Update Catalan translation

5 files changed, 21 insertions, 19 deletions

diff --git a/langs/ca/2.po b/langs/ca/2.po
index 7b43f3709..24627337b 100644
--- a/langs/ca/2.po
+++ b/langs/ca/2.po
@@ -14,13 +14,14 @@
 # en/2/nav.php
 # 
 # Translators:
+# davidochobits <davidochobits@yahoo.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-20 19:38:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-01 16:50+0000\n"
-"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 14:44+0000\n"
+"Last-Translator: davidochobits <davidochobits@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,21 +31,21 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/2/download_index.php +14"
 msgid "Download Mageia 2"
-msgstr ""
+msgstr "Descarregar Mageia 2"
 
 #: "/web/en/2/download_index.php +15"
 msgid "Download Mageia 2 DVD, CD, LiveCD, network install ISO images."
-msgstr ""
+msgstr "Descarregar Mageia 2 DVD, CD, LiveCD, instal·lació de xarxa d'imatges ISO"
 
 #: "/web/en/2/download_index.php +16"
 msgid ""
 "mageia, mageia 2, linux, free, download, iso, torrent, vm, http, ftp, rsync,"
 " bittorrent"
-msgstr ""
+msgstr "mageia, mageia 2, linux, free, download, iso, torrent, vm, http, ftp, rsync, bittorrent"
 
 #: "/web/en/2/download_index.php +24"
 msgid "Download <strong>Mageia 2</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "Descarregar <strong>Mageia 2</strong>"
 
 #: "/web/en/2/download_index.php +30"
 msgid ""
diff --git a/langs/ca/3.po b/langs/ca/3.po
index be0b606f5..0a0835045 100644
--- a/langs/ca/3.po
+++ b/langs/ca/3.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-27 19:38:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-01 16:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-09 15:55+0000\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/langs/ca/map.po b/langs/ca/map.po
index 085b1639f..ee9c7b9fb 100644
--- a/langs/ca/map.po
+++ b/langs/ca/map.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-18 17:28:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-18 10:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-28 21:26+0000\n"
 "Last-Translator: Filip Komar <filip.komar@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/langs/ca/thank-you.po b/langs/ca/thank-you.po
index ae14e373f..5eabcb9a6 100644
--- a/langs/ca/thank-you.po
+++ b/langs/ca/thank-you.po
@@ -10,13 +10,14 @@
 # en/thank-you/index.php
 # 
 # Translators:
+# davidochobits <davidochobits@yahoo.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-18 17:16:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-21 18:08+0000\n"
-"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 14:49+0000\n"
+"Last-Translator: davidochobits <davidochobits@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,38 +27,38 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/thank-you/index.php +14"
 msgid "Thank you for making Mageia possible."
-msgstr ""
+msgstr "Gràcies per fer possible Mageia."
 
 #: "/web/en/thank-you/index.php +15"
 msgid ""
 "People, organisations and services without which Mageia would not exist."
-msgstr ""
+msgstr "La gent, organitzacions i serveis sense les quals no existiria Mageia."
 
 #: "/web/en/thank-you/index.php +16"
 msgid "mageia, donate, donation, thanks, partners, help, mirrors, hosting"
-msgstr ""
+msgstr "mageia, donar, donació, gràcies, socis, ajuda, miralls, hosting"
 
 #: "/web/en/thank-you/index.php +27"
 msgid "Thanks to them too, Mageia goes forward."
-msgstr ""
+msgstr "Gràcies a ells també, Mageia va cap endavant."
 
 #: "/web/en/thank-you/index.php +29"
 msgid "You too can donate!"
-msgstr ""
+msgstr "Vostè també pot donar!"
 
 #: "/web/en/thank-you/index.php +30"
 msgid "Check our activity and financial reports!"
-msgstr ""
+msgstr "Comprovi la nostre activitat i els informes financers!"
 
 #: "/web/en/thank-you/index.php +36"
 msgid "The following amazing people %sdonated money%s to Mageia.Org:"
-msgstr ""
+msgstr "Les següents persones increïbles %sdonated money%s per Mageia.org: "
 
 #: "/web/en/thank-you/index.php +41"
 msgid ""
 "%s Euros has been donated to Mageia.Org in the last 30 days. <a "
 "href=\"%s\">More details</a>."
-msgstr ""
+msgstr "%s Euros han estat donats a Mageia.org en els últims 30 dies. <a href=\"%s\">Més detalls</a> "
 
 #: "/web/en/thank-you/index.php +46"
 msgid "Last update:"
diff --git a/langs/ca/timeline.po b/langs/ca/timeline.po
index 983fe42fc..411c64864 100644
--- a/langs/ca/timeline.po
+++ b/langs/ca/timeline.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-03-11 20:45:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-11 21:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-28 21:14+0000\n"
 "Last-Translator: Filip Komar <filip.komar@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"