diff options
| author | José Melo <ze@mageia.org> | 2011-07-02 01:48:28 +0000 |
|---|---|---|
| committer | José Melo <ze@mageia.org> | 2011-07-02 01:48:28 +0000 |
| commit | 50dfa465963a4e79fdad472ba697f7cf03970cc9 (patch) | |
| tree | e967099768bd6ae5ac86b4256511c661aae7e9b5 /pt/about | |
| parent | 84b4ea65914ad39f5840930526922aeeaf3edb8a (diff) | |
| download | www-50dfa465963a4e79fdad472ba697f7cf03970cc9.tar www-50dfa465963a4e79fdad472ba697f7cf03970cc9.tar.gz www-50dfa465963a4e79fdad472ba697f7cf03970cc9.tar.bz2 www-50dfa465963a4e79fdad472ba697f7cf03970cc9.tar.xz www-50dfa465963a4e79fdad472ba697f7cf03970cc9.zip | |
html in pt, and some typos fixs
Diffstat (limited to 'pt/about')
| -rw-r--r-- | pt/about/2010-sept-announcement.html | 154 |
1 files changed, 154 insertions, 0 deletions
diff --git a/pt/about/2010-sept-announcement.html b/pt/about/2010-sept-announcement.html new file mode 100644 index 000000000..d08ac4483 --- /dev/null +++ b/pt/about/2010-sept-announcement.html @@ -0,0 +1,154 @@ +<!DOCTYPE html> +<html dir="ltr" lang="en"> +<head> + <meta charset="utf-8"> + <title>Mageia - Uma Nova Distribuição Linux</title> + <meta name="description" content="Anúncio original do projecto Mageia.Org em Setembro, 18 de 2010. A Mageia é uma nova distribuição linux baseada na comunidade."> + <meta name="keywords" content="mageia, linux, distribuição, comunidade, projecto, bifuracação, mandriva, mandrake, código livre, programa livre"> + <meta name="DC.date" content="2010-09-18" scheme="DCTERMS.W3CDTF"> + <link rel="canonical" href="/en/about/2010-sept-announcement.html"> + <meta name="site:context" content="about"> + + <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/g/style/all.css" /> + <?php include '../../analytics.php'; ?> +</head> +<body> + <?php include '../../langs.php'; ?> + + <div id="doc" class="yui-t7"> + <div id="hd" role="banner"><h1><a id="logo" href="/"><span>Mageia</span></a> <span class="lsep">|</span> <span class="subh">Uma Nova Distribuição Linux</span></h1></div> + <div id="bd" role="main"> + <div class="yui-g bb1"> + + <div class="para" id="announce"> + <p class="date">Paris, <sup>18</sup> de Setembro de 2010</p> + <p>Como pode ter ouvido, o futuro da distribuição Mandriva Linux não é claro.</p> + <p>A maioria dos empregados a trabalhar na distribuição foram despedidos quando a Edge-IT foi liquidada. Já não confiamos mais nos planos da Mandriva SA e pensamos que a companhia (ou qualquer outra) não seja um lugar seguro para um projecto destes.</p> + + <p>Aconteceram muitas coisas nos últimos 12 anos. + Alguns foram muito simpáticos: a comunidade Mandriva é bastante grande, motivada e com experiência, a distribuição continua a ser uma das mais populares e um produto premiado, de fácil uso e inovador. + Alguns outros eventos tiveram mesmo más consequências que tornou não tão confiantes na viabilidade da sua distribuição favorita.</p> + <p>As pessoas que trabalham nela apenas não querem ser dependentes das flutuações económicas e das decisões estratégicas não explicadas e erráticas.</p> + </div> + <div class="para"> + <h2>Bifurcação da Mandriva Linux? Sim.</h2> + + <p>Bifurcar um projecto de código livre existente nunca é uma decisão fácil, e bifurcar a Mandriva Linux é uma tarefa gigantesca.</p> + <p>Não foi uma decisão impulsiva. Falamos todos muito antes: antigos empregados, contribuidores Cooker e utilizadores da comunidade. Reunimos opiniões e reacções nas últimas semanas pois precisávamos de obter algum tipo de entendimento global, antes de continuar.</p> + + <p>Acreditamos que uma bifurcação é a melhor solução e decidimos criar uma nova distribuição: + <strong>Mageia</strong>.</p> + </div> + <div class="para"> + <h2>Novos fundamentos.</h2> + <p>A Mageia é um projecto de comunidade: não irá depender do destino de uma determinada companhia.</p> + <p>Será criada uma organização sem fins lucrativos nos próximos dias e será gerida por uma direcção de membros da comunidade. Após o primeiro ano esta direcção será regularmente elegida por membros empenhados da comunidade.