- added italian translations

3 files changed, 427 insertions, 0 deletions

diff --git a/langs/it/calendar.it.lang b/langs/it/calendar.it.lang
new file mode 100644
index 000000000..c6b9723bc
--- /dev/null
+++ b/langs/it/calendar.it.lang
@@ -0,0 +1,81 @@
+# Generated by extract2lang.php on 2012-08-23T17:31:22+02:00
+# Domain calendar
+
+# /en/calendar/index.php +11
+;Mageia calendar
+Agenda degli eventi di Mageia
+
+
+# /en/calendar/index.php +12
+;Mageia calendar for organization, events, development schedule and more.
+Agenda di Mageia per organizzazioni, eventi, appuntamenti di sviluppo e altro.
+
+
+# /en/calendar/index.php +13
+;mageia, linux, calendar, events
+mageia, linux, agenda, eventi
+
+
+# /en/calendar/index.php +22
+;Calendar
+Agenda
+
+
+# /en/calendar/index.php +33
+;events
+eventi
+
+
+# /en/calendar/index.php +38
+;meetings & organization
+incontri & organizzazione
+
+
+# /en/calendar/index.php +43
+;development & release plan
+sviluppo & piani di rilascio
+
+
+# /en/calendar/index.php +48
+;mentoring
+insegnamento
+
+
+# /en/calendar/index.php +75
+;This calendar shows all Mageia events, <a href="https://wiki.mageia.org/en/Meetings">team meetings</a>, development planning milestones and possibly more.
+Questa agenda illustra tutti gli eventi di Mageia, <a href="https://wiki.mageia.org/en/Meetings">incontri dei gruppi</a>, piani di sviluppo e tappe fondamentali e possibilmente altro ancora.
+
+
+# /en/calendar/index.php +76
+;It is public and available to all. Only Mageia Board and Council members and team leaders have a write access to it.
+E' pubblico e disponibile a tutti. Solo i membri del Board di Mageia e i membri del Consiglio e i capi gruppo hanno accesso in scrittura.
+
+
+# /en/calendar/index.php +77
+;For any comment, addition, change to this calendar, feel free to contact us through:
+Per ogni commento, aggiunta, cambio a questa agenda, puoi contattarci liberamente attraverso:
+
+
+# /en/calendar/index.php +79
+;your <a href="https://wiki.mageia.org/en/">team</a> leader or representative,
+il tuo capo <a href="https://wiki.mageia.org/en/">Gruppo</a> o rappresentante,
+
+
+# /en/calendar/index.php +80
+;<a href="irc://irc.freenode.net/#mageia-dev">#mageia-dev</a> on Freenode,
+<a href="irc://irc.freenode.net/#mageia-dev">#mageia-dev</a> su Freenode,
+
+
+# /en/calendar/index.php +81
+;<a href="mailto:mageia-contact@mageia.org">mageia-contact@mageia.org</a> in last resort.
+<a href="mailto:mageia-contact@mageia.org">mageia-contact@mageia.org</a> in ultima istanza.
+
+
+# /en/calendar/index.php +85
+;ICS files
+file ICS
+
+
+# /en/calendar/index.php +86
+;You may get read-only access directly to these .ics files:
+Puoi avere accesso on sola-lettura direttamente a questi file .ics:
diff --git a/langs/it/donate.it.lang b/langs/it/donate.it.lang
new file mode 100644
index 000000000..503d58413
--- /dev/null
+++ b/langs/it/donate.it.lang
@@ -0,0 +1,105 @@
+# Generated by pa2lang.php on 2012-07-26T22:24:21+02:00
+# from /SVN/web/www/trunk/en/donate/locales.php $_t
+;Donate to Mageia
+Donare a Mageia
+
+
+;mageia, donate, donation, donors, help
+mageia, donare, donazione, donatore, aiuto
+
+
+;Donate via PayPal,
+Donare via PayPal,
+
+
+;via bank transfer,
+via trasferimento bancario,
+
+
+;using the following Bank Identifier Code (IBAN-BIC):
+usando il seguente Coordinate Bancarie (IBAN-BIC):
+
+
+;In favor of:
+A favore di:
+
+
+;Bank Account:
+Coordinate Bancarie:
+
+
+;or via check (&euro; only).
+o via assegno (&euro; solo).
+
+
+;You can send your donation by check to this address:
+Potete spedire le vostre donazioni con assegno a questo indirizzo:
+
+
+;Use "Mageia.Org" in the "Pay to the order of..." line.
+Usate "Mageia.Org" come "Beneficiario".
+
+
+;Please note that:
+Per favore ricordate che:
+
+
+;Paypal withdraws a small commission for each donation (around 2%) so we get a little bit less than you send;
+Paypal preleva una piccola commissione per ogni donazione (circa il 2%) cosicchè avremo un po' meno di quello che spedirete;
+
+
+;conversion rates are charged to Mageia, so please use &euro; as currency;
+il tasso di cambio è a carico di Mageia, per favore usate &euro; come valuta;
+
+
+;if you want to do an anonymous donation, please add a comment.
+se volete fare una donazione anonima, per favore indicatelo nei commenti.
+
+
+;Why donate?
+Perchè donare?
+
+
+;Mageia.Org is a not-for-profit association to manage the Mageia distribution. As a not-for-profit association, it can receive donations from the community to help in a lot of differents fields:
+Mageia.Org è un organizzazione senza scopo di lucro per gestire la distribuzione Mageia. Come tutte le associazioni non profit, può ricevere donazioni dalla comunità per aiutarci a finanziare:
+
+
+;hardware and hosting for servers;
+hardware e hosting dei server;
+
+
+;domain names;
+nomi di dominio;
+
+
+;registrations of Mageia trademark;
+registrazioni del marchio Mageia;
+
+
+;goodies for spreading Mageia;
+gadget per pubblicizzare Mageia;
+
+
+;administrative expenses;
+spese amministrative;
+
+
+;eventually, legal counsel and
+ed infine, consigli legali e
+
+
+;etc.
