Update Dutch translation

3 files changed, 14 insertions, 11 deletions

diff --git a/langs/nl/community.po b/langs/nl/community.po
index d240bf86b..6d87b8426 100644
--- a/langs/nl/community.po
+++ b/langs/nl/community.po
@@ -11,13 +11,14 @@
 # 
 # Translators:
 # dragnadh, 2019
+# dragnadh, 2020
 # Volluta <volluta@tutanota.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-04-27 23:24:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-03 19:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-25 20:14+0000\n"
 "Last-Translator: dragnadh\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -95,7 +96,7 @@ msgstr "People"
 
 #: "/web/en/community/index.php +61"
 msgid "Localised news"
-msgstr ""
+msgstr "Gelokaliseerd nieuws"
 
 #: "/web/en/community/index.php +64"
 msgid "News in English"
diff --git a/langs/nl/downloads/get.po b/langs/nl/downloads/get.po
index bed685548..58883aa14 100644
--- a/langs/nl/downloads/get.po
+++ b/langs/nl/downloads/get.po
@@ -11,6 +11,7 @@
 # 
 # Translators:
 # dragnadh, 2016-2017,2019
+# dragnadh, 2020
 # HanMi, 2014
 # HanMi, 2014
 msgid ""
@@ -18,8 +19,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-16 19:18:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-16 17:40+0000\n"
-"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-25 20:16+0000\n"
+"Last-Translator: dragnadh\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -73,11 +74,11 @@ msgstr "Wanneer de download niet start, <a href=\"%s\" rel=\"nofollow\" title=\"
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +257"
 msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Kopiëren"
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +258"
 msgid "You need both iso and checksum file in the same folder"
-msgstr ""
+msgstr "U heeft zowel het iso- als checksum-bestand nodig in dezelfde map"
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +259"
 msgid "OK"
@@ -232,4 +233,4 @@ msgstr "Delen"
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +411"
 msgid "Copied"
-msgstr ""
+msgstr "Gekopieerd"
diff --git a/langs/nl/map.po b/langs/nl/map.po
index aacbade60..d358f5ba7 100644
--- a/langs/nl/map.po
+++ b/langs/nl/map.po
@@ -12,6 +12,7 @@
 # Translators:
 # Dennis Holierhoek <dennis.hh@hotmail.com>, 2016
 # dragnadh, 2016-2017
+# dragnadh, 2020
 # Rodolfo_Jadon, 2014
 # Rodolfo_Jadon, 2014
 # Volluta <volluta@tutanota.com>, 2015
@@ -20,8 +21,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-06-30 16:58:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-30 15:05+0000\n"
-"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-25 20:17+0000\n"
+"Last-Translator: dragnadh\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -115,7 +116,7 @@ msgstr "Downloads"
 
 #: "/web/en/map/index.php +40"
 msgid "7 (June 2019)"
-msgstr ""
+msgstr "7 (Juni 2019)"
 
 #: "/web/en/map/index.php +41"
 msgid "6 (July 2017)"
@@ -143,7 +144,7 @@ msgstr "1 (Juni 2011)"
 
 #: "/web/en/map/index.php +47"
 msgid "Alternative Downloads"
-msgstr ""
+msgstr "Alternatieve Downloads"
 
 #: "/web/en/map/index.php +48"
 msgid "Download mirrors"