diff options
Diffstat (limited to 'en/1')
-rw-r--r-- | en/1/locales.php | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/en/1/locales.php b/en/1/locales.php index 1babe26bb..255d0ea1e 100644 --- a/en/1/locales.php +++ b/en/1/locales.php @@ -595,8 +595,8 @@ $_t = array( <a href="/uk/about/2010-sept-announcement.html">ответвления от Mandriva Linux</a>. Поддержку проекта обеспечивает <a href="/en/about/">некомерческая организация</a>, <a href="https://wiki.mageia.org/en/Org">которой руководит</a> - которой руководит группа из известных и выбранных участников проекта</a>, - группа состоит из более 100 человек со всего мира.', + группа из известных и выбранных участников проекта</a>, + группа состоит более чем из 100 человек со всего мира.', 'our_work' => 'Наша работа сочетается с замечательной работой широкого сообщества Linux и свободного программного обеспечения. Нашей целью является обеспечение наилучшей, стабильной, надежной и приятной среды и платформы @@ -609,14 +609,14 @@ $_t = array( <a href="/uk/donate/">11.700 евро</a>, из которых израсходовано только <a href="/en/about/reports/2011/">4.700 евро</a>. Прогнозируемые пожертвования в течение 2011 года могут составить 20.000 евро.', - 'prereleases' => 'Выпустити 5 промижуточных тестовых выпусков. + 'prereleases' => 'Выпустиди 5 промижуточных тестовых выпусков. Собрали 7.389 пакетов с кодами, 2 × 14.226 бинарных пакетов для 2 архитектур (i586 и x86_64 – ARM на очереди).', 'servers' => 'Поддерживаем работу 7 серверов в 3 датацентрах (Париж и Марсель, Франция), <a href="http://mirrors.mageia.org/">19 зеркал во всем мире</a>.', - 'languages' => 'Перевели сайт <a href="http://mageia.org/?langs">21 язык</a> і - создали переводы дистрибутива <a href="">161 языке</a>.', + 'languages' => 'Перевели сайт на <a href="http://mageia.org/?langs">21 язык</a> и + создали переводы дистрибутива для <a href="">161 языка</a>.', 'distribution' => 'И все это ради <a href="http://mageia.org/ru/1/">одного дистрибутива</a>, который мы приготовили для вас.', 'users' => 'Много ли у дистрибутива пользователей? Время покажет.', |