+ecc.
+
+
+;How to track donation?
+Come tener traccia delle donazioni?
+
+
+;Currently, we received a lot of generous donations (%s, remains %s) thanks to all of our <a href="../thank-you/">donors</a>!
+Attualmente, abbiamo ricevuto molte generose donazioni (%s, rimangono %s) grazie ai nostri <a href="../thank-you/">donatori</a>!
+
+
+;We believe public accountability is crucial. You can know more about how are used the funds received by reading our <a href="%s">financial reports</a>.
+Noi crediamo che una contabilità pubblica sia cruciale. Puoi saperne di più su come sono stati usati i fondi ricevuti leggendo il nostro <a href="%s">rapporto finanziario</a>.
+
diff --git a/langs/it/map.it.lang b/langs/it/map.it.lang
new file mode 100644
index 000000000..ed59a3fbc
--- /dev/null
+++ b/langs/it/map.it.lang
@@ -0,0 +1,241 @@
+# Generated by extract2lang.php on 2012-06-29T22:43:53+02:00
+# Domain map
+
+# en/map/index.php +11
+;About Mageia
+A proposito di Mageia
+
+
+# en/map/index.php +14
+;Mission
+Mission {ok}
+
+
+# en/map/index.php +15
+;Projects
+Progetti
+
+
+# en/map/index.php +16
+;News
+Notizie
+
+
+# en/map/index.php +17
+;Contacts
+Contatti
+
+
+# en/map/index.php +18
+;Supporters
+Sostenitori
+
+
+# en/map/index.php +19
+;Governance
+Autorità
+
+
+# en/map/index.php +21
+;Board
+Board {ok}
+
+
+# en/map/index.php +22
+;Council
+Consiglio
+
+
+# en/map/index.php +23
+;Teams
+Gruppi
+
+
+# en/map/index.php +26
+;Values
+Valori
+
+
+# en/map/index.php +27
+;Code of conduct
+Codice di condotta
+
+
+# en/map/index.php +30
+;Constitution
+Fondazione
+
+
+# en/map/index.php +31
+;Members
+Membri
+
+
+# en/map/index.php +32
+;Reports
+Rapporti
+
+
+# en/map/index.php +35
+;Timeline
+Timeline {ok}
+
+
+# en/map/index.php +39
+;Downloads
+Scaricare
+
+
+# en/map/index.php +42
+;2 (May 2012)
+2 (Maggio 2012)
+
+
+# en/map/index.php +43
+;1 (June 2011)
+1 (Giugno 2011)
+
+
+# en/map/index.php +44
+;Download mirrors
+Mirror di scaricamento
+
+
+# en/map/index.php +48
+;Support
+Supporto
+
+
+# en/map/index.php +51
+;Software updates
+Aggiornamenti Software
+
+
+# en/map/index.php +52
+;Product lifecycle
+Ciclo di vita dei prodotti
+
+
+# en/map/index.php +52
+;Official Documentation
+Documentazione Ufficiale
+
+
+# en/map/index.php +53
+;Community support
+Comunità di supporto
+
+
+# en/map/index.php +54
+;Professional support
+Supporto Professionale
+
+
+# en/map/index.php +55
+;Compatible hardware
+Compatibilità hardware
+
+
+# en/map/index.php +56
+;FAQ
+FAQ {ok}
+
+
+# en/map/index.php +60
+;Community
+Comunità
+
+
+# en/map/index.php +63
+;Planet
+Pianeta {ok}
+
+
+# en/map/index.php +63
+;http://planet.mageia.org/en/
+http://planet.mageia.org/en/ {ok}
+
+
+# en/map/index.php +64
+;Blog
+Blog {ok}
+
+
+# en/map/index.php +64
+;http://blog.mageia.org/en/
+http://blog.mageia.org/it/
+
+
+# en/map/index.php +65
+;Calendar
+Agenda
+
+
+# en/map/index.php +66
+;Mailing-lists
+Mailing-list
+
+
+# en/map/index.php +69
+;http://forums.mageia.org/
+http://forums.mageia.org/ {ok}
+
+
+# en/map/index.php +76
+;Contribute
+Contribuisci
+
+
+# en/map/index.php +79
+;Why contribute?
+Perché contribuire?
+
+
+# en/map/index.php +80
+;How to contribute?
+Come contribuire?
+
+
+# en/map/index.php +81
+;Donate
+Donare
+
+
+# en/map/index.php +85
+;About you
+A proposito di te
+
+
+# en/map/index.php +88
+;Your Mageia id
+Il Tuo Mageia id
+
+
+# en/map/index.php +89
+;Privacy policy
+regole di Privacy
+
+
+# en/map/index.php +123
+;Mageia.org site map
+mappa del sito Mageia.org
+
+
+# en/map/index.php +124
+;mageia, web site, map, sitemap
+mageia, sito web, mappa, mappa del sito
+
+
+# en/map/index.php +132
+;Site Map
+Mappa del Sito
+
+
+# en/map/index.php +134
+;welcome!
+benvenuto!
+
+
+# en/map/index.php +140
+;You still can not find what you were looking for? Try searching mageia.org:
+Non trovi ancora quello che stai cercando? Prova a cercare su mageia.org: