added strings for Slovenian page 2

1 files changed, 34 insertions, 16 deletions

diff --git a/langs/sl/2.sl.lang b/langs/sl/2.sl.lang
index 065847313..a30081761 100644
--- a/langs/sl/2.sl.lang
+++ b/langs/sl/2.sl.lang
@@ -83,7 +83,7 @@ Več o tem si oglejte v najpogostejših napakah (v angleščini).
 
 # en/2/download_index.php +86
 ;Use LiveCDs for fresh new installs ONLY.
-<span class="warn">Slovenščina je z namestitvijo vred vključena pri CD-jih Europe 1 – America.</span> Uporabite LiveCD samo za testiranje in NOVE namestitve.
+<span class="warn">Slovenščina je z namestitvijo vred vključena pri LiveCD-jih Europe 1 – America.</span> Uporabite LiveCD samo za testiranje in NOVE namestitve.
 
 
 # en/2/download_index.php +87
@@ -141,12 +141,12 @@ Opombe ob izdaji
 
 # en/2/download_index.php +205
 ;Upgrading<br>from Mageia 1?
-Nadgradnjujete<br>Magejo 1?
+Nadgrajujete<br>Magejo 1?
 
 
 # en/2/download_index.php +207
 ;<strong>do not</strong> use LiveCDs;
-<strong>ne uporabljajte</strong> LiveCD;
+<strong>ne uporabljajte</strong> LiveCD-ja;
 
 
 # en/2/download_index.php +208
@@ -236,60 +236,78 @@ Mageia 2
 
 # en/2/index.php +16
 ;Mageia 2 is the new, solid, stable Linux distribution from the Mageia project.
-Mageia 2 is the new, solid, stable Linux distribution from the Mageia project.
+Mageia 2 je nova, zmogljiva in stabilna Linux distribucija, ki izhaja iz projekta Mageia.
 
 
+# en/2/index.php +30
+;Mageia 2 is a GNU/Linux distribution for your computer, released by the <a href="%s">Mageia community</a>.
+Mageia 2 je GNU/Linux distribucija za vaš računalnik, ki jo je izdala skupnost Mageia.
+
+
+# en/2/index.php +33
+;What's new?
+Kaj je novega?
+
 # en/2/index.php +35
 ;Too much to include here! See the <a href="https://wiki.mageia.org/en/Mageia_2_Release_Notes">release notes</a> for an extensive exposé.
-Too much to include here! See the <a href="https://wiki.mageia.org/en/Mageia_2_Release_Notes">release notes</a> for an extensive exposé.
+Za slovenščino je najpomembnejša novost, da je od te izdaje naprej v celoti vključena v LiveCD (Europe 1 – America). Ostalih novosti je preveč, da bi jih naštevali tukaj! Oglejte si <a href="https://wiki.mageia.org/en/Mageia_2_Release_Notes">Opombe ob izdaji (v angleščini)</a> za več informacij.
 
 
 # en/2/index.php +37
 ;<a href="../downloads/" style="background: #1272B1; color: white; padding: 0.9em; margin: 1em; display: inline-block; text-shadow: 0 1px 6px #000; border-radius: 3px;">Download it right away!</a>
-<a href="../downloads/" style="background: #1272B1; color: white; padding: 0.9em; margin: 1em; display: inline-block; text-shadow: 0 1px 6px #000; border-radius: 3px;">Download it right away!</a>
+<a href="../downloads/" style="background: #1272B1; color: white; padding: 0.9em; margin: 1em; display: inline-block; text-shadow: 0 1px 6px #000; border-radius: 3px;">Prenesite si jo takoj!</a>
 
 
 # en/2/index.php +39
 ;Mageia in context
-Mageia in context
+Mageia v kontekstu
 
 
 # en/2/index.php +41
 ;Mageia is both a Community and a Linux Distribution, with Mageia 2 being our second release.
-Mageia is both a Community and a Linux Distribution, with Mageia 2 being our second release.
+Mageia je tako skupnost kot tudi Linux distribucija, Mageia 2 je naša druga izdaja.
+
+
+# en/2/index.php +43
+;Since the release of <a href="../1/">Mageia 1</a>, our offering has been consistently in the <a href="%s">top 10 of Distrowatch\'s most popular distributions</a>.
+Od izdaje <a href="../1/">Mageje 1</a>, se naša distribucija nahaja v vrhu <a href="%s">10 najpriljubnejših distribucij spletne strani Distrowatch</a>.
 
 
 # en/2/index.php +46
 ;Mageia 2 is supported by the <a href="../about/">Mageia.org nonprofit organisation</a>, which is governed by a body of recognized and elected contributors.
-Mageia 2 is supported by the <a href="../about/">Mageia.org nonprofit organisation</a>, which is governed by a body of recognized and elected contributors.
+Magejo 2 podpira <a href="../about/">neprofitna organizacija Mageia.org</a>, ki jo upravlja skupina priznanih in voljenih aktivnih članov.
 
 
 # en/2/index.php +47
 ;Mageia 2 has been made by more than 100 people from all around the world.
-Mageia 2 has been made by more than 100 people from all around the world.
+Mageia 2 je skupni dosežek več kot 100 ljudi iz celega sveta.
 
 
 # en/2/index.php +49
 ;Our work adds to the excellent work of the wider Linux and Free Software community. We aim to bring one of the best, most stable, reliable and enjoyable experience and platform we can make; for regular users, developers and businesses.
-Our work adds to the excellent work of the wider Linux and Free Software community. We aim to bring one of the best, most stable, reliable and enjoyable experience and platform we can make; for regular users, developers and businesses.
+Naše delo prispeva k odličnemu delu širše Linux in odprtokodne skupnosti. Naš cilj je, da ustvarimo eno od najboljših, stabilnih, zanesljivih in prijetnih izkušenj in platform, kar jih lahko naredimo; za običajne uporabnike, razvijalce in podjetja.
 
 
 # en/2/index.php +51
 ;We welcome new contributors to any of the many different teams that go to make up Mageia the Community, and we encourage you to join us.
-We welcome new contributors to any of the many different teams that go to make up Mageia the Community, and we encourage you to join us.
-
-;What's new?
-What's new?
+Toplo dobrodošli vsi, ki bi radi sodelovali v katerikoli od mnogih različnih skupin, ki sestavljajo aktivno skupnost Mageia.
 
 
+# en/2/nav.php +27
+;Mageia 2
+Mageia 2
 
 
+# en/2/nav.php +28
 ;Download
 Prenos
 
+
+# en/2/nav.php +29
 ;For PC
 Za osebni računalnik
 
+
+# en/2/nav.php +30
 ;For server
 Za strežnik
-