diff options
Diffstat (limited to 'langs/eo/4.po')
| -rw-r--r-- | langs/eo/4.po | 36 |
1 files changed, 18 insertions, 18 deletions
diff --git a/langs/eo/4.po b/langs/eo/4.po index c195e502f..d700d03b8 100644 --- a/langs/eo/4.po +++ b/langs/eo/4.po @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2015-09-19 19:37:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-30 03:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-03-28 12:59+0000\n" "Last-Translator: Gilberto F da Silva <gfs1989@gmx.net>\n" "Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/eo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -34,11 +34,11 @@ msgstr "32 bitokoj" #: "/web/en/4/download_index.php +24" msgid "64bit" -msgstr "" +msgstr "64 bitoj" #: "/web/en/4/download_index.php +27" msgid "dualarch" -msgstr "" +msgstr "du-ark" #: "/web/en/4/download_index.php +34" msgid "forthcoming" @@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "" #: "/web/en/4/download_index.php +71" msgid "Classical Installation Flavours" -msgstr "" +msgstr "Klasikaj Instalaĵoj-Flavoj" #: "/web/en/4/download_index.php +75" msgid "Format" @@ -110,15 +110,15 @@ msgstr "ligilo" #: "/web/en/4/download_index.php +78" msgid "BitTorrent" -msgstr "" +msgstr "BitTorrent" #: "/web/en/4/download_index.php +84" msgid "Desktop" -msgstr "" +msgstr "Labortablo" #: "/web/en/4/download_index.php +109" msgid "Notes:" -msgstr "" +msgstr "Notoj:" #: "/web/en/4/download_index.php +112" msgid "Up to 167 locales are supported:" @@ -139,11 +139,11 @@ msgstr "Vidu detalan liston" #: "/web/en/4/download_index.php +118" msgid "" "These DVD and CD ISOs contains Free Software and some proprietary drivers." -msgstr "" +msgstr "Ĉi tiuj DVD kaj KD-ISOoj enhavas Senpagan Programaron kaj iujn proprietajn ŝoforojn." #: "/web/en/4/download_index.php +119" msgid "You will be asked of which kind of Software you want to install." -msgstr "" +msgstr "Oni demandos al vi, kian programon vi volas instali." #: "/web/en/4/download_index.php +121" msgid "The dualarch DVD contains only a minimal list of packages." @@ -151,11 +151,11 @@ msgstr "" #: "/web/en/4/download_index.php +126" msgid "LiveCDs and LiveDVDs" -msgstr "" +msgstr "Aŭtonomaj KD-oj kaj Aŭtonomaj DVD-oj" #: "/web/en/4/download_index.php +127" msgid "Use LiveCDs and LiveDVDs for fresh new installs ONLY." -msgstr "" +msgstr "Uzu viva KD-j kaj viva DVD por NUR novaj freŝaj instaloj." #: "/web/en/4/download_index.php +128" msgid "DO NOT use these LiveCDs or LiveDVDs to upgrade from Mageia 3!" @@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "" #: "/web/en/4/download_index.php +129" msgid "Use above DVD or CD and see <a href=\"%s\" hreflang=\"en\">upgrade guide</a>." -msgstr "" +msgstr "Uzu supre DVD aŭ KD kaj vidu <a href=\"%s\" hreflang=\"en\">gradan gvidilon</a>." #: "/web/en/4/download_index.php +142" msgid "All languages" @@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "Ĉiuj lingvoj" #: "/web/en/4/download_index.php +169" msgid "English only" -msgstr "" +msgstr "Angla nur" #: "/web/en/4/download_index.php +193" msgid "Wired Network-based Installation CD" @@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "Dratret-bazita instalo-KD" msgid "" "Download quickly and immediately boot into install mode from <em>wired</em> " "network or a local disk." -msgstr "" +msgstr "Elŝutu rapide kaj tuj ekŝarĝu en instala reĝimo de <em>kabligita</em>-reto aŭ loka disko." #: "/web/en/4/download_index.php +206" msgid "Network installer, Free Software CD" @@ -201,11 +201,11 @@ msgstr "" #: "/web/en/4/download_index.php +231" msgid "<a href=\"%s\">Release notes</a>" -msgstr "" +msgstr "<a href=\"%s\">Eldonaj notoj</a>" #: "/web/en/4/download_index.php +232" msgid "<a href=\"%s\">Errata</a>" -msgstr "" +msgstr "<a href=\"%s\">Errata</a>" #: "/web/en/4/download_index.php +233" msgid "<a href=\"%s\">Which to choose</a>" @@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "" #: "/web/en/4/download_index.php +255" msgid "Need more challenge?" -msgstr "" +msgstr "Ĉu vi bezonas pli da defio?" #: "/web/en/4/download_index.php +256" msgid "You can <a href=\"%s\">help</a> us <a href=\"%s\">on Mageia 5</a>." @@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "" #: "/web/en/4/index.php +36" msgid "Download it right away!" -msgstr "" +msgstr "Elŝutu ĝin tuj!" #: "/web/en/4/index.php +38" msgid "" |