diff options
| -rw-r--r-- | langs/sr/6.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | langs/sr/about.po | 140 | ||||
| -rw-r--r-- | langs/sr/about/constitution.po | 48 | ||||
| -rw-r--r-- | langs/sr/about/license.po | 46 | ||||
| -rw-r--r-- | langs/sr/about/policies/privacy.po | 84 | ||||
| -rw-r--r-- | langs/sr/common_footer.po | 47 | ||||
| -rw-r--r-- | langs/sr/community.po | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | langs/sr/contact.po | 171 | ||||
| -rw-r--r-- | langs/sr/donate.po | 162 | ||||
| -rw-r--r-- | langs/sr/index.po | 57 | ||||
| -rw-r--r-- | langs/sr/map.po | 282 | ||||
| -rw-r--r-- | langs/sr/news.po | 31 | ||||
| -rw-r--r-- | langs/sr/support.po | 6 |
13 files changed, 1036 insertions, 54 deletions
diff --git a/langs/sr/6.po b/langs/sr/6.po index 04b48b91b..8565e82e4 100644 --- a/langs/sr/6.po +++ b/langs/sr/6.po @@ -491,11 +491,11 @@ msgstr "" #: "/web/en/6/nav.php +7" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_6_Release_Notes" -msgstr "" +msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_6_Release_Notes" #: "/web/en/6/nav.php +8" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_6_Errata" -msgstr "" +msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_6_Errata" #: "/web/en/6/nav.php +9" msgid "" diff --git a/langs/sr/about.po b/langs/sr/about.po new file mode 100644 index 000000000..e82ec734e --- /dev/null +++ b/langs/sr/about.po @@ -0,0 +1,140 @@ +# gettext catalog for about web page(s) +# Copyright (C) 2014 - 2017 Mageia +# This file is distributed under the same license as +# the content of the corresponding web page(s). +# +# Generated by extract2gettext.php +# Domain: about +# +# include translation strings from: +# en/about/index.php +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Mageia\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n" +"POT-Creation-Date: 2017-07-16 22:57:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-06-26 13:55+0000\n" +"Last-Translator: tomaja <toma.jankovic@gmail.com>\n" +"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/sr/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: sr\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#: "/web/en/about/index.php +12" +msgid "About Mageia" +msgstr "" + +#: "/web/en/about/index.php +13" +msgid "Mageia is a Free Software, community-led project. Learn more about it." +msgstr "" + +#: "/web/en/about/index.php +14" +msgid "" +"mageia, mageia.org, about, mission, contacts, governance, values, timeline" +msgstr "" + +#: "/web/en/about/index.php +35" +msgid "Mageia is a GNU/Linux-based, Free Software operating system." +msgstr "" + +#: "/web/en/about/index.php +36" +msgid "" +"It is a <a href=\"../community/\">community project</a>, supported by <a " +"href=\"#mageia.org\">a nonprofit organisation</a> of elected contributors." +msgstr "" + +#: "/web/en/about/index.php +39" +msgid "Our mission: to build great tools for people." +msgstr "" + +#: "/web/en/about/index.php +40" +msgid "" +"Beyond just delivering a secure, stable and sustainable operating system, " +"the goal is also to become and maintain a credible and recognized community " +"in the free software world." +msgstr "" + +#: "/web/en/about/index.php +41" +msgid "To date, Mageia:" +msgstr "" + +#: "/web/en/about/index.php +44" +msgid "" +"<a href=\"2010-sept-announcement.html\">started in September 2010 as a " +"fork</a> of Mandriva Linux," +msgstr "" + +#: "/web/en/about/index.php +46" +msgid "" +"gathered <a href=\"../community/\">hundreds of careful individuals and " +"several companies worldwide</a>," +msgstr "" + +#: "/web/en/about/index.php +47" +msgid "" +"who coproduce the infrastructure, the distribution itself, <a " +"href=\"https://wiki.mageia.org/\">documentation</a>, <a " +"href=\"../downloads/\">delivery</a> and <a href=\"../support/\">support</a>," +" using Free Software tools;" +msgstr "" + +#: "/web/en/about/index.php +49" +msgid "" +"released six major stable releases <a href=\"../1/\">in June 2011</a>, <a " +"href=\"../2/\">in May 2012</a>, <a href=\"../3/\">in May 2013</a>, <a " +"href=\"../4/\">in February 2014</a>, <a href=\"../5/\">in June 2015</a> and " +"<a href=\"../6/\">in July 2017</a>." +msgstr "" + +#: "/web/en/about/index.php +70" +msgid "" +"is the French, Paris-based legal structure supporting the Mageia project." +msgstr "" + +#: "/web/en/about/index.php +73" +msgid "" +"<a href=%s>Mageia.Org's legal constitution</a> and <a href=%s>governance</a>" +" rules;" +msgstr "" + +#: "/web/en/about/index.php +74" +msgid "\"https://wiki.mageia.org/en/Org\"" +msgstr "" + +#: "/web/en/about/index.php +75" +msgid "" +"<a href=\"../about/reports/\">financial reports</a>, <a href=\"../thank-" +"you/\">donators</a>." +msgstr "" + +#: "/web/en/about/index.php +79" +msgid "Mageia license" +msgstr "Mageia лиценца" + +#: "/web/en/about/index.php +80" +msgid "Our contributions are based on <a href=%s>our license</a>." +msgstr "" + +#: "/web/en/about/index.php +83" +msgid "Code of conduct" +msgstr "" + +#: "/web/en/about/index.php +84" +msgid "In our community we use <a href=%s>Code of conduct</a>." +msgstr "" + +#: "/web/en/about/index.php +87" +msgid "Media & artwork" +msgstr "" + +#: "/web/en/about/index.php +89" +msgid "<a href=\"%s\">Logo, CD covers files, media files</a>." +msgstr "" + +#: "/web/en/about/index.php +90" +msgid "<a href=\"%s\">Current graphics charter</a>." +msgstr "" diff --git a/langs/sr/about/constitution.po b/langs/sr/about/constitution.po new file mode 100644 index 000000000..25795eee6 --- /dev/null +++ b/langs/sr/about/constitution.po @@ -0,0 +1,48 @@ +# gettext catalog for about/constitution web page(s) +# Copyright (C) 2014 - 2014 Mageia +# This file is distributed under the same license as +# the content of the corresponding web page(s). +# +# Generated by extract2gettext.php +# Domain: about/constitution +# +# include translation strings from: +# en/about/constitution/index.php +# +# Translators: +# tomaja <toma.jankovic@gmail.com>, 2019 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Mageia\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n" +"POT-Creation-Date: 2014-03-23 14:19:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-06-26 13:56+0000\n" +"Last-Translator: tomaja <toma.jankovic@gmail.com>\n" +"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/sr/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: sr\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#: "/web/en/about/constitution/index.php +8" +msgid "" +"Note to translators! PLEASE READ THIS LINE! YOU DON'T NEED TO TRANSLATE IT! " +"Please translate constitution in file \"mageia.org_statutes_fr.md\" or " +"\"mageia.org_statutes_en.md\" as a fallback first. Check wiki for details." +msgstr "Note to translators! PLEASE READ THIS LINE! YOU DON'T NEED TO TRANSLATE IT! Please translate constitution in file \"mageia.org_statutes_fr.md\" or \"mageia.org_statutes_en.md\" as a fallback first. Check wiki for details." + +#: "/web/en/about/constitution/index.php +14" +msgid "Mageia.Org constitution" +msgstr "Mageia.Org устројство" + +#: "/web/en/about/constitution/index.php +16" +msgid "mageia.org, association, organization, legal, constitution, statuts" +msgstr "mageia.org, association, organization, legal, constitution, statuts" + +#: "/web/en/about/constitution/index.php +29" +msgid "" +"Original and definitive version (in French) is available from %s. These " +"<em>may</em> be improved. Do not hesitate to mail your patches; check how in" +" the %s." +msgstr "Оргинална и коначна верзија (на Француском) је доступна са %s. Ове <em>могу</em> бити унапређене. Не устручавајте се да ел.поштом пошаљете исправке; проверите како у %s." diff --git a/langs/sr/about/license.po b/langs/sr/about/license.po new file mode 100644 index 000000000..b720e02a3 --- /dev/null +++ b/langs/sr/about/license.po @@ -0,0 +1,46 @@ +# gettext catalog for about/license web page(s) +# Copyright (C) 2014 - 2014 Mageia +# This file is distributed under the same license as +# the content of the corresponding web page(s). +# +# Generated by extract2gettext.php +# Domain: about/license +# +# include translation strings from: +# en/about/license/index.php +# +# Translators: +# tomaja <toma.jankovic@gmail.com>, 2019 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Mageia\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n" +"POT-Creation-Date: 2014-03-22 22:24:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-06-26 13:56+0000\n" +"Last-Translator: tomaja <toma.jankovic@gmail.com>\n" +"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/sr/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: sr\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#: "/web/en/about/license/index.php +11" +msgid "" +"Note to translators! PLEASE READ THIS LINE! YOU DON'T NEED TO TRANSLATE IT! " +"Please translate license in your po file " +"\"http://gitweb.mageia.org/software/drakx/tree/perl-install/share/po/\" " +"first. Check wiki for details." +msgstr "Note to translators! PLEASE READ THIS LINE! YOU DON'T NEED TO TRANSLATE IT! Please translate license in your po file \"http://gitweb.mageia.org/software/drakx/tree/perl-install/share/po/\" first. Check wiki for details." + +#: "/web/en/about/license/index.php +17" +msgid "Mageia license" +msgstr "Mageia лиценца" + +#: "/web/en/about/license/index.php +34" +msgid "You can get more information about our licensing policy %shere</a>." +msgstr "Можете добити више информација о нашој политици о лиценцама %sовде</a>." + +#: "/web/en/about/license/index.php +47" +msgid "Warning about patents" +msgstr "Упозорење о патентима" diff --git a/langs/sr/about/policies/privacy.po b/langs/sr/about/policies/privacy.po new file mode 100644 index 000000000..11ae56ae4 --- /dev/null +++ b/langs/sr/about/policies/privacy.po @@ -0,0 +1,84 @@ +# gettext catalog for about/policies/privacy web page(s) +# Copyright (C) 2014 - 2016 Mageia +# This file is distributed under the same license as +# the content of the corresponding web page(s). +# +# Generated by extract2gettext.php +# Domain: about/policies/privacy +# +# include translation strings from: +# en/about/policies/privacy/index.php +# +# Translators: +# tomaja <toma.jankovic@gmail.com>, 2019 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: about/policies/privacy\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n" +"POT-Creation-Date: 2016-06-14 20:17:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-14 20:30+0000\n" +"Last-Translator: tomaja <toma.jankovic@gmail.com>, 2019\n" +"Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/MageiaLinux/teams/9361/sr/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: sr\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#: "/web/en/about/policies/privacy/index.php +12" +msgid "Privacy policy" +msgstr "Правила о приватности" + +#: "/web/en/about/policies/privacy/index.php +19" +msgid "Policies" +msgstr "" + +#: "/web/en/about/policies/privacy/index.php +28" +msgid "" +"Collected data is needed to authenticate and use Mageia's online resources." +msgstr "" + +#: "/web/en/about/policies/privacy/index.php +29" +msgid "" +"Mageia.Org has declared the collection of that data to an independent " +"administrative authority %s (reference number 1749459 v 0)." +msgstr "" + +#: "/web/en/about/policies/privacy/index.php +31" +msgid "" +"In compliance with %sArticles 39%s and following of the French Data " +"Protection Act no. 78-17 of 6 January 1978, as amended by Act no. 2004-801 " +"of 6 August 2004, you are entitled to access and modify your personal data." +msgstr "" + +#: "/web/en/about/policies/privacy/index.php +34" +msgid "" +"You can review and modify the personal information you previously provided " +"by logging in at %s and making any necessary changes." +msgstr "" + +#: "/web/en/about/policies/privacy/index.php +35" +msgid "All fields except the user ID can be altered." +msgstr "" + +#: "/web/en/about/policies/privacy/index.php +37" +msgid "" +"If you wish to obtain or modify data not available through %s, or if you " +"have any queries, please contact the Board of the Mageia.Org association at " +"%s." +msgstr "" + +#: "/web/en/about/policies/privacy/index.php +39" +msgid "More details" +msgstr "" + +#: "/web/en/about/policies/privacy/index.php +40" +msgid "" +"Some explanation and less formal informations about privacy policy are " +"available in our <a href=\"%s\">wiki</a>." +msgstr "" + +#: "/web/en/about/policies/privacy/index.php +41" +msgid "https://wiki.mageia.org/en/Privacy_policy" +msgstr "" diff --git a/langs/sr/common_footer.po b/langs/sr/common_footer.po new file mode 100644 index 000000000..9fdb245c4 --- /dev/null +++ b/langs/sr/common_footer.po @@ -0,0 +1,47 @@ +# gettext catalog for common_footer web page(s) +# Copyright (C) 2014 - 2016 Mageia +# This file is distributed under the same license as +# the content of the corresponding web page(s). +# +# Generated by extract2gettext.php +# Domain: common_footer +# +# include translation strings from: +# langs.php +# +# Translators: +# tomaja <toma.jankovic@gmail.com>, 2019 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: common_footer\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n" +"POT-Creation-Date: 2016-06-27 22:17:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-28 16:46+0000\n" +"Last-Translator: tomaja <toma.jankovic@gmail.com>, 2019\n" +"Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/MageiaLinux/teams/9361/sr/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: sr\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#: "/web/langs.php +100" +msgid "Support" +msgstr "Подршка" + +#: "/web/langs.php +101" +msgid "Community" +msgstr "Заједница" + +#: "/web/langs.php +102" +msgid "About Mageia.Org" +msgstr "О Mageia.Org" + +#: "/web/langs.php +118" +msgid "Sitemap" +msgstr "Мапа сајта" + +#: "/web/langs.php +120" +msgid "Privacy policy" +msgstr "Правила о приватности" diff --git a/langs/sr/community.po b/langs/sr/community.po index b7cc74c08..e0b62f3dc 100644 --- a/langs/sr/community.po +++ b/langs/sr/community.po @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2018-04-27 23:24:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-28 02:55+0000\n" -"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-06-26 13:45+0000\n" +"Last-Translator: tomaja <toma.jankovic@gmail.com>\n" "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/sr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,19 +45,19 @@ msgstr "" #: "/web/en/community/index.php +33" msgid "https://blog.mageia.org/en/" -msgstr "" +msgstr "https://blog.mageia.org/en/" #: "/web/en/community/index.php +33" msgid "Blog" -msgstr "" +msgstr "Блог" #: "/web/en/community/index.php +34" msgid "https://planet.mageia.org/en/" -msgstr "" +msgstr "https://planet.mageia.org/en/" #: "/web/en/community/index.php +34" msgid "Planet" -msgstr "" +msgstr "Планета" #: "/web/en/community/index.php +35" msgid "https://wiki.mageia.org/en/IRC" diff --git a/langs/sr/contact.po b/langs/sr/contact.po new file mode 100644 index 000000000..5b71473b4 --- /dev/null +++ b/langs/sr/contact.po @@ -0,0 +1,171 @@ +# gettext catalog for contact web page(s) +# Copyright (C) 2014 - 2016 Mageia +# This file is distributed under the same license as +# the content of the corresponding web page(s). +# +# Generated by extract2gettext.php +# Domain: contact +# +# include translation strings from: +# en/contact/index.php +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Mageia\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-06 11:27:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-06-26 13:43+0000\n" +"Last-Translator: tomaja <toma.jankovic@gmail.com>\n" +"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/sr/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: sr\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#: "/web/en/contact/index.php +10" +msgid "Contact Us" +msgstr "Контактирајте нас" + +#: "/web/en/contact/index.php +11" +msgid "Here you can find out, how to contribute to the Mageia project" +msgstr "" + +#: "/web/en/contact/index.php +12" +msgid "mageia, contact, mail, press, people, board, council, mailing lists" +msgstr "" + +#: "/web/en/contact/index.php +26" +msgid "You are looking for support" +msgstr "" + +#: "/web/en/contact/index.php +27" +msgid "Search on:" +msgstr "" + +#: "/web/en/contact/index.php +28" +msgid "Our <a href=\"%s\">wiki</a>" +msgstr "" + +#: "/web/en/contact/index.php +28" +msgid "https://wiki.mageia.org/" +msgstr "" + +#: "/web/en/contact/index.php +29" +msgid "In the End user <a href=\"%s\">doc</a>" +msgstr "" + +#: "/web/en/contact/index.php +31" +msgid "Discuss with other users via:" +msgstr "" + +#: "/web/en/contact/index.php +32" +msgid "The <a href=\"%s\">forum</a>" +msgstr "" + +#: "/web/en/contact/index.php +33" +msgid "User <a href=\"%s\">mailing list</a>" +msgstr "" + +#: "/web/en/contact/index.php +34" +msgid "<a href=\"%s\">IRC</a> channel" +msgstr "" + +#: "/web/en/contact/index.php +35" +msgid "The <a href=\"%s\">Google Plus</a> community" +msgstr "" + +#: "/web/en/contact/index.php +38" +msgid "You would like to report an issue" +msgstr "" + +#: "/web/en/contact/index.php +39" +msgid "" +"Please see <a href=\"%s\" hreflang=\"en\">how to report an issue in our bugs" +" database</a>." +msgstr "" + +#: "/web/en/contact/index.php +40" +msgid "https://wiki.mageia.org/en/How_to_report_a_bug_properly" +msgstr "" + +#: "/web/en/contact/index.php +46" +msgid "You have an idea of whom to contact" +msgstr "" + +#: "/web/en/contact/index.php +48" +msgid "" +"Use <a href=\"%s\">the discuss mailing list</a> or <a href=\"%s\">the " +"forums</a> for general Mageia discussions" +msgstr "" + +#: "/web/en/contact/index.php +48" +msgid "https://forums.mageia.org/en/" +msgstr "" + +#: "/web/en/contact/index.php +49" +msgid "" +"Use <a href=\"%s\">the dev mailing list</a> for Mageia development " +"discussions" +msgstr "" + +#: "/web/en/contact/index.php +50" +msgid "" +"Use one of <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Mailing_lists\">the other " +"mailing lists</a> for discussions on other topics" +msgstr "" + +#: "/web/en/contact/index.php +51" +msgid "Contact <a href=\"%s\">the treasurer</a> for donation questions" +msgstr "" + +#: "/web/en/contact/index.php +52" +msgid "" +"Contact <a href=\"%s\">the sysadmin team</a> for questions about mirrors, " +"problems with your <a href=\"%s\">Mageia identity account</a>, or other " +"problems with Mageia infrastructure (there is also a public <a href=\"%s" +"\">sysadmin-discuss mailing list</a> if your question does not need to be " +"private)" +msgstr "" + +#: "/web/en/contact/index.php +53" +msgid "" +"If you want to contact Council or Board for a public discussion, you can " +"start a thread on a mailing-list and add the <a href=\"%s\">Board</a> or <a " +"href=\"%s\">Council</a> alias in CC." +msgstr "" + +#: "/web/en/contact/index.php +56" +msgid "" +"In most cases you should avoid sending private emails and use appropriate <a" +" href=\"%s\">public mailing list</a> when possible." +msgstr "" + +#: "/web/en/contact/index.php +57" +msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mailing_lists" +msgstr "" + +#: "/web/en/contact/index.php +60" +msgid "You want to join and contribute to Mageia" +msgstr "" + +#: "/web/en/contact/index.php +61" +msgid "Please see <a href=\"%s\">our Contributions page</a>." +msgstr "" + +#: "/web/en/contact/index.php +65" +msgid "Something particular to ask" +msgstr "" + +#: "/web/en/contact/index.php +66" +msgid "In English and this is not for support" +msgstr "" + +#: "/web/en/contact/index.php +71" +msgid "For generic contact information." +msgstr "" + +#: "/web/en/contact/index.php +75" +msgid "For press inquiries." +msgstr "" diff --git a/langs/sr/donate.po b/langs/sr/donate.po new file mode 100644 index 000000000..efc412fbc --- /dev/null +++ b/langs/sr/donate.po @@ -0,0 +1,162 @@ +# gettext catalog for donate web page(s) +# Copyright (C) 2014 - 2014 Mageia +# This file is distributed under the same license as +# the content of the corresponding web page(s). +# +# Generated by extract2gettext.php +# Domain: donate +# +# include translation strings from: +# en/donate/index.php +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Mageia\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n" +"POT-Creation-Date: 2014-03-20 17:21:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-03-21 18:02+0000\n" +"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n" +"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/sr/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: sr\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#: "/web/en/donate/index.php +10" +msgid "Donate to Mageia" +msgstr "" + +#: "/web/en/donate/index.php +12" +msgid "mageia, donate, donation, donors, help" +msgstr "" + +#: "/web/en/donate/index.php +32" +msgid "Donate via PayPal," +msgstr "" + +#: "/web/en/donate/index.php +34" +msgid "via bitcoin," +msgstr "" + +#: "/web/en/donate/index.php +35" +msgid "" +"If you want to donate <a href=\"http://bitcoin.org/\">bitcoins</a>, the " +"Mageia.Org bitcoin address is <b>%s</b>." +msgstr "" + +#: "/web/en/donate/index.php +36" +msgid "via bank transfer," +msgstr "" + +#: "/web/en/donate/index.php +37" +msgid "using the following Bank Identifier Code (IBAN-BIC):" +msgstr "" + +#: "/web/en/donate/index.php +39" +msgid "In favor of:" +msgstr "" + +#: "/web/en/donate/index.php +44" +msgid "Bank Account:" +msgstr "" + +#: "/web/en/donate/index.php +49" +msgid "or via check (€ only)." +msgstr "" + +#: "/web/en/donate/index.php +50" +msgid "You can send your donation by check to this address:" +msgstr "" + +#: "/web/en/donate/index.php +54" +msgid "Use \"Mageia.Org\" in the \"Pay to the order of...\" line." +msgstr "" + +#: "/web/en/donate/index.php +56" +msgid "Please note that:" +msgstr "" + +#: "/web/en/donate/index.php +58" +msgid "" +"Paypal withdraws a small commission for each donation (around 2%) so we get " +"a little bit less than you send;" +msgstr "" + +#: "/web/en/donate/index.php +59" +msgid "" +"conversion rates are charged to Mageia, so please use € as currency;" +msgstr "" + +#: "/web/en/donate/index.php +60" +msgid "" +"if you want to do an anonymous donation, please add a comment or send an " +"email to %s." +msgstr "" + +#: "/web/en/donate/index.php +66" +msgid "Why donate?" +msgstr "" + +#: "/web/en/donate/index.php +67" +msgid "" +"Mageia.Org is a not-for-profit association to manage the Mageia " +"distribution. As a not-for-profit association, it can receive donations from" +" the community to help in a lot of differents fields:" +msgstr "" + +#: "/web/en/donate/index.php +69" +msgid "hardware and hosting for servers;" +msgstr "" + +#: "/web/en/donate/index.php +70" +msgid "domain names;" +msgstr "" + +#: "/web/en/donate/index.php +71" +msgid "registrations of Mageia trademark;" +msgstr "" + +#: "/web/en/donate/index.php +72" +msgid "goodies for spreading Mageia;" +msgstr "" + +#: "/web/en/donate/index.php +73" +msgid "administrative expenses;" +msgstr "" + +#: "/web/en/donate/index.php +74" +msgid "eventually, legal counsel and" +msgstr "" + +#: "/web/en/donate/index.php +75" +msgid "etc." +msgstr "" + +#: "/web/en/donate/index.php +79" +msgid "How to track donation?" +msgstr "" + +#: "/web/en/donate/index.php +80" +msgid "" +"Currently, we received a lot of generous donations (%s, remains %s) thanks " +"to all of our <a href=\"../thank-you/\">donors</a>!" +msgstr "" + +#: "/web/en/donate/index.php +82" +msgid "" +"We believe public accountability is crucial. You can know more about how are" +" used the funds received by reading our <a href=\"%s\">financial " +"reports</a>." +msgstr "" + +#: "/web/en/donate/index.php +104" +msgid "Questions?" +msgstr "" + +#: "/web/en/donate/index.php +105" +msgid "" +"If you have any question about donations, you can send an email to <a " +"href=\"mailto:treasurer@mageia.org\">treasurer@mageia.org</a>." +msgstr "" diff --git a/langs/sr/index.po b/langs/sr/index.po index 331fd0cb3..459712d18 100644 --- a/langs/sr/index.po +++ b/langs/sr/index.po @@ -10,13 +10,14 @@ # en/index.php # # Translators: +# tomaja <toma.jankovic@gmail.com>, 2019 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2018-10-05 20:47:32+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-06 01:25+0000\n" -"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-06-26 13:50+0000\n" +"Last-Translator: tomaja <toma.jankovic@gmail.com>\n" "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/sr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,110 +27,110 @@ msgstr "" #: "/web/en/index.php +14" msgid "Home of the Mageia project" -msgstr "" +msgstr "Почетна страница Mageia пројекта" #: "/web/en/index.php +15" msgid "Mageia is a community-based Linux distribution, for desktop & server." -msgstr "" +msgstr "Mageia је Линукс дистрибуција крерана од стране заједнице, за десктоп и сервере." #: "/web/en/index.php +16" msgid "" "linux, mageia, free software, operating system, computer, laptop, desktop, " "server, headless, device, mobile, mandriva, mandrake" -msgstr "" +msgstr "linux, mageia, free software, operating system, computer, laptop, desktop, server, headless, device, mobile, mandriva, mandrake" #: "/web/en/index.php +23" msgid "Mageia Blog (English)" -msgstr "" +msgstr "Mageia Блог (Енглески)" #: "/web/en/index.php +23" msgid "https://blog.mageia.org/en/?feed=rss" -msgstr "" +msgstr "https://blog.mageia.org/en/?feed=rss" #: "/web/en/index.php +225" msgid "" "Mageia, a free, community-based Linux distribution for desktop & server." -msgstr "" +msgstr "Mageia je слободна, Линукс дистрибуција за десктоп и сервере коју креира заједница." #: "/web/en/index.php +233" msgid "https://planet.mageia.org/en/" -msgstr "" +msgstr "https://planet.mageia.org/en/" #: "/web/en/index.php +234" msgid "https://blog.mageia.org/en/" -msgstr "" +msgstr "https://blog.mageia.org/en/" #: "/web/en/index.php +246" msgid "Latest news from our <a href=\"%s\">localized planet</a>:" -msgstr "" +msgstr "Најновије вести са наше <a href=\"%s\">локализоване планете</a>:" #: "/web/en/index.php +248" msgid "Latest news from our <a href=\"%s\">localized blog</a>:" -msgstr "" +msgstr "Најновије вести са нашег <a href=\"%s\">локализованог блога</a>:" #: "/web/en/index.php +250" msgid "Latest news from our <a href=\"%s\">English planet</a>:" -msgstr "" +msgstr "Најновије вести са наше <a href=\"%s\">Планете на енглеском</a>:" #: "/web/en/index.php +252" msgid "Latest news from our <a href=\"%s\">English blog</a>:" -msgstr "" +msgstr "Најновије вести са нашег <a href=\"%s\">Блога на енглеском</a>:" #: "/web/en/index.php +267" msgid "Change your perspective" -msgstr "" +msgstr "Промените своју перспективу" #: "/web/en/index.php +269" msgid "Stable, secure operating system for desktop & server" -msgstr "" +msgstr "Стабилан, безбедан оперативни систем за десктоп & серверске рачунаре" #: "/web/en/index.php +270" msgid "Free Software, coproduced by hundreds of people" -msgstr "" +msgstr "Слободан софтвер, креиран од стране стотина људи" #: "/web/en/index.php +271" msgid "Elected governance, nonprofit organization" -msgstr "" +msgstr "Изабрано управљање, непрофитна организација" #: "/web/en/index.php +272" msgid "You can be part of it" -msgstr "" +msgstr "Можете бити њен део" #: "/web/en/index.php +281" msgid "Mageia 