diff options
Diffstat (limited to 'langs/de/contribute.de.lang')
| -rw-r--r-- | langs/de/contribute.de.lang | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/langs/de/contribute.de.lang b/langs/de/contribute.de.lang index d59f31f5f..74dc1cae6 100644 --- a/langs/de/contribute.de.lang +++ b/langs/de/contribute.de.lang @@ -12,8 +12,8 @@ Hier können Sie herausfinden, wie Sie am Mageia-Projekt mitarbeiten können. mageia, contribute, mitarbeiten, howto, erklärung, Betriebsystem -;Many people from all over the world gather to build Mageia – a Linux-based operating system <em>and</em> a <a href="/en/about/code-of-conduct/">lively, fun community</a> for <a href="/en/about/values/">building Free Software projects</a>. -Viele Leute aus allen Teilen der Welt haben sich zusammengefunden, um zusammen an Mageia, – einem Linux-basierten Betriebsystem <em>und</em> einer <a href="/en/about/code-of-conduct/">lebendigen Community,</a> die sich mit dem <a href="/en/about/values/">Aufbau freier Software-Projekte</a> befasst. +;Many people from all over the world gather to build Mageia – a Linux-based operating system <em>and</em> a <a href="../about/code-of-conduct/">lively, fun community</a> for <a href="../about/values/">building Free Software projects</a>. +Viele Leute aus allen Teilen der Welt haben sich zusammengefunden, um zusammen an Mageia, – einem Linux-basierten Betriebsystem <em>und</em> einer <a href="../about/code-of-conduct/">lebendigen Community,</a> die sich mit dem <a href="../about/values/">Aufbau freier Software-Projekte</a> befasst. ;Contributing is open to anyone, this is Free Software! If you are curious and willing to join, there are things you can do, depending on your time and skills; you will always find someone to welcome and help/mentor you if needed so that your contribution to the project can be as good as it can be! @@ -120,8 +120,8 @@ Die Verbreitung der Software von Mageia erfordert <a href="http://mirrors.mageia Spenden -;Financial donations help us allocate specific tasks, secure our infrastructure, fund events, goodies & transportation. <a href="/en/thank-you/">200+ persons already expressed their trust in us</a> with their money, hardware or other resources. We keep a <a href="/en/about/reports/">public record of what we get and how we use it</a>. -Geldspenden helfen uns, spezifische Aufgaben zu erledigen, sichern unsere Infrastruktur und finanzieren Veranstaltungen, Werbematerialien und decken Versandkosten und Fahrtkostenzuschüsse. <a href="/en/thank-you/">Mehr als 200 Personen haben bereits ihr Vertrauen in uns bewiesen </a> mit ihrem Geld, Hardware oder anderen Materialien. Wir haben eine <a href="/en/about/reports/">öffentliche Liste, was wir erhalten haben und wofür wir es benutzen</a>. +;Financial donations help us allocate specific tasks, secure our infrastructure, fund events, goodies & transportation. <a href="../thank-you/">200+ persons already expressed their trust in us</a> with their money, hardware or other resources. We keep a <a href="../about/reports/">public record of what we get and how we use it</a>. +Geldspenden helfen uns, spezifische Aufgaben zu erledigen, sichern unsere Infrastruktur und finanzieren Veranstaltungen, Werbematerialien und decken Versandkosten und Fahrtkostenzuschüsse. <a href="../thank-you/">Mehr als 200 Personen haben bereits ihr Vertrauen in uns bewiesen </a> mit ihrem Geld, Hardware oder anderen Materialien. Wir haben eine <a href="../about/reports/">öffentliche Liste, was wir erhalten haben und wofür wir es benutzen</a>. ;Data mining @@ -164,7 +164,7 @@ Sprechen Sie über das Projekt mit Menschen Ihrer Umgebung, in Ihrem Blog, in Ih Wenn Sie Fehler aufspüren und veröffentlichen können, <a href="http://bugs.mageia.org/">verfassen Sie einen Bug-Report</a>. -;Make a <a href="/en/donate/">donation</a>! +;Make a <a href="../donate/">donation</a>! <a href="/de/Spende/">Spenden</a> Sie! |