diff options
Diffstat (limited to 'en/1/next/locales.php')
| -rw-r--r-- | en/1/next/locales.php | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/en/1/next/locales.php b/en/1/next/locales.php index 24b98f828..5aea39c73 100644 --- a/en/1/next/locales.php +++ b/en/1/next/locales.php @@ -412,16 +412,16 @@ $_t = array( 'page_title' => 'Mageia 1 – A teď?', 'page_desc' => '', 'page_kw' => 'mageia, mandriva, upgrade, migrate', - 'page_h1' => 'A teď?', + 'page_h1' => 'A dále?', 'h2_spread_word' => 'Vypravujte to dále!', 'h2_party' => 'Slavte s námi!', 'h2_what_do' => '<strong>Co</strong> s tím uděláte?', 'tell_us' => 'Vy nám to řekněte!', 'place_and_format' => 'Na svém blogu (nebo <a href="http://blog.mageia.org/">na našem</a>), - on <a href="http://twitter.com/">Twitter</a>, - on <a href="http://facebook.com/">Facebook</a>, - in <a href="http://forum.mageia.org/">our forum</a>, - na jakémkoli dalším místě nebo v kterémkoli formátu + na <a href="http://twitter.com/">Twitteru</a>, + na <a href="http://facebook.com/">Facebooku</a>, + na <a href="http://forum.mageia.org/">našem fóru</a>, + na jakémkoli dalším místě nebo v kterémkoli formátu, na který pomyslíte!', 'h2_where_go' => '<strong>Kam</strong> se vydáme?', 'where_go_1' => 'Můžete se <a href="/en/contribute/">k nám přidat</a> @@ -430,10 +430,10 @@ $_t = array( a to je jen začátek.', 'where_go_3' => 'Můžeme navrhnout a postavit stále se zlepšující operační systém pro počítače a jiná nová zařízení.', - 'where_go_4' => 'Můžeme to zlepšit pro vývojáře a uživatele. + 'where_go_4' => 'Můžeme to udělat lepším pro vývojáře a uživatele. Můžeme být lepším místem pro rozvoj technologií s otevřeným zdrojovým kódem.', 'h3_relax' => 'Oddechněte si a přemýšlejte', - 'text_relax_1' => 'Po odeznění hicu a oslav tohoto vydání, + 'text_relax_1' => 'Po odeznění shonu a oslav tohoto vydání, se shromáždíme a budeme hovořit o plánech pro budoucnost:', 'array_relax' => array('Co s vydávacím cyklem?', 'Jaké změny jádra systému se dají provést?', @@ -441,9 +441,9 @@ $_t = array( 'Jaká je úloha asociace a týmových činností?', 'Jaká vylepšení se dají provést s těmito stránkami, aby se získalo více spolupracovníků?', 'Jaké jsou <strong>vaše nápady</strong>?'), - 'text_relax_2' => 'We will talk more about that later in June, - so stay tuned in <a href="http://blog.mageia.org/">our blog</a> - and <a href="http://twitter.com/mageia_org">Twitter account</a>!' + 'text_relax_2' => 'Více si o tom popovídáme v červnu, + takže zůstaňte naladění na naše <a href="http://blog.mageia.org/">zprávy</a> + a <a href="http://twitter.com/mageia_org">účet u služby Twitter</a>!' ), 'pt' => array( 'page_title' => 'Mageia 1 – E depois?', |