Update Albanian translation from Tx

2 files changed, 17 insertions, 17 deletions

diff --git a/langs/sq/cauldron.po b/langs/sq/cauldron.po
index 5227bb2ab..557c16038 100644
--- a/langs/sq/cauldron.po
+++ b/langs/sq/cauldron.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-02-23 21:27:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-11 14:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-13 11:37+0000\n"
 "Last-Translator: Ardit Dani <ardit.dani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/sq/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -185,19 +185,19 @@ msgid ""
 "Use these if the original Mageia 6 iso images are unable to boot on your "
 "hardware, or if you would like more up-to-date software while running in "
 "live mode."
-msgstr ""
+msgstr "Përdorni këto Mageia 6 iso nëse imazhet origjinale nuk janë në gjendje të fillojnë në pajisjet tuaj, ose nëse dëshironi më shumë programe të përditësuara gjatë lëshimit në regjimin e drejtpërdrejtë."
 
 #: "/web/en/downloads/prerelease/download_index.php +139"
 msgid ""
 "Please take a look in the <a href=\"%s\">documentation</a> for the "
 "appropriate media."
-msgstr ""
+msgstr "Ju lutem hidhni një sy në <a href=\"%s\">dokumentim</a> për media e duhura."
 
 #: "/web/en/downloads/prerelease/download_index.php +140"
 msgid ""
 "There's no need to reinstall if you have Mageia 6 installed and already have"
 " the latest updates installed."
-msgstr ""
+msgstr "Nuk ka nevojë të instalosh përsëri nëse keni Mageia 6 të instaluar dhe tashmë keni instaluar përditësimet më të fundit."
 
 #: "/web/en/downloads/prerelease/download_index.php +149"
 msgid "Classical Installation Flavours"
@@ -249,7 +249,7 @@ msgid ""
 "Live ISO's let you try %s without installation. You can run Mageia directly "
 "from a DVD or USB device, and try it using one of the graphical user "
 "interfaces such as GNOME, Plasma or Xfce."
-msgstr ""
+msgstr "Live ISO's ju le të provoni %s pa instaluar. Ju mund të lëshoni Mageia direkt nga një pajisje DVD ose USB dhe provoni duke përdorur një nga ndërfaqet grafike të përdoruesit si GNOME, Plasma ose Xfce."
 
 #: "/web/en/downloads/prerelease/download_index.php +175"
 msgid ""
@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "Instalim Rrjeti"
 
 #: "/web/en/downloads/prerelease/download_index.php +207"
 msgid "LiveDVDs are not yet available."
-msgstr ""
+msgstr "LiveDVDs ende nuk janë në dispozicion."
 
 #: "/web/en/downloads/prerelease/download_index.php +208"
 msgid "Classical Installation flavours is not yet available."
@@ -451,7 +451,7 @@ msgstr "Na ndihmoni në %s"
 
 #: "/web/en/downloads/prerelease/download_index.php +428"
 msgid "Alternative downloads"
-msgstr ""
+msgstr "Shkarkime alternative"
 
 #: "/web/en/downloads/prerelease/download_index.php +432"
 msgid "Looking for a stable release?"
@@ -467,7 +467,7 @@ msgstr "Përmirësim <br>nga %s ?"
 
 #: "/web/en/downloads/prerelease/download_index.php +438"
 msgid "<strong>do not</strong> use LiveDVDs;"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>mos</strong> përdor LiveDVDs;"
 
 #: "/web/en/downloads/prerelease/download_index.php +439"
 msgid "see the <a href=\"%s\" hreflang=\"en\">upgrade guide</a>"
@@ -475,32 +475,32 @@ msgstr "shih <a href=\"%s\" hreflang=\"en\">udhërrëfyesin përmirësues</a>"
 
 #: "/web/en/downloads/prerelease/nav.php +3"
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Release_Notes"
-msgstr ""
+msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Release_Notes"
 
 #: "/web/en/downloads/prerelease/nav.php +4"
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Errata"
-msgstr ""
+msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Errata"
 
 #: "/web/en/downloads/prerelease/nav.php +5"
 msgid ""
 "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Release_Notes#Upgrading_from_Mageia_6"
-msgstr ""
+msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Release_Notes#Upgrading_from_Mageia_6"
 
 #: "/web/en/downloads/prerelease/nav.php +8"
 msgid "Development roadmap"
-msgstr ""
+msgstr "Zhvillimi udhërrëfyesit"
 
 #: "/web/en/downloads/prerelease/nav.php +8"
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Development"
-msgstr ""
+msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Development"
 
 #: "/web/en/downloads/prerelease/nav.php +9"
 msgid "Features review"
-msgstr ""
+msgstr "Rishikim Funksionesh"
 
 #: "/web/en/downloads/prerelease/nav.php +9"
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/FeatureMageia7_Review"
-msgstr ""
+msgstr "https://wiki.mageia.org/en/FeatureMageia7_Review"
 
 #: "/web/en/downloads/prerelease/nav.php +11"
 msgid "Errata"
diff --git a/langs/sq/map.po b/langs/sq/map.po
index a5b2732d3..1d9b1c26d 100644
--- a/langs/sq/map.po
+++ b/langs/sq/map.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-02 00:59:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-09 13:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-13 11:34+0000\n"
 "Last-Translator: Ardit Dani <ardit.dani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/sq/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "1 (Qershor 2011)"
 
 #: "/web/en/map/index.php +46"
 msgid "Alternative Downloads"
-msgstr "Shkarkime alternative"
+msgstr "Shkarkime Alternative"
 
 #: "/web/en/map/index.php +47"
 msgid "Download mirrors"