diff options
| author | José Melo <ze@mageia.org> | 2011-05-25 02:35:36 +0000 |
|---|---|---|
| committer | José Melo <ze@mageia.org> | 2011-05-25 02:35:36 +0000 |
| commit | e256c224203352eea1bc968ad14fccb83938a11a (patch) | |
| tree | 6188d77aedafcd5276daae315fb01a94a02d55e3 /pt/index.php | |
| parent | 63acde2251f2dda224e5d52829657db69372fd3d (diff) | |
| download | www-e256c224203352eea1bc968ad14fccb83938a11a.tar www-e256c224203352eea1bc968ad14fccb83938a11a.tar.gz www-e256c224203352eea1bc968ad14fccb83938a11a.tar.bz2 www-e256c224203352eea1bc968ad14fccb83938a11a.tar.xz www-e256c224203352eea1bc968ad14fccb83938a11a.zip | |
update portuguese translation
Diffstat (limited to 'pt/index.php')
| -rw-r--r-- | pt/index.php | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/pt/index.php b/pt/index.php index 7e32cbab1..0e6bbbdca 100644 --- a/pt/index.php +++ b/pt/index.php @@ -1,12 +1,12 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE html> -<html dir="ltr" lang="pt-br"><head> +<html dir="ltr" lang="pt"><head> <meta charset="utf-8"> <title>Mageia - Uma nova distribuição Linux</title> - <meta name="description" content="Mageia è una distribuzione Linux basata sulla communità."> - <meta name="keywords" content="mageia, linux, mandriva, software libero"> + <meta name="description" content="A Mageia é uma nova distribuição Linux baseada na comunidade."> + <meta name="keywords" content="mageia, linux, mandriva, programa livre"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/g/style/all.css"> - <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Mageia Blog (Portugês)" href="http://blog.mageia.org/pt/?feed=rss" /> + <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Blogue Mageia (Portugês)" href="http://blog.mageia.org/pt/?feed=rss" /> <?php include '../analytics.php';?> </head><body> <?php include '../langs.php'; ?> @@ -14,11 +14,11 @@ <div id="hd" role="banner"><h1><a id="logo" href="/"><span>Mageia</span></a> <span class="lsep">|</span> <span class="subh">Uma nova distribuição Linux</span></h1></div> <div id="bd" role="main"> <div class="yui-g bb1"> - <div class="para"><p>Mageia é um fork do Mandriva Linux, apoiada por uma organização + <div class="para"><p>A Mageia é uma bifurcação da Mandriva Linux, apoiada por uma organização sem fins lucrativos reconhecida e colaboradores eleitos.</p> - <p>Mais do que apenas oferecer um sistema operacional livre, seguro, estável e sustentável, - o objetivo é a criação de uma administração estável e confiável para orientar projetos + <p>Mais do que apenas oferecer um sistema operativo livre, seguro, estável e sustentável, + o objectivo é a criação de uma administração estável e confiável para orientar projectos colaborativos (<a href="/pt/about/2010-sept-announcement.html">veja o anúncio original</a>).</p> </div> @@ -33,7 +33,7 @@ </div> <div class="yui-u"> <div class="para" lang="en"> - <h2>Happening right now</h2> + <h2>Está a acontecer agora</h2> <?php include '../roadmap.php'; ?> </div> </div> @@ -41,16 +41,16 @@ <div class="yui-g bb1"> <div class="yui-u first"> <div class="para" id="contact"> - <h2>Como nos contatar</h2> + <h2>Como nos contactar</h2> <ul> <li><a href="https://www.mageia.org/mailman/">Mailing-lists</a></li> <li><a href="http://mageia.org/wiki/doku.php?id=irc">IRC (Rede Freenode)</a></li> <li><a href="http://mageia.org/wiki/">Mageia Wiki</a></li> - <li>Contact the founders team: + <li>Contactar a equipa de fundadores: <ul> <li><a href="mailto:mageia-contact@mageia.org">mageia-contact@mageia.org</a></li> <li><a href="mailto:press@mageia.org">press@mageia.org</a></li> - <li>expect an answer within 2 days</li> + <li>espere uma resposta dentro de 2 dias</li> </ul></li> <li><a href="http://www.twitter.com/mageia_org">twitter.com/mageia_org</a></li> <li><a href="http://identi.ca/mageia">identi.ca/mageia</a></li> |