Update Catalan translation

5 files changed, 13 insertions, 13 deletions

diff --git a/langs/ca/5.po b/langs/ca/5.po
index dd54b9ea2..df9b3338a 100644
--- a/langs/ca/5.po
+++ b/langs/ca/5.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-13 18:43:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-26 12:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-27 08:40+0000\n"
 "Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -176,7 +176,7 @@ msgid ""
 "The installer includes the capability of adding the online Mageia "
 "repositories during the installation, which means you can install even more "
 "packages than those available on the ISO."
-msgstr "L'instal·lador inclou la capacitat d'afegir els dipòsits de Mageia en línia durant la instal·lació, cosa que significa que podeu instal·lar fins i tot més paquets que els disponibles a la ISO."
+msgstr "L'instal·lador inclou la capacitat d'afegir els dipòsits de Mageia en línia durant la instal·lació, cosa que significa que podeu instal·lar fins i tot més paquets que els disponibles a l'ISO."
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +193"
 msgid "For 32 and 64bit, size of the ISOs is about %sGB."
@@ -315,7 +315,7 @@ msgstr "La majoria d'ordinadors nous tenen suport per a x86-64 (també conegut c
 msgid ""
 "This version runs on all PCs including those that support 64 Bit. If you "
 "have more than 3 GB of RAM you should prefer the 64 Bit version though."
-msgstr "Aquesta versió s'executa en tots els ordinadors inclosos els que suporten 64 bits. Si teniu més de 3 GB de RAM s'ha de preferir la versió de 64 bits."
+msgstr "Aquesta versió s'executa en tots els ordinadors inclosos els que suporten 64 bits. Si teniu més de 3 GB de RAM, s'ha de preferir la versió de 64 bits."
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +301"
 msgid "Download Method"
@@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "Enllaç directe"
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +304"
 msgid "You will be redirected to a HTTP or FTP mirror."
-msgstr "Se us redireccionarà cap a una rèplica HTTP o FTP."
+msgstr "Se us redirigirà a una rèplica HTTP o FTP."
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +310"
 msgid "BitTorrent"
diff --git a/langs/ca/about/code-of-conduct.po b/langs/ca/about/code-of-conduct.po
index 884e21715..b144db900 100644
--- a/langs/ca/about/code-of-conduct.po
+++ b/langs/ca/about/code-of-conduct.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-16 20:51:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-24 15:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-27 08:44+0000\n"
 "Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -217,7 +217,7 @@ msgid ""
 "the project, in whole or in part, you should do so with pride about what you"
 " have achieved and by acting responsibly towards others who come after you "
 "to continue working on the project."
-msgstr "A cada projecte els contribuïdors vénen i van. Quan marxeu o ja no us comprometeu amb el projecte, totalment o en part, ho hauríeu de fer amb l'orgull del que heu aconseguit i actuant de manera responsable vers els altres que vénen després per continuar treballant al projecte."
+msgstr "A cada projecte els contribuïdors vénen i van. Quan marxeu o ja no us comprometeu amb el projecte, totalment o en part, ho hauríeu de fer amb l'orgull d'allò que heu aconseguit i actuant de manera responsable vers els altres que vénen després per continuar treballant al projecte."
 
 #: "/web/en/about/code-of-conduct/index.php +78"
 msgid ""
diff --git a/langs/ca/cauldron.po b/langs/ca/cauldron.po
index 03098b806..7cad80aeb 100644
--- a/langs/ca/cauldron.po
+++ b/langs/ca/cauldron.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-24 23:25:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-26 12:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-27 08:40+0000\n"
 "Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -339,7 +339,7 @@ msgstr "La majoria d'ordinadors nous tenen suport per a x86-64 (també conegut c
 msgid ""
 "This version runs on all PCs including those that support 64 Bit. If you "
 "have more than 3 GB of RAM you should prefer the 64 Bit version though."
-msgstr "Aquesta versió s'executa en tots els ordinadors inclosos els que suporten 64 bits. Si teniu més de 3 GB de RAM s'ha de preferir la versió de 64 bits."
+msgstr "Aquesta versió s'executa en tots els ordinadors inclosos els que suporten 64 bits. Si teniu més de 3 GB de RAM, s'ha de preferir la versió de 64 bits."
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +309"
 msgid "Download Method"
@@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "Enllaç directe"
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +312"
 msgid "You will be redirected to a HTTP or FTP mirror."
-msgstr "Se us redireccionarà cap a una rèplica HTTP o FTP."
+msgstr "Se us redirigirà a una rèplica HTTP o FTP."
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +318"
 msgid "BitTorrent"
diff --git a/langs/ca/index.po b/langs/ca/index.po
index 26f97be69..111f73983 100644
--- a/langs/ca/index.po
+++ b/langs/ca/index.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-07-16 12:46:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-24 15:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-27 08:49+0000\n"
 "Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Mageia 6"
 
 #: "/web/en/index.php +262"
 msgid "released in July 2017"
-msgstr "publicada al juliol del 2017"
+msgstr "publicada el juliol del 2017"
 
 #: "/web/en/index.php +266"
 msgid "<a href=\"%s\" hreflang=\"en\">Release notes</a>"
diff --git a/langs/ca/map.po b/langs/ca/map.po
index 0562f79c2..1e830a72c 100644
--- a/langs/ca/map.po
+++ b/langs/ca/map.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-07-16 22:57:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-24 15:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-27 08:49+0000\n"
 "Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -279,4 +279,4 @@ msgstr "Mapa del lloc"
 #: "/web/en/map/index.php +140"
 msgid ""
 "You still can not find what you were looking for? Try searching mageia.org:"
-msgstr "Encara no heu trobat allò que cercàveu? Proveu a cercar-ho a mageia.org:"
+msgstr "Encara no heu trobat allò que cercàveu? Proveu de cercar-ho a mageia.org:"