diff options
Diffstat (limited to 'langs/cy/map.po')
| -rw-r--r-- | langs/cy/map.po | 88 |
1 files changed, 46 insertions, 42 deletions
diff --git a/langs/cy/map.po b/langs/cy/map.po index 1899a5ef1..c2db2fa44 100644 --- a/langs/cy/map.po +++ b/langs/cy/map.po @@ -2,13 +2,13 @@ # Copyright (C) 2014 - 2017 Mageia # This file is distributed under the same license as # the content of the corresponding web page(s). -# +# # Generated by extract2gettext.php # Domain: map -# +# # include translation strings from: # en/map/index.php -# +# # Translators: # Agored Open, 2016 # ciaran, 2015 @@ -16,14 +16,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n" -"POT-Creation-Date: 2017-07-16 22:57:55+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-02 00:59:59+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 01:07+0000\n" "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n" "Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/cy/)\n" +"Language: cy\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: cy\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n != 8 && n != 11) ? 2 : 3;\n" #: "/web/en/map/index.php +9" @@ -135,146 +135,150 @@ msgid "1 (June 2011)" msgstr "1 (Mehefin 2011)" #: "/web/en/map/index.php +46" +#, fuzzy +msgid "Alternative Downloads" +msgstr "Lawrlwytho" + +#: "/web/en/map/index.php +47" msgid "Download mirrors" msgstr "Drychau lawrlwytho" -#: "/web/en/map/index.php +50" +#: "/web/en/map/index.php +51" msgid "Support" msgstr "Cymorth" -#: "/web/en/map/index.php +53" +#: "/web/en/map/index.php +54" msgid "Software updates" msgstr "Diweddariadau meddalwedd" -#: "/web/en/map/index.php +54" +#: "/web/en/map/index.php +55" msgid "Product lifecycle" msgstr "Cylch bywyd y cynnyrch" -#: "/web/en/map/index.php +55" +#: "/web/en/map/index.php +56" msgid "Official Documentation" msgstr "Dogfennaeth swyddogol" -#: "/web/en/map/index.php +56" +#: "/web/en/map/index.php +57" msgid "Community support" msgstr "Cymorth cymunedol" -#: "/web/en/map/index.php +57" +#: "/web/en/map/index.php +58" msgid "Professional support" msgstr "Cymorth proffesiynol" -#: "/web/en/map/index.php +57" +#: "/web/en/map/index.php +58" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Commercial_vendors" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Commercial_vendors" -#: "/web/en/map/index.php +58" +#: "/web/en/map/index.php +59" msgid "Compatible hardware" msgstr "Caledwedd gydnaws" -#: "/web/en/map/index.php +59" +#: "/web/en/map/index.php +60" msgid "FAQ" msgstr "Cwestiynau cyffredin" -#: "/web/en/map/index.php +59" +#: "/web/en/map/index.php +60" msgid "https://wiki.mageia.org/en/FAQ" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/FAQ" -#: "/web/en/map/index.php +63" +#: "/web/en/map/index.php +64" msgid "Community" msgstr "Cymuned" -#: "/web/en/map/index.php +66" +#: "/web/en/map/index.php +67" msgid "Planet" msgstr "Planed" -#: "/web/en/map/index.php +66" +#: "/web/en/map/index.php +67" msgid "https://planet.mageia.org/en/" msgstr "https://planet.mageia.org/en/" -#: "/web/en/map/index.php +67" +#: "/web/en/map/index.php +68" msgid "Blog" msgstr "Blog" -#: "/web/en/map/index.php +67" +#: "/web/en/map/index.php +68" msgid "https://blog.mageia.org/en/" msgstr "https://blog.mageia.org/en/" -#: "/web/en/map/index.php +68" +#: "/web/en/map/index.php +69" msgid "Calendar" msgstr "Calendr" -#: "/web/en/map/index.php +69" +#: "/web/en/map/index.php +70" msgid "Mailing-lists" msgstr "Rhestrau postio" -#: "/web/en/map/index.php +69" +#: "/web/en/map/index.php +70" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mailing_lists" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mailing_lists" -#: "/web/en/map/index.php +70" +#: "/web/en/map/index.php +71" msgid "https://wiki.mageia.org/en/IRC" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/IRC" -#: "/web/en/map/index.php +71" +#: "/web/en/map/index.php +72" msgid "Forums" msgstr "Fforymau" -#: "/web/en/map/index.php +71" +#: "/web/en/map/index.php +72" msgid "https://forums.mageia.org/" msgstr "https://forums.mageia.org/" -#: "/web/en/map/index.php +72" +#: "/web/en/map/index.php +73" msgid "https://wiki.mageia.org" msgstr "https://wiki.mageia.org" -#: "/web/en/map/index.php +74" +#: "/web/en/map/index.php +75" msgid "People" msgstr "Pobl" -#: "/web/en/map/index.php +78" +#: "/web/en/map/index.php +79" msgid "Contribute" msgstr "Cyfrannu" -#: "/web/en/map/index.php +81" +#: "/web/en/map/index.php +82" msgid "Why contribute?" msgstr "Pam cyfrannu?" -#: "/web/en/map/index.php +82" +#: "/web/en/map/index.php +83" msgid "How to contribute?" msgstr "Sut mae cyfrannu?" -#: "/web/en/map/index.php +83" +#: "/web/en/map/index.php +84" msgid "Donate" msgstr "Rhoi" -#: "/web/en/map/index.php +87" +#: "/web/en/map/index.php +88" msgid "About you" msgstr "Amdanoch chi" -#: "/web/en/map/index.php +90" +#: "/web/en/map/index.php +91" msgid "Your Mageia id" msgstr "Eich id Mageia" -#: "/web/en/map/index.php +91" +#: "/web/en/map/index.php +92" msgid "Privacy policy" msgstr "Polisi preifatrwydd" -#: "/web/en/map/index.php +91" +#: "/web/en/map/index.php +92" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Privacy_policy" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Privacy_policy" -#: "/web/en/map/index.php +124" +#: "/web/en/map/index.php +125" msgid "Mageia.org site map" msgstr "Map gwefan mageia.org" -#: "/web/en/map/index.php +125" +#: "/web/en/map/index.php +126" msgid "mageia, web site, map, sitemap" msgstr "mageia, gwefan, map, map o'r wefan" -#: "/web/en/map/index.php +133" +#: "/web/en/map/index.php +134" msgid "Site Map" msgstr "Map y wefan" -#: "/web/en/map/index.php +140" -msgid "" -"You still can not find what you were looking for? Try searching mageia.org:" +#: "/web/en/map/index.php +141" +msgid "You still can not find what you were looking for? Try searching mageia.org:" msgstr "Methu dod o'r hyn rydych chi'n chwilio amdano? Chwiliwch mageia.org:" |