5 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/langs/eu/5.po b/langs/eu/5.po
index 0958e55bb..9669c72dd 100644
--- a/langs/eu/5.po
+++ b/langs/eu/5.po
@@ -55,9 +55,9 @@ msgstr "mageia, %s, linux, libre, deskarga, iso, torrent, vm, http, ftp, rsync,
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +118"
 msgid ""
-"It looks like you have JavaScript disable. Please <a href=\"%s\">enable</a> "
-"it to have better render. At the <a href=\"%s\">end</a> of this page there "
-"will be download link for you. But what is written between is important."
+"It looks like you have JavaScript disabled. Please <a href=\"%s\">enable</a> "
+"it to have better rendering. At the <a href=\"%s\">end</a> of this page there "
+"will be download link for you, but what is written between is important."
 msgstr "Zuk JavaScript desgaitu duzula dirudi. Mesedez <a href=\"%s\">gaitu</a> hobeto errendatzeko. Orrialde honen <a href=\"%s\">bukaeran</a> badira deskarga estekak zuretzat. Baina zer idazten den garrantzitsua da."
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +123"
diff --git a/langs/eu/6.po b/langs/eu/6.po
index 7d47c475d..47dbf1e52 100644
--- a/langs/eu/6.po
+++ b/langs/eu/6.po
@@ -78,7 +78,7 @@ msgid "Release Candidate is intended to identify any remaining bugs or missing p
 msgstr " Bertsio Hautagaiaren helburua gainerako edozein akats edo falta diren paketeak identifikatzea da."
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +110"
-msgid "It looks like you have JavaScript disable. Please <a href=\"%s\">enable</a> it to have better render. At the <a href=\"%s\">end</a> of this page there will be download link for you. But what is written between is important."
+msgid "It looks like you have JavaScript disabled. Please <a href=\"%s\">enable</a> it to have better rendering. At the <a href=\"%s\">end</a> of this page there will be download link for you, but what is written between is important."
 msgstr "Zuk JavaScript desgaitu duzula dirudi. Mesedez <a href=\"%s\">gaitu</a> hobeto errendatzeko. Orrialde honen <a href=\"%s\">bukaeran</a> badira deskarga estekak zuretzat. Baina zer idazten den garrantzitsua da."
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +115"
diff --git a/langs/eu/7.po b/langs/eu/7.po
index 349d8ffc2..1061d46a5 100644
--- a/langs/eu/7.po
+++ b/langs/eu/7.po
@@ -59,9 +59,9 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/7/download_index.php +100"
 msgid ""
-"It looks like you have JavaScript disable. Please <a href=\"%s\">enable</a> "
-"it to have better render. At the <a href=\"%s\">end</a> of this page there "
-"will be download link for you. But what is written between is important."
+"It looks like you have JavaScript disabled. Please <a href=\"%s\">enable</a> "
+"it to have better rendering. At the <a href=\"%s\">end</a> of this page there "
+"will be download link for you, but what is written between is important."
 msgstr ""
 "Zuk JavaScript desgaitu duzula dirudi. Mesedez <a href=\"%s\">gaitu</a> "
 "hobeto errendatzeko. Orrialde honen <a href=\"%s\">bukaeran</a> badira "
diff --git a/langs/eu/8.po b/langs/eu/8.po
index 3ed755ab3..f85f28dbb 100644
--- a/langs/eu/8.po
+++ b/langs/eu/8.po
@@ -64,7 +64,7 @@ msgid "Download <strong>%s %s %s</strong>"
 msgstr ""
 
 #: "/web/en/8/download_index.php +102"
-msgid "It looks like you have JavaScript disable. Please <a href=\"%s\">enable</a> it to have better render. At the <a href=\"%s\">end</a> of this page there will be download link for you. But what is written between is important."
+msgid "It looks like you have JavaScript disabled. Please <a href=\"%s\">enable</a> it to have better rendering. At the <a href=\"%s\">end</a> of this page there will be download link for you, but what is written between is important."
 msgstr "Zuk JavaScript desgaitu duzula dirudi. Mesedez <a href=\"%s\">gaitu</a> hobeto errendatzeko. Orrialde honen <a href=\"%s\">bukaeran</a> badira deskarga estekak zuretzat. Baina zer idazten den garrantzitsua da."
 
 #: "/web/en/8/download_index.php +107"
diff --git a/langs/eu/cauldron.po b/langs/eu/cauldron.po
index f2b0c3c31..66cccf7b0 100644
--- a/langs/eu/cauldron.po
+++ b/langs/eu/cauldron.po
@@ -78,7 +78,7 @@ msgid "Release Candidate is intended to identify any remaining bugs or missing p
 msgstr " Bertsio Hautagaiaren helburua gainerako edozein akats edo falta diren paketeak identifikatzea da."
 
 #: "/web/en/downloads/prerelease/download_index.php +110"
-msgid "It looks like you have JavaScript disable. Please <a href=\"%s\">enable</a> it to have better render. At the <a href=\"%s\">end</a> of this page there will be download link for you. But what is written between is important."
+msgid "It looks like you have JavaScript disabled. Please <a href=\"%s\">enable</a> it to have better rendering. At the <a href=\"%s\">end</a> of this page there will be download link for you, but what is written between is important."
 msgstr "Zuk JavaScript desgaitu duzula dirudi. Mesedez <a href=\"%s\">gaitu</a> hobeto errendatzeko. Orrialde honen <a href=\"%s\">bukaeran</a> badira deskarga estekak zuretzat. Baina zer idazten den garrantzitsua da."
 
 #: "/web/en/downloads/prerelease/download_index.php +115"