6" -msgstr "" +msgstr "Mageia 6" #: "/web/en/index.php +281" msgid "Mageia 6.1" -msgstr "" +msgstr "Mageia 6.1" #: "/web/en/index.php +282" msgid "released in July 2017" -msgstr "" +msgstr "објављена у Јулу 2017" #: "/web/en/index.php +282" msgid "updated in October 2018" -msgstr "" +msgstr "ажурирана у Октобру 2018" #: "/web/en/index.php +286" msgid "<a href=\"%s\" hreflang=\"en\">Release notes</a>" -msgstr "" +msgstr "<a href=\"%s\" hreflang=\"en\">Напомене о издању</a>" #: "/web/en/index.php +286" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_6_Release_Notes" -msgstr "" +msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_6_Release_Notes" #: "/web/en/index.php +287" msgid "<a href=\"%s\" hreflang=\"en\">errata</a>" -msgstr "" +msgstr "<a href=\"%s\" hreflang=\"en\">errata</a>" #: "/web/en/index.php +287" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_6_Errata" -msgstr "" +msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_6_Errata" #: "/web/en/index.php +292" msgid "<strong>Get involved</strong> in the next version" -msgstr "" +msgstr "<strong>Прикључите се</strong> раду на следећој верзији" #: "/web/en/index.php +294" msgid "Test" diff --git a/langs/sr/map.po b/langs/sr/map.po new file mode 100644 index 000000000..daa748628 --- /dev/null +++ b/langs/sr/map.po @@ -0,0 +1,282 @@ +# gettext catalog for map web page(s) +# Copyright (C) 2014 - 2018 Mageia +# This file is distributed under the same license as +# the content of the corresponding web page(s). +# +# Generated by extract2gettext.php +# Domain: map +# +# include translation strings from: +# en/map/index.php +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Mageia\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-02 00:59:59+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-06-26 13:51+0000\n" +"Last-Translator: tomaja <toma.jankovic@gmail.com>\n" +"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/sr/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: sr\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#: "/web/en/map/index.php +9" +msgid "About Mageia" +msgstr "" + +#: "/web/en/map/index.php +12" +msgid "Mission" +msgstr "" + +#: "/web/en/map/index.php +13" +msgid "News" +msgstr "Вести" + +#: "/web/en/map/index.php +14" +msgid "Contacts" +msgstr "" + +#: "/web/en/map/index.php +15" +msgid "Supporters" +msgstr "" + +#: "/web/en/map/index.php +16" +msgid "Governance" +msgstr "" + +#: "/web/en/map/index.php +16" +msgid "https://wiki.mageia.org/en/Org" +msgstr "" + +#: "/web/en/map/index.php +18" +msgid "Board" +msgstr "" + +#: "/web/en/map/index.php +18" +msgid "https://wiki.mageia.org/en/Org_Board" +msgstr "" + +#: "/web/en/map/index.php +19" +msgid "Council" +msgstr "" + +#: "/web/en/map/index.php +19" +msgid "https://wiki.mageia.org/en/Org_Council" +msgstr "" + +#: "/web/en/map/index.php +20" +msgid "Teams" +msgstr "" + +#: "/web/en/map/index.php +20" +msgid "https://wiki.mageia.org/en/Contributing" +msgstr "" + +#: "/web/en/map/index.php +23" +msgid "Values" +msgstr "" + +#: "/web/en/map/index.php +24" +msgid "Code of conduct" +msgstr "" + +#: "/web/en/map/index.php +27" +msgid "Constitution" +msgstr "" + +#: "/web/en/map/index.php +28" +msgid "Reports" +msgstr "" + +#: "/web/en/map/index.php +31" +msgid "License" +msgstr "" + +#: "/web/en/map/index.php +32" +msgid "Timeline" +msgstr "" + +#: "/web/en/map/index.php +33" +msgid "Financial Infos" +msgstr "" + +#: "/web/en/map/index.php +37" +msgid "Downloads" +msgstr "Преузимања" + +#: "/web/en/map/index.php +40" +msgid "6 (July 2017)" +msgstr "" + +#: "/web/en/map/index.php +41" +msgid "5 (June 2015)" +msgstr "" + +#: "/web/en/map/index.php +42" +msgid "4 (February 2014)" +msgstr "" + +#: "/web/en/map/index.php +43" +msgid "3 (May 2013)" +msgstr "" + +#: "/web/en/map/index.php +44" +msgid "2 (May 2012)" +msgstr "" + +#: "/web/en/map/index.php +45" +msgid "1 (June 2011)" +msgstr "" + +#: "/web/en/map/index.php +46" +msgid "Alternative Downloads" +msgstr "" + +#: "/web/en/map/index.php +47" +msgid "Download mirrors" +msgstr "" + +#: "/web/en/map/index.php +51" +msgid "Support" +msgstr "Подршка" + +#: "/web/en/map/index.php +54" +msgid "Software updates" +msgstr "" + +#: "/web/en/map/index.php +55" +msgid "Product lifecycle" +msgstr "" + +#: "/web/en/map/index.php +56" +msgid "Official Documentation" +msgstr "" + +#: "/web/en/map/index.php +57" +msgid "Community support" +msgstr "" + +#: "/web/en/map/index.php +58" +msgid "Professional support" +msgstr "" + +#: "/web/en/map/index.php +58" +msgid "https://wiki.mageia.org/en/Commercial_vendors" +msgstr "" + +#: "/web/en/map/index.php +59" +msgid "Compatible hardware" +msgstr "" + +#: "/web/en/map/index.php +60" +msgid "FAQ" +msgstr "" + +#: "/web/en/map/index.php +60" +msgid "https://wiki.mageia.org/en/FAQ" +msgstr "" + +#: "/web/en/map/index.php +64" +msgid "Community" +msgstr "Заједница" + +#: "/web/en/map/index.php +67" +msgid "Planet" +msgstr "Планета" + +#: "/web/en/map/index.php +67" +msgid "https://planet.mageia.org/en/" +msgstr "https://planet.mageia.org/en/" + +#: "/web/en/map/index.php +68" +msgid "Blog" +msgstr "Блог" + +#: "/web/en/map/index.php +68" +msgid "https://blog.mageia.org/en/" +msgstr "https://blog.mageia.org/en/" + +#: "/web/en/map/index.php +69" +msgid "Calendar" +msgstr "Календар" + +#: "/web/en/map/index.php +70" +msgid "Mailing-lists" +msgstr "" + +#: "/web/en/map/index.php +70" +msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mailing_lists" +msgstr "" + +#: "/web/en/map/index.php +71" +msgid "https://wiki.mageia.org/en/IRC" +msgstr "" + +#: "/web/en/map/index.php +72" +msgid "Forums" +msgstr "" + +#: "/web/en/map/index.php +72" +msgid "https://forums.mageia.org/" +msgstr "" + +#: "/web/en/map/index.php +73" +msgid "https://wiki.mageia.org" +msgstr "" + +#: "/web/en/map/index.php +75" +msgid "People" +msgstr "" + +#: "/web/en/map/index.php +79" +msgid "Contribute" +msgstr "Допринеси" + +#: "/web/en/map/index.php +82" +msgid "Why contribute?" +msgstr "" + +#: "/web/en/map/index.php +83" +msgid "How to contribute?" +msgstr "" + +#: "/web/en/map/index.php +84" +msgid "Donate" +msgstr "Донирајте" + +#: "/web/en/map/index.php +88" +msgid "About you" +msgstr "" + +#: "/web/en/map/index.php +91" +msgid "Your Mageia id" +msgstr "" + +#: "/web/en/map/index.php +92" +msgid "Privacy policy" +msgstr "Правила о приватности" + +#: "/web/en/map/index.php +92" +msgid "https://wiki.mageia.org/en/Privacy_policy" +msgstr "" + +#: "/web/en/map/index.php +125" +msgid "Mageia.org site map" +msgstr "" + +#: "/web/en/map/index.php +126" +msgid "mageia, web site, map, sitemap" +msgstr "" + +#: "/web/en/map/index.php +134" +msgid "Site Map" +msgstr "" + +#: "/web/en/map/index.php +141" +msgid "" +"You still can not find what you were looking for? Try searching mageia.org:" +msgstr "" diff --git a/langs/sr/news.po b/langs/sr/news.po index 6d04786a4..2155f4a55 100644 --- a/langs/sr/news.po +++ b/langs/sr/news.po @@ -10,12 +10,13 @@ # lib/news.php # # Translators: +# tomaja <toma.jankovic@gmail.com>, 2019 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2018-04-27 23:35:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-06-26 06:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-06-26 13:39+0000\n" "Last-Translator: tomaja <toma.jankovic@gmail.com>\n" "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/sr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -26,19 +27,19 @@ msgstr "" #: "/web/lib/news.php +37" msgid "Jan" -msgstr "" +msgstr "Јан" #: "/web/lib/news.php +37" msgid "Feb" -msgstr "" +msgstr "Феб" #: "/web/lib/news.php +37" msgid "Mar" -msgstr "" +msgstr "Мар" #: "/web/lib/news.php +37" msgid "Apr" -msgstr "" +msgstr "Апр" #: "/web/lib/news.php +37" msgid "May" @@ -46,40 +47,40 @@ msgstr "Мај" #: "/web/lib/news.php +37" msgid "Jun" -msgstr "" +msgstr "Јун" #: "/web/lib/news.php +37" msgid "Jul" -msgstr "" +msgstr "Јул" #: "/web/lib/news.php +37" msgid "Aug" -msgstr "" +msgstr "Авг" #: "/web/lib/news.php +37" msgid "Sep" -msgstr "" +msgstr "Сеп" #: "/web/lib/news.php +37" msgid "Oct" -msgstr "" +msgstr "Окт" #: "/web/lib/news.php +37" msgid "Nov" -msgstr "" +msgstr "Нов" #: "/web/lib/news.php +37" msgid "Dec" -msgstr "" +msgstr "Дец" #: "/web/lib/news.php +39" msgid "M d Y" -msgstr "" +msgstr "d M Y" #: "/web/lib/news.php +188" msgid "Planet" -msgstr "" +msgstr "Планета" #: "/web/lib/news.php +202" msgid "Blog" -msgstr "" +msgstr "Блог" diff --git a/langs/sr/support.po b/langs/sr/support.po index ecabf33cb..9b120bbf4 100644 --- a/langs/sr/support.po +++ b/langs/sr/support.po @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-19 23:31:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-01-19 23:49+0000\n" -"Last-Translator: Filip Komar <filip.komar@guest.arnes.si>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-06-26 13:41+0000\n" +"Last-Translator: tomaja <toma.jankovic@gmail.com>\n" "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/sr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "" #: "/web/en/support/index.php +21" msgid "Support" -msgstr "" +msgstr "Подршка" #: "/web/en/support/index.php +23" msgid "Community Support" |