diff options
| -rw-r--r-- | en/1/nav.php | 1 | ||||
| -rw-r--r-- | en/index_locales.php | 6 |
2 files changed, 4 insertions, 3 deletions
diff --git a/en/1/nav.php b/en/1/nav.php index a4e7f3bc7..ec9429e3a 100644 --- a/en/1/nav.php +++ b/en/1/nav.php @@ -3,6 +3,7 @@ $_nt = array( 'de' => array('for-you' => 'Für Sie', 'dl' => 'Download', 'next' => 'Und nun?', 'notes' => 'Release-Notes'), 'en' => array('for-you' => 'For you', 'dl' => 'Download', 'next' => 'And next?', 'notes' => 'Notes'), + 'es' => array('for-you' => 'Para usted', 'dl' => 'Descargar', 'next' => '¿Y qué sigue?', 'notes' => 'Notas'), 'fr' => array('for-you' => 'Pour vous', 'dl' => 'Télécharger', 'next' => 'Et après ?'), 'uk' => array('for-you' => 'Для вас', 'dl' => 'Звантаження', 'next' => 'Що далі?', 'notes' => 'Нотатки') ); diff --git a/en/index_locales.php b/en/index_locales.php index e6e48eca5..367409569 100644 --- a/en/index_locales.php +++ b/en/index_locales.php @@ -68,9 +68,9 @@ $_t = array( 'es' => array( 'page_title' => 'Mageia - Una Nueva Distribución Linux', 'page_desc' => 'Mageia es una nueva distribución linux basada en la comunidad.', - 'page_kw' => 'mageia, linux, mandriva, free software, operating system, computer, laptop, desktop, server, device, mobile', + 'page_kw' => 'mageia, linux, mandriva, software libre, sistema operativo, computador, laptop, escritorio, servidor, dispositivo, móvil', 'page_h1' => 'Una Nueva Distribución Linux', - 'alternate_title' => 'Mageia Blog (español)', + 'alternate_title' => 'Blog de Mageia (español)', 'alternate_href' => 'http://blog.mageia.org/es/?feed=rss', 'about' => array( 'Mageia es una bifurcación (fork) de Mandriva Linux, @@ -79,7 +79,7 @@ $_t = array( la meta es establecer una gobernabilidad estable y confiable para la dirección de proyectos colaborativos (<a href="/es/about/2010-sept-announcement.html">revisa el anuncio original</a>).' ), - 'mageia-is-here' => 'Mageia 1 is here', + 'mageia-is-here' => 'Mageia 1 está aquí', 'join-us' => 'Para ponerse en contacto con nosotros', 'right-now' => 'Ocurre en este momento', 'news' => 'Novedades', |