Update Hebrew translation from Tx

14 files changed, 59 insertions, 58 deletions

diff --git a/langs/he/3.po b/langs/he/3.po
index 11db5098b..e6c330de4 100644
--- a/langs/he/3.po
+++ b/langs/he/3.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-27 19:38:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-06 08:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-07 18:46+0000\n"
 "Last-Translator: Omer I.S.\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -172,11 +172,11 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/3/download_index.php +146"
 msgid "Network installer, Free Software CD"
-msgstr ""
+msgstr "אשף התקנה מהרשת, תקליטור תוכנה חופשית"
 
 #: "/web/en/3/download_index.php +152"
 msgid "Network installer + nonfree firmware CD"
-msgstr ""
+msgstr "אשף התקנה מהרשת + תקליטור עם רכיבים שאינם חופשיים"
 
 #: "/web/en/3/download_index.php +153"
 msgid "needed for some disc controllers, some network cards, etc."
diff --git a/langs/he/4.po b/langs/he/4.po
index 7bd6deb24..74a97ecf5 100644
--- a/langs/he/4.po
+++ b/langs/he/4.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-19 19:37:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-06 08:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-07 18:46+0000\n"
 "Last-Translator: Omer I.S.\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -185,11 +185,11 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/4/download_index.php +206"
 msgid "Network installer, Free Software CD"
-msgstr ""
+msgstr "אשף התקנה מהרשת, תקליטור תוכנה חופשית"
 
 #: "/web/en/4/download_index.php +214"
 msgid "Network installer + nonfree firmware CD"
-msgstr ""
+msgstr "אשף התקנה מהרשת + תקליטור עם רכיבים שאינם חופשיים"
 
 #: "/web/en/4/download_index.php +215"
 msgid "needed for some disc controllers, some network cards, etc."
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/4/index.php +32"
 msgid "About Mageia 4"
-msgstr "על אודות Mageia 4"
+msgstr "על Mageia 4"
 
 #: "/web/en/4/index.php +34"
 msgid ""
diff --git a/langs/he/5.po b/langs/he/5.po
index fc7e9bcc7..657bed40c 100644
--- a/langs/he/5.po
+++ b/langs/he/5.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-29 13:21:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-06 09:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-07 18:46+0000\n"
 "Last-Translator: Omer I.S.\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "אשף התקנה מהרשת"
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +239"
 msgid "Network installer, Free Software CD"
-msgstr ""
+msgstr "אשף התקנה מהרשת, תקליטור תוכנה חופשית"
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +240"
 msgid "Contain only free software"
@@ -290,7 +290,7 @@ msgstr "מכיל תוכנה חופשית בלבד"
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +243"
 msgid "Network installer + nonfree firmware CD"
-msgstr ""
+msgstr "אשף התקנה מהרשת + תקליטור עם רכיבים שאינם חופשיים"
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +244"
 msgid ""
@@ -463,7 +463,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/5/index.php +30"
 msgid "About Mageia 5"
-msgstr "על אודות Mageia 5"
+msgstr "על Mageia 5"
 
 #: "/web/en/5/index.php +32"
 msgid ""
diff --git a/langs/he/6.po b/langs/he/6.po
index 2f783de87..2b57b28bc 100644
--- a/langs/he/6.po
+++ b/langs/he/6.po
@@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "אשף התקנה מהרשת"
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +249"
 msgid "Network installer, Free Software CD"
-msgstr ""
+msgstr "אשף התקנה מהרשת, תקליטור תוכנה חופשית"
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +250"
 msgid "Contain only free software"
@@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "מכיל תוכנה חופשית בלבד"
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +253"
 msgid "Network installer + nonfree firmware CD"
-msgstr ""
+msgstr "אשף התקנה מהרשת + תקליטור עם רכיבים שאינם חופשיים"
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +254"
 msgid ""
diff --git a/langs/he/7.po b/langs/he/7.po
index 4a3012e98..dd29bb2af 100644
--- a/langs/he/7.po
+++ b/langs/he/7.po
@@ -314,7 +314,7 @@ msgstr "אשף התקנה מהרשת"
 
 #: "/web/en/7/download_index.php +239"
 msgid "Network installer, Free Software CD"
-msgstr ""
+msgstr "אשף התקנה מהרשת, תקליטור תוכנה חופשית"
 
