diff options
| -rw-r--r-- | langs/de/community.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | langs/de/contribute.po | 6 |
2 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/langs/de/community.po b/langs/de/community.po index fba7d152d..54048e162 100644 --- a/langs/de/community.po +++ b/langs/de/community.po @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-07-25 15:34:06+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2021-07-31 13:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-08-02 15:02+0000\n" "Last-Translator: psyca\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "\"https://wiki.mageia.org/en/Fehlertruppe-de\" hreflang=\"de\"" #: "/web/en/community/index.php +133" msgid "Bug Squad" -msgstr "" +msgstr "Fehlertruppe" #: "/web/en/community/index.php +137" msgid "Mageia" diff --git a/langs/de/contribute.po b/langs/de/contribute.po index bd67dc18f..dd3193caa 100644 --- a/langs/de/contribute.po +++ b/langs/de/contribute.po @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-07-25 15:34:05+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2021-07-31 13:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-08-02 15:01+0000\n" "Last-Translator: psyca\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -172,13 +172,13 @@ msgid "" " make the task of the packagers/developers fixing them easier: validation " "(is the bug reproducible?), collecting the needed debugging info from the " "reporter, assigning the report properly." -msgstr "" +msgstr "Bugs passieren! Und einige werden gemeldet. Diese müssen, logischerweise, zugeordnet werden, um es den Paketbetreuern/Entwicklern einfacher zu machen, diese zu beheben: Verifizierung (ist dieser Bug nachvollziehbar?), sammeln von Debug-Informationen vom Melder, die Meldung entsprechend zuweisen." #: "/web/en/contribute/index.php +71" msgid "" "Our %sBug Squad%s takes care of that and more, grow this team and play an " "essential part in %sMageia's bug%s solving." -msgstr "" +msgstr "Unsere %sFehlertruppe%s kümmert sich darum und noch mehr. Vergrößere das Team und seien Sie ein entscheidender Teil bei der Behebung von%sauftretenden Bugs%s." #: "/web/en/contribute/index.php +72" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Bug_Squad" |