Update Romanian translation

5 files changed, 98 insertions, 96 deletions

diff --git a/langs/ro/8.po b/langs/ro/8.po
index 145e02e9f..1af16c592 100644
--- a/langs/ro/8.po
+++ b/langs/ro/8.po
@@ -525,16 +525,17 @@ msgstr "consultați <a href=\"%s\" hreflang=\"en\">ghidul de actualizare majoră
 
 #: "/web/en/8/nav.php +7"
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_8_Release_Notes"
-msgstr ""
+msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_8_Release_Notes"
 
 #: "/web/en/8/nav.php +8"
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_8_Errata"
-msgstr ""
+msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_8_Errata"
 
 #: "/web/en/8/nav.php +9"
 msgid ""
 "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_8_Release_Notes#Upgrading_from_Mageia_7"
 msgstr ""
+"https://wiki.mageia.org/en/Mageia_8_Release_Notes#Upgrading_from_Mageia_7"
 
 #: "/web/en/8/nav.php +13"
 msgid "Download"
diff --git a/langs/ro/9.po b/langs/ro/9.po
index 83f93435b..24d351a18 100644
--- a/langs/ro/9.po
+++ b/langs/ro/9.po
@@ -525,16 +525,17 @@ msgstr "consultați <a href=\"%s\" hreflang=\"en\">ghidul de actualizare majoră
 
 #: "/web/en/9/nav.php +7"
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_9_Release_Notes"
-msgstr ""
+msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_9_Release_Notes"
 
 #: "/web/en/9/nav.php +8"
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_9_Errata"
-msgstr ""
+msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_9_Errata"
 
 #: "/web/en/9/nav.php +9"
 msgid ""
 "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_9_Release_Notes#Upgrading_from_Mageia_8"
 msgstr ""
+"https://wiki.mageia.org/en/Mageia_9_Release_Notes#Upgrading_from_Mageia_8"
 
 #: "/web/en/9/nav.php +13"
 msgid "Download"
diff --git a/langs/ro/cauldron.po b/langs/ro/cauldron.po
index 6b219051f..f0f696529 100644
--- a/langs/ro/cauldron.po
+++ b/langs/ro/cauldron.po
@@ -469,16 +469,16 @@ msgstr "consultați <a href=\"%s\" hreflang=\"en\">ghidul de actualizare majoră
 
 #: "/web/en/downloads/prerelease/nav.php +3"
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_10_Release_Notes"
-msgstr ""
+msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_10_Release_Notes"
 
 #: "/web/en/downloads/prerelease/nav.php +4"
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_10_Errata"
-msgstr ""
+msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_10_Errata"
 
 #: "/web/en/downloads/prerelease/nav.php +5"
 msgid ""
 "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_10_Release_Notes#Upgrading_from_Mageia_9"
-msgstr ""
+msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_10_Release_Notes#Upgrading_from_Mageia_9"
 
 #: "/web/en/downloads/prerelease/nav.php +8"
 msgid "Development roadmap"
@@ -486,7 +486,7 @@ msgstr "Graficul de dezvoltare"
 
 #: "/web/en/downloads/prerelease/nav.php +8"
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Development"
-msgstr ""
+msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Development"
 
 #: "/web/en/downloads/prerelease/nav.php +9"
 msgid "Features review"
@@ -494,7 +494,7 @@ msgstr "Prezentarea funcționalităților"
 
 #: "/web/en/downloads/prerelease/nav.php +9"
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/FeatureMageia7_Review"
-msgstr ""
+msgstr "https://wiki.mageia.org/en/FeatureMageia7_Review"
 
