -msgstr "" +msgstr "Le logiciel n'est pas seulement du code et Mageia non plus n'est pas que de la technologie. Rendez-la donc humaine, pratique et belle ! Si vous avez du talent et de l'expérience dans la conception graphique et l'ergonomie, <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Atelier_Team\"> joignez-vous à l'équipe Artwork ! </a>" #: "/web/en/contribute/index.php +81" msgid "Coding & packaging" |