 #: "/web/en/7/download_index.php +240"
 msgid "Contain only free software"
@@ -322,7 +322,7 @@ msgstr "מכיל תוכנה חופשית בלבד"
 
 #: "/web/en/7/download_index.php +243"
 msgid "Network installer + nonfree firmware CD"
-msgstr ""
+msgstr "אשף התקנה מהרשת + תקליטור עם רכיבים שאינם חופשיים"
 
 #: "/web/en/7/download_index.php +244"
 msgid ""
diff --git a/langs/he/about.po b/langs/he/about.po
index eaf64e62d..80f6de895 100644
--- a/langs/he/about.po
+++ b/langs/he/about.po
@@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-22 22:08:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-11 19:06+0000\n"
-"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-07 18:42+0000\n"
+"Last-Translator: Omer I.S.\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/about/index.php +12"
 msgid "About Mageia"
-msgstr "על אודות Mageia"
+msgstr "על Mageia"
 
 #: "/web/en/about/index.php +13"
 msgid "Mageia is a Free Software, community-led project. Learn more about it."
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/about/index.php +83"
 msgid "Code of conduct"
-msgstr ""
+msgstr "קוד התנהגות"
 
 #: "/web/en/about/index.php +84"
 msgid "In our community we use <a href=%s>Code of conduct</a>."
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/about/index.php +100"
 msgid "Media &amp; artwork"
-msgstr ""
+msgstr "מדיה ועבודות אומנות"
 
 #: "/web/en/about/index.php +102"
 msgid "<a href=\"%s\">Logo, CD covers files, media files</a>."
diff --git a/langs/he/about/code-of-conduct.po b/langs/he/about/code-of-conduct.po
index 446d9c2f4..e1c837ca7 100644
--- a/langs/he/about/code-of-conduct.po
+++ b/langs/he/about/code-of-conduct.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-16 20:51:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-11 09:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-07 17:56+0000\n"
 "Last-Translator: Omer I.S.\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/about/code-of-conduct/index.php +11"
 msgid "Code of Conduct - Mageia"
-msgstr ""
+msgstr "קוד התנהגות - Mageia"
 
 #: "/web/en/about/code-of-conduct/index.php +12"
 msgid "Mageia project Code of Conduct for contributors and users."
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/about/code-of-conduct/index.php +20"
 msgid "Code of Conduct"
-msgstr ""
+msgstr "קוד התנהגות"
 
 #: "/web/en/about/code-of-conduct/index.php +27"
 msgid ""
diff --git a/langs/he/about/media.po b/langs/he/about/media.po
index 84e10ba2f..c9eed2fb0 100644
--- a/langs/he/about/media.po
+++ b/langs/he/about/media.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-24 16:52:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-03 19:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-07 18:07+0000\n"
 "Last-Translator: Omer I.S.\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -27,15 +27,15 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/about/media/index.php +12"
 msgid "Mageia media files"
-msgstr ""
+msgstr "קובצי המדיה של Mageia"
 
 #: "/web/en/about/media/index.php +21"
 msgid "Media files"
-msgstr ""
+msgstr "קובצי מדיה"
 
 #: "/web/en/about/media/index.php +25"
 msgid "Official Logo"
-msgstr ""
+msgstr "הלוגו הרשמי"
 
 #: "/web/en/about/media/index.php +28"
 msgid "Mageia 2013"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/about/media/index.php +51"
 msgid "Previous Logo"
-msgstr ""
+msgstr "הלוגו הקודם"
 
 #: "/web/en/about/media/index.php +53"
 msgid "Mageia 2011 logo"
@@ -75,11 +75,11 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/about/media/index.php +63"
 msgid "Created by zalappy."
-msgstr ""
+msgstr "נוצר על ידי zalappy."
 
 #: "/web/en/about/media/index.php +63"
 msgid "Source is available %shere%s."
-msgstr ""
+msgstr "המקור זמין %sכאן%s."
 