 #: "/web/en/downloads/prerelease/nav.php +11"
 msgid "Errata"
diff --git a/langs/ro/downloads/get.po b/langs/ro/downloads/get.po
index d20d0c8cf..1c91671db 100644
--- a/langs/ro/downloads/get.po
+++ b/langs/ro/downloads/get.po
@@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "Acestea vă permit să partajați conținut de pe această pagină prin
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +382"
 msgid "Share"
-msgstr ""
+msgstr "Distribuie"
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +441"
 msgid "Copied"
@@ -270,19 +270,19 @@ msgstr "Australia"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +16"
 msgid "Belgique"
-msgstr ""
+msgstr "Belgique"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +17"
 msgid "България - Bulgaria"
-msgstr ""
+msgstr "България - Bulgaria"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +18"
 msgid "Brasil"
-msgstr ""
+msgstr "Brasil"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +19"
 msgid "Беларусь - Belarus"
-msgstr ""
+msgstr "Беларусь - Belarus"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +20"
 msgid "Canada"
@@ -294,15 +294,15 @@ msgstr "Elveția"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +22"
 msgid "中国 - China"
-msgstr ""
+msgstr "中国 - China"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +23"
 msgid "Česko"
-msgstr ""
+msgstr "Česko"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +24"
 msgid "Deutschland"
-msgstr ""
+msgstr "Deutschland"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +25"
 msgid "Danmark"
@@ -314,7 +314,7 @@ msgstr "Ecuador"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +27"
 msgid "España"
-msgstr ""
+msgstr "España"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +28"
 msgid "France"
@@ -322,11 +322,11 @@ msgstr "Franța"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +29"
 msgid "Great Britain"
-msgstr ""
+msgstr "Great Britain"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +30"
 msgid "Ελλάδα - Greece"
-msgstr ""
+msgstr "Ελλάδα - Greece"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +31"
 msgid "Guatemala"
@@ -350,11 +350,11 @@ msgstr "India"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +36"
 msgid "Italia"
-msgstr ""
+msgstr "Italia"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +37"
 msgid "日本国 - Japan"
-msgstr ""
+msgstr "日本国 - Japan"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +38"
 msgid "Korea"
@@ -362,35 +362,35 @@ msgstr "Coreea"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +39"
 msgid "Nouvelle-Calédonie"
-msgstr ""
+msgstr "Nouvelle-Calédonie"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +40"
 msgid "Nederlands"
-msgstr ""
+msgstr "Nederlands"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +41"
 msgid "Philipines"
-msgstr ""
+msgstr "Philipines"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +42"
 msgid "Polska"
-msgstr ""
+msgstr "Polska"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +43"
 msgid "Россия - Russia"
-msgstr ""
+msgstr "Россия - Russia"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +44"
 msgid "Sverige"
-msgstr ""
+msgstr "Sverige"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +45"
 msgid "Türkiye"
-msgstr ""
+msgstr "Türkiye"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +46"
 msgid "臺灣 - Taiwan"
-msgstr ""
+msgstr "臺灣 - Taiwan"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +47"
 msgid "Ukraine"
@@ -398,11 +398,11 @@ msgstr "Ucraina"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +48"
 msgid "the UK"
-msgstr ""
+msgstr "the UK"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +49"
 msgid "the USA"
-msgstr ""
+msgstr "the USA"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +50"
 msgid "Vietnam"
@@ -414,248 +414,248 @@ msgstr "Africa de sud"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +55"
 msgid "Adelaide"
-msgstr ""
+msgstr "Adelaide"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +56"
 msgid "Amsterdam"
-msgstr ""
+msgstr "Amsterdam"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +57"
 msgid "Ankara"
-msgstr ""
+msgstr "Ankara"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +58"
 msgid "Beauharnois"
-msgstr ""
+msgstr "Beauharnois"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +59"
 msgid "Beijing"
-msgstr ""
+msgstr "Beijing"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +60"
 msgid "Brasilia"
-msgstr ""
+msgstr "Brasilia"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +61"
 msgid "Brisbane"
-msgstr ""
+msgstr "Brisbane"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +62"
 msgid "Brno"
-msgstr ""
+msgstr "Brno"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +63"
 msgid "Brussels"
-msgstr ""
+msgstr "Brussels"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +64"
 msgid "Buenos Aires"
-msgstr ""
+msgstr "Buenos Aires"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +65"
 msgid "Canterbury"
-msgstr ""
+msgstr "Canterbury"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +66"
 msgid "Cebu"
-msgstr ""
+msgstr "Cebu"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +67"
 msgid "Chungli"
-msgstr ""
+msgstr "Chungli"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +68"
 msgid "Cuenca"
-msgstr ""
+msgstr "Cuenca"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +69"
 msgid "DTU, Lyngby"
-msgstr ""
+msgstr "DTU, Lyngby"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +70"
 msgid "Den Haag"
-msgstr ""
+msgstr "Den Haag"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +71"
 msgid "Durham"
-msgstr ""
+msgstr "Durham"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +72"