</p> + <p>Esta organização irá gerir e coordenar a distribuição: hospedagem de código e \'software\' e distribuição, sistema de compilação, mercado, promover a comunicação e eventos. Os dados, factos, rotas, desenhos serão partilhados, discutidos através desta organização.</p> + <p>Iremos discutir e definir detalhes nos próximos dias.</p> + <p>A distribuição Mageia será o que a direcção decidir, com a ajuda e contribuição de toda a comunidade. Já temos ideias e planos; e queremos:</p> + <ul> + <li>tornar o Linux e os programas livres em uso simples para toda a gente;</li> + <li>fornecer ferramentas de configuração para um sistema integrado;</li> + <li>manter um alto nível de integração entre o sistema base, o ecrã (KDE/GNOME) e aplicações; especialmente melhorar a integração com aplicações extra (sejam livres ou programas proprietários);</li> + <li>direccionar para novas arquitecturas e forma de factores;</li> + <li>melhorar a nossa compreensão sobre os computadores e os dispositivos electrónicos.</li> + </ul> + <p>De certeza que tem as suas ideias também. Teremos o tempo necessário para partilhar estas.</p> + </div> + <div class="para"> + <h2>Comunidade.</h2> + <p>Entendemos a comunidade Mageia como:</p> + <ul> + <li>utilizadores,</li> + <li>criadores (desenhadores, desenvolvedores, empacotadores, tradutores, testadores, etc.),</li> + <li>defensores.</li> + </ul> + <p>Estes podem ser individuais, organizações, companhias de qualquer parte do mundo.</p> + <p>Estes são desafios aqui; tantos países, tantas línguas, tantas culturas, tantas necessidades diferentes. E isto é muito bom.</p> + <p>Temos visto com a experiência da Assembleia Mandriva que não é uma tarefa fácil. Acreditamos que ainda podemos fazer melhor.</p> + </div> + <div class="para" id="people"> + <h2>Pessoas.</h2> + <p>Seja o que for que faça na vida, as pessoas são a sua maior e verdadeira riqueza. E a Mageia deseja ajudas as pessoas. A confiança importa. Estamos apenas no inicio desta bifurcação. Não será fácil. Mas acreditamos que é necessário.</p> + + <ul id="people"> + <li>Ahmad Samir (ahmad78) - contribuidor Mandriva (equipa de triagem de erros, empacotamento)</li> + <li>Alfonso Vera (Bersuit) - administração Blograke</li> + <li>Angelo Naselli (anaselli) - contribuidor Mandriva (empacotamento)</li> + <li>Anne Nicolas (ennael) - antigo empregado da Mandriva (empacotador, gestor de lançamentos, gestão da comunidade)</li> + <li>Anssi Hannula (Anssi) - contribuidor Mandriva (empacotamento, tradução)</li> + <li>Arnaud Patard (rtp) - antigo empregado da Mandriva (melhoramentos do kernel)</li> + <li>Atilla ÖNTAŞ (tarakbumba) - tradutor Mandriva, administração da comunidade Turca, empacotador MVT</li> + <li>Charles A Edwards (eslrahc) - contribuidor Mandriva (empacotamento, correcções, testes)</li> + <li>Colin Guthrie (coling) - contribuidor Mandriva (Pulse Audio, empacotamento)</li> + <li>Damien Lallement (dams) - antigo empregado da Mandriva (era gestor QA)</li> + <li>Dick Gevers - contribuidor Mandriva (testes, wiki)</li> + <li>Dimitrios Glentadakis (dimitrisg) comunidade de utilizadores Grega </li> + <li>drakedalfa (administração BlogDrake)</li> + <li>Elodie F. (djezael) - comunidade de utilizadores Francesa</li> + <li>Erwan Velu - contribuidor Mandriva (empacotamento, activação de material)</li> + <li>Félix Martos - administração Blogdrake</li> + <li>Florian Hubold (doktor5000) - contribuidor Mandriva (moderador e empacotador da mandrivauser.de)</li> + <li>Francesc Martínez (XescoMM) - administração BlogDrake e contribuidor Mandriva (traduções, erros)</li> + <li>Frédéric CUIF (fredxx) - comunidade de utilizadores Francesa (co-fundador AUFML)</li> + <li>Funda Wang (fwang) - contribuidor Mandriva (empacotamento, i18n)</li> + <li>Glen Ogilvie (nelg)- contribuidor Mandriva (empacotamento)</li> + <li>GregoryBravas, adminitração e empacotamento Blogdrake.