aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/langs/ca/map.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langs/ca/map.po')
-rw-r--r--langs/ca/map.po18
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/langs/ca/map.po b/langs/ca/map.po
index 24dbfdd5f..d6ddb46b4 100644
--- a/langs/ca/map.po
+++ b/langs/ca/map.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Mageia\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-19 20:15:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-20 18:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-07 11:36+0000\n"
"Last-Translator: Robert Antoni Buj i Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -117,27 +117,27 @@ msgstr "6 (en desenvolupament)"
#: "/web/en/map/index.php +41"
msgid "5 (June 2015)"
-msgstr "5 (juny de 2015)"
+msgstr "5 (juny del 2015)"
#: "/web/en/map/index.php +42"
msgid "4 (February 2014)"
-msgstr "4 (febrer 2014)"
+msgstr "4 (febrer del 2014)"
#: "/web/en/map/index.php +43"
msgid "3 (May 2013)"
-msgstr "3 (maig 2013)"
+msgstr "3 (maig del 2013)"
#: "/web/en/map/index.php +44"
msgid "2 (May 2012)"
-msgstr "2 (maig 2012)"
+msgstr "2 (maig del 2012)"
#: "/web/en/map/index.php +45"
msgid "1 (June 2011)"
-msgstr "1 (juny 2011)"
+msgstr "1 (juny del 2011)"
#: "/web/en/map/index.php +46"
msgid "Download mirrors"
-msgstr "Rèpliques de descàrrega"
+msgstr "Rèpliques de baixada"
#: "/web/en/map/index.php +50"
msgid "Support"
@@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "Quant a tu"
#: "/web/en/map/index.php +90"
msgid "Your Mageia id"
-msgstr "El vostre Mageia id"
+msgstr "El vostre id. de Mageia"
#: "/web/en/map/index.php +91"
msgid "Privacy policy"
@@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "Mapa del lloc mageia.org"
#: "/web/en/map/index.php +125"
msgid "mageia, web site, map, sitemap"
-msgstr "mageia,lloc web, mapa, mapa del lloc"
+msgstr "mageia, lloc web, mapa, mapa del lloc"
#: "/web/en/map/index.php +133"
msgid "Site Map"