tools prepared for conversion of mognase to gettext

1 files changed, 9 insertions, 2 deletions

diff --git a/tools/translated_converter.py b/tools/translated_converter.py
index 76fcd9cd6..568e3fb43 100644
--- a/tools/translated_converter.py
+++ b/tools/translated_converter.py
@@ -8,7 +8,7 @@
 
 # author yurchor
 # http://gitweb.mageia.org/software/i18n/tools/tree/websites
-# small adaptation by filip
+# adaptation by filip
 
 import errno, glob, polib, re, os, getopt, sys
 from time import strftime
@@ -48,10 +48,13 @@ def po_append(message_id, message_str, langfile):
     po.append(potentry)
 
 file_mask = filename + '.*.lang'
+if filename == './_nav/langs/':
+    file_mask = './_nav/langs/*.lang'
 for langfile in glob.glob(file_mask):
 #  print langfile # useful for debuging
   nofilename = langfile.replace(filename + '.','')
   language = nofilename.replace('.lang','')
+  language = language.replace('./_nav/langs/','')
   #open lang file
   text = open(langfile,"r").read()+"\n"
   #Remove trailing spaces from lines
@@ -97,4 +100,8 @@ for langfile in glob.glob(file_mask):
     message_id, message_str = text.partition('\n\n')[0].strip('\n').split('\n',1)
 #    print message_id # useful for debuging
     po_append(message_id, message_str, langfile)
-  po.save(filename + '.po')
+  if filename == './_nav/langs/':
+    file_name = filename + language
+  else:
+    file_name = filename
+  po.save(file_name + '.po')