 msgid "Düsseldorf"
-msgstr ""
+msgstr "Düsseldorf"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +73"
 msgid "Enschede"
-msgstr ""
+msgstr "Enschede"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +74"
 msgid "Erlangen"
-msgstr ""
+msgstr "Erlangen"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +75"
 msgid "Falkenstein"
-msgstr ""
+msgstr "Falkenstein"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +76"
 msgid "Falkenstein/Vogtl."
-msgstr ""
+msgstr "Falkenstein/Vogtl."
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +77"
 msgid "Göttingen"
-msgstr ""
+msgstr "Göttingen"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +78"
 msgid "Hefei"
-msgstr ""
+msgstr "Hefei"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +79"
 msgid "Heraklion"
-msgstr ""
+msgstr "Heraklion"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +80"
 msgid "HsinChu"
-msgstr ""
+msgstr "HsinChu"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +81"
 msgid "Jaipur"
-msgstr ""
+msgstr "Jaipur"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +82"
 msgid "Krakow"
-msgstr ""
+msgstr "Krakow"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +83"
 msgid "Kyiv"
-msgstr ""
+msgstr "Kyiv"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +84"
 msgid "Las Vegas"
-msgstr ""
+msgstr "Las Vegas"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +85"
 msgid "Lenoir, NC"
-msgstr ""
+msgstr "Lenoir, NC"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +86"
 msgid "Leuven"
-msgstr ""
+msgstr "Leuven"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +87"
 msgid "Lyon"
-msgstr ""
+msgstr "Lyon"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +88"
 msgid "Milan"
-msgstr ""
+msgstr "Milan"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +89"
 msgid "Minsk"
-msgstr ""
+msgstr "Minsk"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +90"
 msgid "Miskolc"
-msgstr ""
+msgstr "Miskolc"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +91"
 msgid "Moscow"
-msgstr ""
+msgstr "Moscow"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +92"
 msgid "Nanjing"
-msgstr ""
+msgstr "Nanjing"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +93"
 msgid "New York"
-msgstr ""
+msgstr "New York"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +94"
 msgid "New York City"
-msgstr ""
+msgstr "New York City"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +95"
 msgid "Ons-en-Bray"
-msgstr ""
+msgstr "Ons-en-Bray"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +96"
 msgid "Paris"
-msgstr ""
+msgstr "Paris"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +97"
 msgid "Portland"
-msgstr ""
+msgstr "Portland"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +98"
 msgid "Prague"
-msgstr ""
+msgstr "Prague"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +99"
 msgid "Princeton"
-msgstr ""
+msgstr "Princeton"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +100"
 msgid "Richmond, VA"
-msgstr ""
+msgstr "Richmond, VA"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +101"
 msgid "Roma"
-msgstr ""
+msgstr "Roma"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +102"
 msgid "Schneverdingen"
-msgstr ""
+msgstr "Schneverdingen"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +103"
 msgid "Shanghai"
-msgstr ""
+msgstr "Shanghai"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +104"
 msgid "Sofia"
-msgstr ""
+msgstr "Sofia"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +105"
 msgid "Stellenbosch"
-msgstr ""
+msgstr "Stellenbosch"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +106"
 msgid "Szczecin"
-msgstr ""
+msgstr "Szczecin"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +107"
 msgid "Taipei"
-msgstr ""
+msgstr "Taipei"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +108"
 msgid "Tsukuba"
-msgstr ""
+msgstr "Tsukuba"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +109"
 msgid "Ulsan"
-msgstr ""
+msgstr "Ulsan"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +110"
 msgid "Umeå"
-msgstr ""
+msgstr "Umeå"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +111"
 msgid "Vinnytsia"
-msgstr ""
+msgstr "Vinnytsia"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +112"
 msgid "Warszawa"
-msgstr ""
+msgstr "Warszawa"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +113"
 msgid "Yonezawa"
-msgstr ""
+msgstr "Yonezawa"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +114"
 msgid "istanbul"
-msgstr ""
+msgstr "istanbul"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +115"
 msgid "richmond"
-msgstr ""
+msgstr "richmond"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +117"
 msgid "Краснодар"
-msgstr ""
+msgstr "Краснодар"
diff --git a/langs/ro/index.po b/langs/ro/index.po
index 1650b1266..4fb423d5c 100644
--- a/langs/ro/index.po
+++ b/langs/ro/index.po
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "<a href=\"%s\" hreflang=\"en\">Nota ediției</a>"
 
 #: "/web/en/index.php +368"
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_9_Release_Notes"
-msgstr ""
+msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_9_Release_Notes"
 
 #: "/web/en/index.php +369"
 msgid "<a href=\"%s\" hreflang=\"en\">errata</a>"
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "<a href=\"%s\" hreflang=\"en\">erata</a>"
 
 #: "/web/en/index.php +369"
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_9_Errata"
-msgstr ""
+msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_9_Errata"
 
 #: "/web/en/index.php +372"
 msgid "<strong>Get involved</strong> in the next version"