 #: "/web/en/about/media/index.php +64"
 msgid "Licensed under <a href=\"%s\">CC-By-SA</a>."
@@ -91,11 +91,11 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/about/media/index.php +69"
 msgid "Mageia 6 Classic-Installation 64bit DVD"
-msgstr "תקליטור התקנה קלאסית של Mageia 6 עבור 64 סיביות"
+msgstr "תקליטור DVD להתקנה קלאסית של Mageia 6 עבור 64 סיביות"
 
 #: "/web/en/about/media/index.php +70"
 msgid "Mageia 6 Classic-Installation 32bit DVD"
-msgstr "תקליטור התקנה קלאסית של Mageia 6 עבור 32 סיביות"
+msgstr "תקליטור DVD להתקנה קלאסית של Mageia 6 עבור 32 סיביות"
 
 #: "/web/en/about/media/index.php +71"
 msgid "Mageia 6 LiveDVD KDE Plasma 64bit"
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "‏DVD בזמן־אמת של Mageia 6 עם Xfce עבור 32 סיביות
 
 #: "/web/en/about/media/index.php +75"
 msgid "Created by Macxi."
-msgstr ""
+msgstr "נוצר על ידי Macxi."
 
 #: "/web/en/about/media/index.php +76"
 msgid "Mageia 6 CD/DVD"
@@ -155,23 +155,23 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/about/media/index.php +92"
 msgid "Mageia 3 32bit LiveCD KDE"
-msgstr ""
+msgstr "‏תקליטור בזמן־אמת של Mageia 3 עם KDE עבור 32 סיביות"
 
 #: "/web/en/about/media/index.php +93"
 msgid "Mageia 3 32bit LiveDVD Gnome"
-msgstr ""
+msgstr "‏DVD בזמן־אמת של Mageia 3 עם Gnome עבור 32 סיביות"
 
 #: "/web/en/about/media/index.php +94"
 msgid "Mageia 3 32bit LiveDVD KDE"
-msgstr ""
+msgstr "‏DVD בזמן־אמת של Mageia 3 עם KDE עבור 32 סיביות"
 
 #: "/web/en/about/media/index.php +95"
 msgid "Mageia 3 64bit LiveDVD Gnome"
-msgstr ""
+msgstr "‏DVD בזמן־אמת של Mageia 3 עם Gnome עבור 64 סיביות"
 
 #: "/web/en/about/media/index.php +96"
 msgid "Mageia 3 64bit LiveDVD KDE"
-msgstr ""
+msgstr "‏DVD בזמן־אמת של Mageia 3 עם KDE עבור 64 סיביות"
 
 #: "/web/en/about/media/index.php +99"
 msgid "Mageia 3 CD/DVD cover dedicated to Eugeni with his black silhuete"
@@ -187,11 +187,11 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/about/media/index.php +106"
 msgid "Mageia 1 CD/DVD"
-msgstr ""
+msgstr "תקליטור CD/DVD עם Mageia 1"
 
 #: "/web/en/about/media/index.php +109"
 msgid "Licensed under <a href=\"%s\">CC-By-SA</a> by Julie Guennegues."
-msgstr ""
+msgstr "תחת רישיון <a href=\"%s\">CC-By-SA</a> מאת Julie Guennegues."
 
 #: "/web/en/about/media/index.php +113"
 msgid ""
diff --git a/langs/he/cauldron.po b/langs/he/cauldron.po
index 86cb8a8cd..aea7848fe 100644
--- a/langs/he/cauldron.po
+++ b/langs/he/cauldron.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-22 22:22:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-06 09:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-07 18:46+0000\n"
 "Last-Translator: Omer I.S.\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "אשף התקנה מהרשת"
 
 #: "/web/en/downloads/prerelease/download_index.php +248"
 msgid "Network installer, Free Software CD"
-msgstr ""
+msgstr "אשף התקנה מהרשת, תקליטור תוכנה חופשית"
 
 #: "/web/en/downloads/prerelease/download_index.php +249"
 msgid "Contain only free software"
@@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "מכיל תוכנה חופשית בלבד"
 
 #: "/web/en/downloads/prerelease/download_index.php +252"
 msgid "Network installer + nonfree firmware CD"
-msgstr ""
+msgstr "אשף התקנה מהרשת + תקליטור עם רכיבים שאינם חופשיים"
 