</li> + <li>Guillaume Rousse (guillomovitch) - contribuidor Mandriva (empacotamento, ferramentas de espelhos)</li> + <li>Jacen, Blogdrake (contribuidor e corrdenação MDKTrans)</li> + <li>Jani Välimaa (Wally_) - contribuidor Mandriva (empacotamento, tradução)</li> + <li>Jean-Gabriel HAYS (janot) - contribuidor Fancês</li> + <li>Jérôme Quelin (jq) - contribuidor Mandriva (Perl, empacotamento)</li> + <li>Luis Daniel Lucio Quiroz (Ruperto) - contribuidor Mandriva (empacotamento, segurança, suporte de projectos terceiros)</li> + <li>Maarten Vanraes (AL13N) - contribuidor Mandriva (empacotamento)</li> + <li>Marek Laane - tradutor estoniano Mandriva</li> + <li>Marek Walczak (mtw) - tradutor polaco Mandriva</li> + <li>Marianne Lombard (Jehane) - comunidade de utilizadores Francesa</li> + <li>Mehdi Hadjard ( neggwada) - comunidade de utilizadores Francesa</li> + <li>Michael Scherer (misc) - contribuidor Mandriva (sistema de compilação, Python, empacotamento)</li> + <li>Nicolas Vigier (boklm) - antigo empregado Mandriva (sistema de compilação, empacotamento, projectos de pesquisa mandriva)</li> + <li>Olav Dahlum (olorin_) - contribuidor Mandriva (tranduão)</li> + <li>Olivier Blin (blino) - antigo empregado Mandriva (Drakxtools, instalador, Perl, arranque, ...)</li> + <li>Olivier Mejean (goom) - comunidade de utilizadores Francesa</li> + <li>Olivier Thauvin (Nanar) - contribuidor Mandriva (empacotamento, espelhos)</li> + <li>Panos Christeas (xrg)</li> + <li>Pascal Vilarem (maat) - comunidade de utilizadores Francesa</li> + <li>Peťoš Šafařík - contribuidor Mandriva (empacotamento, tradução Checa)</li> + <li>Philippe Makowski - contribuidor Mandriva (empacotamento)</li> + <li>Rémy Clouard (shikamaru) - contribuidor Mandriva (empacotamento)</li> + <li>Romain d'Alverny (rda) - antigo empregado Mandriva (gestão do sistema de informação)</li> + <li>Samuel Verschelde (Stormi) - contribuidor Mandriva (algum empacotamento e testes)</li> + <li>Sandro Cazzaniga (kharec) - contribuidor Mandriva (empacotamento, wiki, reportagem de erro/testes)</li> + <li>Séverine Wiltgen (sevalienor) - antigo empregado Mandriva (suporte profissional, pilha de servidor)</li> + <li>SinnerBOFH (fundador BlogDrake, membro do escomposlinux.org)</li> + <li>Stephane Flavigny (STEF74) - contribuidor Mandriva (equipa de triagem de erros)</li> + <li>Sylvie TERJAN (erinmargault) - antigo empregado Mandriva e contribuidor</li> + <li>Thierry Vignaud (tv) - antifo empregado Mandriva e contribuidor (Drakxtools, instalador, Perl, empacotamento)</li> + <li>Thomas Backlund (tmb) - contribuidor Mandriva (melhoramento do kernel, tradução)</li> + <li>Tomàs Deltell (Annubis) - administração BlogDrake e empacotamento</li> + <li>Tomas Kindl (supp) - contribuidor Mandriva (empacotamento, equipa de triagem de erros, fornecedor de espelho para a China)</li> + <li>Thomas Lottmann (Skiper) - comunidade de utilizadores Franceses</li> + <li>Tomasz Paweł Gajc (_TPG) - contribuidor Mandriva (empacotamento, mantenedor XFCE)</li> + <li>Valentín Ferrer (vfmBOFH) - administração blogdrake, colaborador maverick</li> + <li>Wilson R. Fros (nosXw) - empacotador Blogdrake</li> + <li>Wolfgang Bornath (wobo) - comunidade de utilizadores Alemã</li> +</ul> + <p>Para outros contribuidores: se deseja que o seu nome seja adicionado à lista, indicado que pretende seguir a bifurcação, diga-nos no canal IRC, ou por correio electrónico.</p> + </div> + <div class="para"> + <h2>Próximo.</h2> + <p>Estamos à procura de coisas diferentes nos próximos diass:</p> + <ul> + <li>material para hospedagem de código, servidores de compilação + centros de dados para hospedar estes servidores;</li> + <li>desenvolvedores, contribuidores, tradutores, testadores para investir no desenvolvimento da Mageia;</li> + <li>conselhos sobre a construção da organização e os seus processos, etc.</li> + </ul> + <p>A sua ajuda e suporte serão muito apreciados.</p> + </div> + </div> + </div> + </div> + <div id="ft"><p><a href="http://mageia.org/">mageia.org</a></p></div> + </div> +</body> +</html>
\ No newline at end of file |