diff options
Diffstat (limited to 'langs/bn/5.po')
| -rw-r--r-- | langs/bn/5.po | 33 |
1 files changed, 17 insertions, 16 deletions
diff --git a/langs/bn/5.po b/langs/bn/5.po index 40061be26..c0f0027e5 100644 --- a/langs/bn/5.po +++ b/langs/bn/5.po @@ -12,13 +12,14 @@ # en/5/index.php # # Translators: +# Rafee Mostafa <rafeemostafa2@gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2015-09-19 19:27:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-21 18:55+0000\n" -"Last-Translator: Filip Komar <filip.komar@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-05-07 17:08+0000\n" +"Last-Translator: Rafee Mostafa <rafeemostafa2@gmail.com>\n" "Language-Team: Bengali (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/bn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,15 +29,15 @@ msgstr "" #: "/web/en/5/download_index.php +36" msgid "32 bit" -msgstr "" +msgstr "৩২ বিট" #: "/web/en/5/download_index.php +39" msgid "64 bit" -msgstr "" +msgstr "৬৪ বিট" #: "/web/en/5/download_index.php +42" msgid "Dualarch" -msgstr "" +msgstr "ডুয়ালআর্চ" #: "/web/en/5/download_index.php +49" msgid "forthcoming" @@ -44,17 +45,17 @@ msgstr "" #: "/web/en/5/download_index.php +67" msgid "Download" -msgstr "" +msgstr "ডাউনলোড" #: "/web/en/5/download_index.php +68" msgid "Download %s DVD, CD, LiveCD, network install ISO images." -msgstr "" +msgstr "%s ডিভিডি, সিডি, লাইভ-সিডি, নেটওয়ার্ক ইন্সটল আইএসও ইমেজ ডাউনলোড করুন।" #: "/web/en/5/download_index.php +69" msgid "" "mageia, %s, linux, free, download, iso, torrent, vm, http, ftp, rsync, " "bittorrent" -msgstr "" +msgstr "মাজেয়া, %s, লিনাক্স, ফ্রি, ডাউনলড, আইএসও, টরেন্ট, ভিএম, এইচটিটিপি, এফটিপি, আরসিঙ্ক, বিটটরেন্ট" #: "/web/en/5/download_index.php +149" msgid "" @@ -71,7 +72,7 @@ msgstr "" #: "/web/en/5/download_index.php +155" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Writing_CD_and_DVD_images" -msgstr "" +msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Writing_CD_and_DVD_images" #: "/web/en/5/download_index.php +157" msgid "All ISOs can also be launched from a <a %s>USB drive</a>." @@ -94,7 +95,7 @@ msgstr "" #: "/web/en/5/download_index.php +162" msgid "Unetbootin is not supported." -msgstr "" +msgstr "Unetbootin সাপোর্ট করা হচ্ছে না." #: "/web/en/5/download_index.php +164" msgid "" @@ -146,7 +147,7 @@ msgstr "" #: "/web/en/5/download_index.php +184" msgid "and so much more!" -msgstr "" +msgstr "এবং আরো অনেক কিছু!" #: "/web/en/5/download_index.php +185" msgid "See the comprehensive list" @@ -175,20 +176,20 @@ msgstr "" #: "/web/en/5/download_index.php +201" msgid "LiveCDs and LiveDVDs" -msgstr "" +msgstr "লাইভসিডি এবং লাইভডিভিডি" #: "/web/en/5/download_index.php +203" msgid "" "Live ISO's let you try %s without installation. You can run Mageia directly " "from a CD, DVD or USB device, and try it using one of the graphical user " "interfaces such as GNOME or KDE." -msgstr "" +msgstr "লাইভ আইএসও-র মাধ্যমে আপনি %s চালিয়ে দেখতে পারবেন ইন্সটল না করেই। আপনি মাজেয়া সরাসরি সিডি, ডিভিডি, অথবা ইউএসবি ডিভাইস থেকে চালু করতে পারবেন, এবং মাজেয়া পরীক্ষা করে দেখতে পারেন জিনোম বা কেডিই-র মতন একটি গ্রাফিকাল ইউজার ইন্টারফেস ব্যবহার করে।" #: "/web/en/5/download_index.php +204" msgid "" "If you are happy with the Mageia experience, you can then install it onto " "your hard drive from the Live media." -msgstr "" +msgstr "আপনার যদি আপনার মাজেয়া অভিজ্ঞতা ভালো লাগে, তাহলে আপনি এটি আপনার হার্ড ড্রাইভে ইন্সটল করতে পারেন লাইভ মিডিয়া থেকে।" #: "/web/en/5/download_index.php +206" msgid "Use LiveCDs and LiveDVDs for fresh new installs ONLY." @@ -409,7 +410,7 @@ msgstr "ফরম্যাট" #: "/web/en/5/download_index.php +366" msgid "link" -msgstr "" +msgstr "লিঙ্ক" #: "/web/en/5/download_index.php +487" msgid "Release notes" @@ -561,7 +562,7 @@ msgstr "" #: "/web/en/5/index.php +49" msgid "What's new?" -msgstr "" +msgstr "নতুন কি আছে?" #: "/web/en/5/index.php +51" msgid "" |