 #: "/web/en/downloads/prerelease/download_index.php +253"
 msgid ""
diff --git a/langs/he/common_footer.po b/langs/he/common_footer.po
index eba16c0bc..ad78ea603 100644
--- a/langs/he/common_footer.po
+++ b/langs/he/common_footer.po
@@ -11,6 +11,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2020
+# Omer I.S., 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-06-27 22:17:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-28 16:46+0000\n"
-"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Omer I.S., 2020\n"
 "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/MageiaLinux/teams/9361/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -36,7 +37,7 @@ msgstr "קהילה"
 
 #: "/web/langs.php +102"
 msgid "About&nbsp;Mageia.Org"
-msgstr "על אודות&nbsp;Mageia.Org"
+msgstr "על &nbsp;Mageia.Org‏"
 
 #: "/web/langs.php +118"
 msgid "Sitemap"
diff --git a/langs/he/community.po b/langs/he/community.po
index 54d61dfb2..256a97a21 100644
--- a/langs/he/community.po
+++ b/langs/he/community.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-04-27 23:24:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-27 13:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-07 18:54+0000\n"
 "Last-Translator: Omer I.S.\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -298,4 +298,4 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This page needs you! <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Web_team\">Join "
 "the Web team</a>!"
-msgstr ""
+msgstr "העמוד הזה זקוק לך! <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Web_team\">נא להצטרף אל צוות Web</a>!"
diff --git a/langs/he/documentation.po b/langs/he/documentation.po
index 221f4d616..4b05aa6bc 100644
--- a/langs/he/documentation.po
+++ b/langs/he/documentation.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-07-16 22:57:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-06 08:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-07 18:51+0000\n"
 "Last-Translator: Omer I.S.\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "התקנה מאמצעי התקנה בזמן־אמת"
 
 #: "/web/en/doc/index.php +49"
 msgid "Network installation"
-msgstr ""
+msgstr "התקנה מהרשת"
 
 #: "/web/en/doc/archive.php +12"
 msgid "Mageia Documentation's Archive"
diff --git a/langs/he/index.po b/langs/he/index.po
index 22e3bf05e..411f40f3f 100644
--- a/langs/he/index.po
+++ b/langs/he/index.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-16 19:18:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-15 23:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-07 18:38+0000\n"
 "Last-Translator: Omer I.S.\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -83,19 +83,19 @@ msgstr "לשנות את נקודת המבט"
 
 #: "/web/en/index.php +269"
 msgid "Stable, secure operating system for desktop &amp; server"
-msgstr "מערכת הפעלה יציבה ומאובטחת עבור שולחנות עבודה ושרתים."
+msgstr "מערכת הפעלה יציבה ומאובטחת לשולחנות עבודה ולשרתים"
 
 #: "/web/en/index.php +270"
 msgid "Free Software, coproduced by hundreds of people"
-msgstr "תוכנה חופשית, נוצרה על ידי מאות של אנשים."
+msgstr "תוכנה חופשית שנוצרה על ידי מאות אנשים"
 
 #: "/web/en/index.php +271"
 msgid "Elected governance, nonprofit organization"
-msgstr "הנהגה נבחרת, ארגון ללא מטרות רווח."
+msgstr "הנהגה נבחרת וארגון ללא מטרות רווח"
 
 #: "/web/en/index.php +272"
 msgid "You can be part of it"
-msgstr "ניתן להיות חלק ממנה."
+msgstr "אפשר להיות חלק ממנה"
 
 #: "/web/en/index.php +281"
 msgid "Mageia 7.1"
diff --git a/langs/he/map.po b/langs/he/map.po
index 6e805a6bf..0bb170016 100644
--- a/langs/he/map.po
+++ b/langs/he/map.po
@@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-06-30 16:58:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-11 19:06+0000\n"
-"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-07 18:24+0000\n"
+"Last-Translator: Omer I.S.\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/map/index.php +9"
 msgid "About Mageia"
-msgstr "על אודות Mageia"
+msgstr "על Mageia"
 
 #: "/web/en/map/index.php +12"
 msgid "Mission"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "ערכים"
 
 #: "/web/en/map/index.php +24"
 msgid "Code of conduct"
-msgstr ""
+msgstr "קוד התנהגות"
 
 #: "/web/en/map/index.php +27"
 msgid "Constitution"